Nyhedsbrev nr. 4 oktober 2017

Logo

Blindehistorisk Selskabs nyhedsbrev nr. 4 / 2017

Indhold:

1. Indholdsfortegnelse

2. Hilsen fra formanden, side 2

3. Biografi over Willy Heinrich Christiansen efter 1920 Bolø af Lennart Bolø, side 5

4. Uddrag af ”Førerhunden Jacks dagbog” ved Henning Østrup Rasmussen, side 8

5. Blindeidrættens historie af Henning Eriksen, side 19

6. ”Ridderrennet 1965” af Dorte Simon, side 27


7. Fremgangsmåden ved indlevering af arkiver til Rigsarkivet af René Ruby, side 31

8. Trods fremskridt er der stadig et godt stykke vej, før man kan høre Johannes Wahl på vores hjemmeside af Ove Gibskov, side 34

9. Nyskabelser på selskabets hjemmeside af Poul Lüneborg, side 35

10. Blindes Støttefonds arkiv nu også på Rigsarkivet af René Ruby, side 36

11. Kommende medlemsarrangementer af Poul Lüneborg, side 38

12. Bestyrelsens kontaktoplysninger, side 40

Hilsen fra formanden
af Poul Lüneborg

Det er solskin og årets 4. kvartal nærmer sig med stormskridt, medens jeg skriver dette. I bestyrelsen er vi meget stolte af at kunne præsentere dette års 4. nyhedsbrev. Det skyldes ikke mindst tankevækkende og morsomme bidrag udefra.

I min bog ”De blinde Pionerer” udgivet november 2015, har jeg omtalt organist Willy Bolø og hans indsats indenfor den danske blindesag. Det var derfor en særlig glæde for mig i begyndelsen af februar i år at blive kontaktet af hans sønnesøn Lennart Bolø, der ønskede at skrive en biografi om sin farfar til familiens slægtsstamtavle. Resultatet er blevet det første bidrag til dette nyhedsbrev.

En måned senere blev jeg kontaktet af Henning Østrup Rasmussen, der var blevet inspireret af selskabets meddelelse om litteratur om blinde i DBSs Medlemsblad nr. 3 fra i år. Han mente, at han muligvis lå inde med noget af interesse for selskabet. Det skal jeg da lige love for, da jeg fik lejlighed til at læse ”Førerhunden Jacks dagbog” på ca. 60 sider skrevet af hans far Egon Rasmussen. Nyhedsbrevets artikel nr. 2 er tre uddrag fra dagbogen. Når man læser dette manuskript henledes tankerne uvægerligt på fremstillingen i bogen med titlen ”Æsops betroelser” på 99 sider fra 1966. Æsop var navnet på forfatteren Carl Bjarnhofs 3. førerhund. Ud over forskel i omfang er der dog den forskel på de to dagbøger, at Jacks dagbog på en meget mere grotesk og morsom måde beskriver de tanker, som han har gjort sig, i anledning af hans herres misforståelser og orienteringsproblemer efter, at denne havde mistet synet i en sen alder. Der er i sandhed tale om en alternativ fremstilling af blindes udfordringer og glæder.

I slutningen af februar måned i år beskrev redaktør Henning Eriksen i en mail, at han havde været til filmpremiere. Det foregik i biografen Reprise i Holte. Han skrev:

”Sidste år i april gennemførte Arne Christensen som den første blinde verdens hårdeste skiløb. Det foregik på Grønland og hedder “Artic cirkel race”. Det blev der lavet en film om. Det var så den, der nu blev sluppet ud til offentligheden. Sådan en begivenhed har vel også blindehistorisk interesse. Arne fortalte, at DBS er inde i billedet med henblik på at få filmen synstolket.

Men denne begivenhed satte igen tankerne i gang med hensyn til at få den opblomstring af blindeidrætten, der skete i 1960erne og 1970erne, dokumenteret. For tiden går og blindeidrættens vilkår ændrer sig hurtigt. Men det vil stadig være muligt at finde folk, der vil kunne fortælle interessante ting om blindeidrætten fra den tid.”

Henning Eriksens anførte tanker er baggrunden for den 3. artikel i nyhedsbrevet om blindeidræt skrevet af ham selv. Denne oversigtsartikel er efterfulgt af en artikel fra 1996 skrevet af fysioterapeut Dorte Simon om hendes oplevelser ved at deltage i det norske skiløb ”Ridderrennet fra 1965”. I bestyrelsen håber vi, at adskillige medlemmer vil lade sig inspirere til at bidrage til belysningen af denne side af blindes historie i kommende nyhedsbreve. Det er på et tidspunkt planen, at alle indlæg og dokumenter om blindeidrættens historie samles under et særligt menupunkt på hjemmesiden.

Under gennemgangen af bestyrelsens beretning på årets generalforsamling den 18. februar, opfordrede jeg lokalkredsene og foreninger under Dansk Blindesamfund til at tage initiativ til at indlevere deres arkiver til Rigsarkivet. Dette initiativ var inspireret af en opfordring fra Rigsarkivet. Inge Gibskov foreslog under denne diskussion, at bestyrelsen offentliggjorde en redegørelse om, hvorledes et sådant indleveringsprojekt lod sig realisere. Næstformand René Rubys artikel om dette emne er en opfølgning på dette forslag.

Siden generalforsamlingen har bestyrelsen som tidligere omtalt overvejet, hvorledes det ville være muligt uden at krænke ophavsretsreglerne til en given grammofonplade-indspilning og til kopier af radioudsendelser, at offentliggøre sange og udsendelser med sangeren og musikeren Johannes Wahl. Det er tanken under et særligt menupunkt på hjemmesiden at samle alt arkivmateriale om Johannes Wahl, som selskabet besidder. Ove Gibskov har i sidste nyhedsbrev og i dette med sine artikler om emnet bidraget til denne afklaring. Bestyrelsen vil forfølge sagen på det nu foreliggende grundlag.

Som det kan ses af de foranstående afsnit arbejder bestyrelsen på flere fronter for at udvikle selskabets hjemmeside – www.blindehistorie.dk. Jeg har i en notits givet en status over de seneste opdateringer af hjemmesiden.

Som næstsidste indlæg bringes en orientering ved René Ruby om indleveringen af ”Blindes Støttefonds” arkiv til Rigsarkivet. Det er et markant resultat af selskabets bestræbelser på at realisere formålsbestemmelsen i vedtægterne om at støtte og medvirke til udbygningen og bevarelsen af blindehistoriske samlinger med henblik på en senere egentlig museumsdannelse til gavn for forskning og formidling.

Nyhedsbrevet afsluttes med en orientering om kommende medlemsarrangementer. Bestyrelsen planlægger et medlemsarrangement torsdag den 23. november 2017 med fokus på Dansk Blindesamfunds Amatørteater, som blev opløst for 10 år siden. Arrangementet vil blive annonceret i DBSs medlemsblad, ligesom alle medlemmer vil få tilsendt et medlemsbrev herom.

Selskabets næste nyhedsbrev forventes udsendt først i det nye år og vil først og fremmest indeholde indkaldelse, program, beretning, regnskab m.m. til generalforsamlingen lørdag den 17. februar 2018 på Fuglsangscentret i Fredericia.

Jeg vil slutte denne hilsen med at ønske alle god læselyst. Samtidig vil jeg ihukommende udfordringerne med at få valgt en fuldtallig bestyrelse på årets generalforsamling opfordre alle selskabets medlemmer til at overveje om deltagelse i bestyrelsens arbejde kunne være en overvejelse værd. Jeg ser frem til at få henvendelser fra flere medlemmer herom, da alder og helbred pludselig kan stille bestyrelsen overfor et krav om af rekruttere nye kolleger til at forestå det videre arbejde.

Biografi over Willy Heinrich Christiansen efter 1920 Bolø
af Lennart Bolø

Lennart Bolø præsenterer I denne artikel fra den 7. marts i år sin farfar, som i gennem den første halvdel af 1900-tallet var en fremtrædende personlighed indenfor den danske blindesag. Lennart Bolø omtaler indgående sin farfars arbejde indenfor DBS til fordel for sønderjyderne efter genforeningen i 1920 og hans mangeårige engagement indenfor ”Kristeligt Arbejde Blandt Blinde”. Der er derfor i denne redaktionelle indledning kun grund til yderligere at tilføje, at han frem til opløsningen af foreningen ”Danmarks Blinde” i 1959, gennem en årrække spillede en væsentlig rolle som denne forenings repræsentant i Blindekommissionen, som afgav sin betænkning i 1955. Willy Boløs virksomhed som komponist beskrives i artiklen, 4 af hans nodeudgivelser kan fortsat lånes på NOTA.

Der er grund til at glæde sig over, at Lennart Bolø som administrerer familiens slægtsstamtavle på nettet har taget initiativ til at skrive denne biografi og dele den med nyhedsbrevets læsere.

– – –

Willy Heinrich blev født d. 26-3-1894 I Haderslev Vor Frue Sogn, forældrene var farvermester Hans Heinrich Johan Christiansen og Mathilde Christina Wienberg. Willy var barn nr. 4 af en børneflok på 5.

Willy var ikke født blind, dette skete ved en ulykke og han mistede efterfølgende synet.

Som 6-årig ankom Willy til Statens Blindeinstitut Kastelsvej 60, Østerbro i København. Muligvis flyttes han til Refsnæsskolen ved Kalundborg, men vender senere tilbage til Kastelsvej.

Lidt om det kongelige Blindeinstituts historie.

Det kongelige blindeinstitut var oprindeligt en privat undervisningsanstalt for blinde oprettet i 1811 i København af det filantropiske selskab Kjædeordenen.

I 1858 overtog staten instituttet som flyttede til en nyopført bygning på Østerbro. I 1858 havde instituttet 60 kostelever af begge køn. Udover skoleundervisning oplærtes eleverne i håndværksfag og musik.

I 1898 oprettes en forskole til blindeinstituttet på Refsnæs ved Kalundborg med plads til 20 elever. Denne udbygges op gennem årene til 50 elever. I 1918 bliver Refsnæsskolen til selvstændigt institut med egen forstander.

Ifølge politiets registerblade flytter Willy fra blindeinstituttet den 8 – 07-1913 til Rosendalsgade og i 1914 til Willemoesgade, hvor han bor indtil november 1916.

Den 3.marts 1917 bliver Willy viet på Københavns Rådhus til Olga Kathrine Cecilie Bohn fra Østerlars på Bornholm. (Hun er ligeledes blind, hun har gået på blindeinstituttet samtidig med Willy) Vielsen er nævnt i kirkebogen for Sankt Matthæus Sogn, København 1914-1917 opslag 251 no. 46.

Willy var tidligt blevet tiltrukket af den indremissionske verden med frikirker og deslige, derfor blev de borgerligt viet, på vielsesattesten står han nævnt som prædikant og senere bliver 2 af deres børn døbt i den biskoppelige metodistiske menighed i Horsens-Hornsyld Sogn. Han var tilknyttet indre mission hele sit liv. Senere dog som medlem af folkekirken.

Willys musikuddannelse har fået på blindeinstituttet og på organistskolen i Århus, hvor han tager organist eksamen 5-10-1923 med god første karakter.

Efter vielsen flytter parret til Stjernholmgade og senere Åboulevarden 104 i Horsens.

Efter genforeningen i 1920 skulle alle sønderjyder stemme om indfødsret enten til Tyskland eller Danmark. Willy valgte dansk. Ligeledes i 1920 skiftede Willy navn fra Christiansen til Bolø, som han skrev i et af Dansk Blindesamfunds blade .Det meddeles, at jeg på grund af meget ubehagelige forvekslinger har fået navneforandring til Bolø (altså ikke Bohnø, som flere ved, der var tale om, men Bolø)

Fra 1921 til 1924 var han medlem af repræsentantskabet i Dansk Blindesamfund som repræsentant for Kolding- Skanderborg kredsen. Willy var en meget aktiv tillidsmand i arbejdet til fordel for de blinde i Sønderjylland efter genforeningen.

Willy afholder afskedskirkekoncert oktober 1925 i Vor Frelsers Kirke i Horsens.

Ifølge Horsens Folkeblad: ”Endnu engang oplevede man en kirkekoncert med en sådan tilstrømning, at alle siddepladser var besatte og mange tilhørere måtte stå op.

Programmet var en række klassiske orgelkoncerter af bl.a. J.S. Bach, Mendelsohn- Bartholdy, T.H. Debois, samt Boløs egne orgel og sang kompositioner.”

I 1925 flytter parret til Svendborg, hvor Willy har fået ansættelse som organist ved Sankt Nikolai kirke. Dette embede bestrider han til sin død i 1962.

I 1927 udpeges han til det udvalg som skal videreføre blindetidsskriftet Lysglimt, som Katrine Lassen havde startet i 1921. Her var han en meget aktiv skribent.

Kristeligt Arbejde Blandt Blinde K.A.B.B. er startet, da Katrine Lassen udgav det første nummer af Lysglimt den 1.11.1921 Lysglimt bliver senere omdøbt til Kristeligt Arbejde Blandt Blinde. Først 15 år senere valgte man den første bestyrelse. Til formand valgtes Willy Bolø et job han bestred til sin død i 1962. I en årrække var han både formand og kasserer. Gennem mange møder landet over gjorde han K.A.B.B. kendt for den danske menighed, Han var en markant personlighed, en myndig leder, der besad den evne at kunne tale, så man huskede, hvad der blev sagt. Han åndede og levede for sit arbejde i K.A.B.B.

Da mange blinde og svagtseende havde svært ved at lære og læse punktskrift, var det et kæmpe fremskridt, da statens bibliotek for blinde i 1956 begyndte at indlæse kristelige bøger på lydbånd. Så kunne de blinde låne bøgerne og høre dem i deres eget hjem, også her gjorde K.A.B.B. en stor indsats for at få indlæst bøger.

Willy skrev en del musik og sange gennem hele livet. I 1951 udgav han, fra Bibelbog og hjertekrog, 12 åndelige sange. Der fremkom forskellige anmeldelser og udtalelser bl.a. i Thisted Amtstidende, som skrev følgende:

”Man vil nikke genkendende til disse små fordringsløse sange, som Bolø har spillet og sunget gang efter gang på sine rejser rundt i Landet.”

Den 16-10-2009 blev fra Bibelbog og hjertekrog, sunget og spillet i Helligåndskirken på Frederiksberg.

Willy og Olga fik 3 børn sammen, Aksel født 1918 i Horsens, Martha Maria født i 1921 i Horsens og Johannes Immanuel født i 1929 i Svendborg.

Ved Willys begravelse søndag den 9 december 1962 Sang Ella Kern Hansen solo en af Willys egne salmer, ”Oh du, som uden Jesus gik.”

Jeg vil gerne takke Poul Lüneborg og K.A.B.B. for den store hjælp, de har været med informationer og oplysninger, som har været mig til stor hjælp.

Førerhunden Jacks dagbog
af Henning Østrup Rasmussen

Jeg er ældste søn af Egon og Jytte Rasmussen.

Min far Egon Rasmussen blev født på Amager i 1920, hvor han boede i størstedel en af sit liv. Uddannet som maskinarbejder på B&W, derefter videreuddannet på Maskinistskolen, hvorfra han læste til maskinmester. Han var under besættelsen aktiv i modstandsbevægelsen. Fra 1946 til 1949, sejlede han som maskinmester, bl.a. med Den Kgl. Grønlandske Handelsskib Disko, hvor han traf polarforskeren Peter Freuchen. Tilbage til B&W i 1949, hvor han var ansat til 1967. Her tog han et par sabbatår, for at renovere sit barndomshjem, som han havde overtaget fra sine forældre. Da det så var tid til at finde et job igen, indtraf der det i 1974, at han fik en blodprop i det ene øje, fulgt op af den våde AMD. Dette bevirkede, at han i begyndelsen af 1980erne mistede synet helt. Min far startede så sine skriverier om sit liv, skrev læserbreve, deltog lidt i samfundsdebatten. Han blev medlem af DBS og fik sin førerhund Jack i 1982. Jack var så usandsynlig klog og dygtig, at han skrev sin dagbog.

Mine forældre Egon, Jytte og Jack havde mange dejlige ture til Hobro, som også er nævnt i dagbogen. Her stiftede de en del bekendtskaber, som de satte meget stor pris på.

I de sidste 10 år af sit liv boede min far sammen med sin hustru og førerhunden, den flatcoatede retriever Jack og senere Schæferhunden Kuno i Ølby ved Køge.

Min far Egon sov stille ind den 19. november 1994 efter kort tids kræftsygdom.

Om mig selv kan jeg fortælle, at jeg er 74 år gammel, fik konstateret den tørre AMD i 2001. Jeg arbejdede i landbrugsmaskinbranchen, med megen rejseaktivitet, mest selvkørende i bil. Det fik så en ende i 2006, hvor jeg måtte stoppe på arbejdsmarkedet og gå på efterløn. Det har så givet mig tid til at se på alle min fars skriverier bl.a. Jacks Dagbog. Den er dog ikke det eneste materiale. Min far skrev sine erindringer, en kort ”Nøgle” roman fra besættelsestiden, samtaler med min farfar, som beretter om sin tid som sømand i begyndelsen af 1900-tallet. Utallige breve til og fra familie, venner og andre notabiliteter.

Henning Østrup Rasmussen har på min opfordring givet ovenstående præsentation af sin far og sig selv. Som Nyhedsbrevets redaktør har det glædet mig at få tilsendt Jacks dagbog og en smule om baggrunden for manuskriptets tilblivelse. Efterfølgende bringes 3 citater til illustration af de mange tanker som Jack nåede at gøre sig om sin herre.

Selvom Tidsskriftet ”Blindesagen” nr. 5 fra maj 1992 bragte et uddrag af Jacks dagbog, har selskabets bestyrelse foreslået Dansk Blindesamfund, at den udgives i sin helhed, illustreret med sjove tegninger, idet den uden tvivl vil være til stor morskab for mange læsere blandt foreningens medlemmer og blandt de 80.000 bidragydere, som modtager tidsskriftet Øjeblikket. Dagbogen fortæller på en fornøjelig måde om mange af de oplevelser og tanker som mennesker, der mister synet gør sig i mødet med dagligdagens udfordringer. Dagbogen er på knap 60 sider.

I Blindehistorisk Selskab benytter vi offentliggørelsen af uddragene af dagbogen til at kippe med flaget i anledning af at Landsorganisationen af Førerhundebrugere – LAF, den 31. marts i år kunne fejre sit 40-års jubilæum. Førerhundens historie er i øvrigt et emne som vi vender tilbage til, idet selskabets formand Poul Lüneborg for tiden arbejder på en publikation om dette emne.

Her følger de 3 uddrag af dagbogen, hvorfor ordet overgives til nyhedsbrevets nye Skribent , ”Jack”.

Willumsvej den, 27. oktober 1982

Af en ”lille” stor hunds dagbog:

Menneskene tror ikke, at vi hunde har nogen sans for tid. Sikke noget forbandet vrøvl! Jeg ved da godt, at jeg kom her til mit nye hjem forrige lørdag.

Om søndagen tog vi til Dragør. Det var meget sjovt. De, altså mine nye forældre, kunne slet ikke styre mig, for jeg spillede dum og halede i selen, som de forøvrigt havde haft et farligt besvær med at sætte på mig. Det var derfor, at jeg ville drille en smule.

Den følgende dag var vi igen ude at gå og da kludrede de også med selen. Jeg kunne godt have tænkt mig at kigge indenfor på den lokale kirkegård, men så blev min far tosset og sagde, at så kunne vi lige så godt gå hjem igen. Det var altså skægt sådan at hyle ham helt ude af den. I dag har min tidligere mor været her. Hun syntes, at min nye far klarede opgaven “meget fint”. Jeg er nu ikke så særligt imponeret.

I dag har vi gået en meget lang tur, og jeg er meget træt. Jeg tror, at jeg vil gå tidligt i seng i aften. Den seng er jeg nu ikke så farlig begrejstret for. Jeg må ikke gå op i min mors seng, og jeg gør det da heller ikke, jeg må jo så nøjes med den, de har installeret til mig.

I dag har vi så været på en lang travetur, for at besøge nogle mennesker. De havde ingen hund, men der havde været en på besøg den foregående dag. Det kunne jeg lugte, så jeg for rundt både i haven og i huset.

Det var sjovt, men min far blev gal i skralden, for han havde fortalt, at jeg var sådan en rolig hund.

Han er nu meget rar, ham min far, men han vil helst bestemme, hvad vej vi skal gå og hans planer falder ikke altid sammen med mine. For eksempel var vi forleden dag gået et langt stykke ned ad en dum vej, og da vi var kommet et langt stykke hen ad vejen, så siger han minsandten pludselig: “Omkring”! Hvad i alverden skulle vi så derned efter?

Sædvanligvis må jeg godt slikke dem begge lidt i hovedet, men når de lige har vasket sig, lugter de så dejligt, men så må jeg pludselig ikke slikke dem. Underligt. Min far slikker da så tit min mor i hovedet, og det gør hun aldrig vrøvl over.

Hvis jeg blot, så meget som sætter forbenene op i min mors seng, så lyder det straks: “Kan du så komme ned, det vil jeg altså ikke have”. Jeg tror endda, at min far prøvede det samme forleden dag. Da sagde hun ikke noget. Denne forskelsbehandling kan jeg ikke rigtig snuppe.

Der vokser noget, der hedder persille, ude i haven. Det lugtede rædselsfuldt i begyndelsen, men efter at jeg har tisset på det nogle gange om dagen, dufter det nu rigtig godt. Der ligger en masse æbler ude i haven, og jeg lader somme tider, som om, jeg skal ud at tisse, men så hugger jeg bare et æble i stedet.

Min far kan ikke se, når jeg skal gøre “stort”. Da vi i en aften var ude for at gøre aften toilette, stod min mor i det åbne vindue og spurgte: “Laver han noget? “Jeg tror nok at han skider”, svarede min far. Jeg ved ikke, hvad det ord betyder, men det er vist ikke noget pænt, for min mor sagde: “Shh”.

I går var her nogle mennesker på visit. De havde et lille barn med. Det må have været en tæve. Ungen lettede i hvert fald ikke ben, da hun skulle tisse. Den lille fik ikke rigtig mad, som det jeg får. Hun lå og suttede på sin mor. Jeg synes det er noget griseri, hvorfor ikke vænne hende til at æde på normal vis, af en skål?

I dag da min far sov til middag sprang jeg op og lagde mig ved siden af ham, da han var faldet i søvn. Da jeg mente, at han havde sovet længe nok, slikkede jeg ham lidt i ansigtet, og så vågnede han. Det kildede forresten noget på min tunge. Jeg tror ikke, at han var barberet ordentligt.

Jeg grinte lidt af min far i dag. Han tabte et stykke lever på gulvet, og fjolset kan jo ikke se det, men det kunne jeg. Det smagte dejligt. Han skvattede også over en stol i dag, og faldt over på mig. Den stol kunne jo også have stået et andet sted. Han sagde også til mig: “Find stol”! Det gad jeg da ikke. Han ku’ jo blot spørge min mor, hvis han ikke kan finde en, ellers ku’ han da bare lægge sig på gulvet, ligesom jeg gør.

Hver gang jeg har været ude i haven skal jeg have “tørret poter”, sådan noget pjat, men i det store hele har jeg det rigtig godt her, og hvis de fortsat opfører sig sømmeligt, tror jeg, at jeg bliver.

På vor daglige travetur i dag mødte vi en “damehund”. Hun var såmænd meget sød. Noget indladende og hun ville kysse mig, og ja så kyssede jeg da også på hende. På snuden, selvfølgelig. Jeg er jo kastreret, hvad det så end betyder, men jeg kan da godt huske at der var en tid, da jeg var noget mere interesseret i ”Damehundene”, men jeg kan egentlig ikke huske, hvilken ende af dem jeg var mest optaget af. Jeg erindrer ikke helt bestemt om det var forenden eller agterenden, der var mest spændende. Min far går og snakker med mig, når vi går på gaden, og han sagde: “Det skal du såmænd ikke være ked at, så er du fri for alt det kællingevrøvl”. Jeg gad godt nok vide hvad han mente med det.

Inden vi gik hjemmefra havde vi været lidt uvenner, så jeg lod, som om, jeg ikke gad at gå. Så sagde han: “Gå frem, Gå frem”. Jeg gik da bare langsommere, men tilsidst syntes jeg, at det var synd for ham, og så gik jeg pænt. Man skal jo ikke bære nag.

Vi skulle op til fiskebilen, men så gik han bare forbi, og det syntes jeg var noget pjat. Omsider sagde han: “Omkring”, og så kom vi da endelig hen til fiskebilen. Jeg fik to sildefiletter og bagefter begyndte jeg at bøvse en smule. Han troede straks at jeg skulle brække mig, og så måtte jeg pænt ligge på et ganske simpelt, billigt tæppe da vi kom hjem.

I aftes var her gæster, og da de arriverede slikkede jeg selvfølgelig damen i hovedet, og så sagde de: “Fy, føj”. Bagefter gjorde min far det samme, men det sagde de ikke spor til. Sære mennesker. Hva’ mon der rører sig inde i hovedet på mennesker?

I dag gik min far og mumlede noget om, at jeg var en værre idiot og et øjeblik efter sagde han, at jeg var en god hund. Da han havde sagt, at jeg var en idiot, blev jeg noget stødt, og mente, at en passende afstraffelse nok var på sin plads. Da vi kom hen til et cykelstativ, trak jeg ham derfor ikke udenom, så han vadede lige ind i det.

Umiddelbart før min mor kom hjem, sad han og gnubbede MIG på brystet,lige mellem forbenene, men så snart hun var indenfor døren, Så begynde han sør’me at gøre det samme på hende. Så sagde hun også, at han var “En gammel idiot”, så det er nok hende, der lærer ham den slags udtryk.

I øjeblikket sidder han og klaprer på den åndssvage skrivemaskine. Det kan godt virke generende, når man lige vil ligge og blunde.

Jeg føler mig nu rigtig godt tilpas her i mit nye hjem. Min far kan til tider være noget svær at gøre tilpas. Så må jeg ikke gø, så må jeg ikke knurre af de andre hunde og sommetider vil han absolut en anden vej, end den der er den mest naturligste. Jeg tror ikke han har lært, at den korteste vej mellem to punkter er den rette linje.

Efter dette indledende citat springes frem til side 27 i dagbogen, hvor Jack gør sig nogle tanker i anledning af julen.

Nu nærmer julen sig, og min far fortæller hver dag min mor, at “Nu er folk, som sædvanlig på denne tid, ved at blive skøre oveni hovedet”.”De er komplet Julevanvittige” si’r han. Ved I, hvad han så selv gjorde forleden dag? Han sagde minsandten:”Ih, hvor ku’ jeg altså godt spise en julebolle”. Og så splintrede vi hele byen rundt for at få to juleboller. Det var komplet umuligt at opdrive juleboller, så vi måtte nøjes med et franskbrød og det forøgede jo ikke hans julestemning. Nu må jeg vist slutte for i aften. Min far si’r, at nu er det sengetid for børn, gamle og de, som ingen kæreste har.

Jeg nævnte forleden, hvorledes vi stormede rundt i samtlige bagerforretninger for, at min far kunne få en julebolle. Forgæves selvfølgelig. I dag var min mor i byen, og hun hjembragte to juleboller, som de så sad og mæskede sig med i eftermiddags.

Jeg, for min part, har aldrig smagt en sådan bolle, så da min far et øjeblik vendte ryggen til, snuppede jeg hans bolle. Vorherrebevares, sikke en ballade. Han skældte og smældede og min mor begyndte også at tage fat. Jeg kravlede skyndsomt ind under bordet. Hvis jeg ikke tager meget fejl, så stod de begge kort efter og grinte af mig. Jeg synes egentlig også, at det var meget morsomt.

Mens min mor var i byen ville mennesket gøre sig nyttig. Det er noget som sådan kommer over ham en gang i mellem. Det falder ikke altid så heldigt ud. Han var ved at lave sauce, eller sådan noget klisterværk. Han brugte en træske og ind i mellem lagde han denne fra sig. På bordet ved siden af lå opvaskebørsten, og selvfølgelig stod han på et tidspunkt og rørte i gryden med børsten. Da han opdagede fejltagelsen, kylede han børsten hen ad bordet, hvor den havnede i et stort askebæger, hvori hans ækle cerutstumper og

afbrændte tændstikker lå. Nej, hvor blev han tosset. Nå, det var jo hans egen skyld. Han ku’ jo bare holde grabberne væk fra noget, han ikke kan klare. Alt i alt en lys og munter dag.

Du min fortrolige, lad mig så berette om de sidste dages hændelser her i “sognet”. I går gik mit menneske og jeg, som sædvanlig en tur. Vi skulle kun gå en lille tur, sagde min far. Turen kom til at vare to timer. Årsagen var ganske enkel: Han havde glemt at tage nøglen til yderdøren med. Han har også lidt svært ved at huske. Så stod vi altså der, foran en lukket dør. Selvfølgelig sku’ han mennesket ,ja det sku’ han altså. Han lagde alt det ragelse, han havde købt, ude i vores skur, og så gik det i strakt karriere tilbage til S-togsstationen, hvor der findes et toilet til mennesker. Døren til dette etablissement var netop den dag aflåst. “Omkring” hylede han så helt ude af flippen. På vejen tilbage trak jeg ham hen til flere velegnede træer og lyg­tepæle, som jeg selv så ofte bruger til at tisse opad. Enten forstod han ikke, hvad min hensigt var eller også var et sådant træ velsagtens ikke “fint” nok til formålet. Vi pilede så tilbage til “der, hvor vi bor”, men situationen havde jo ikke bedret sig. Han stod der og hoppede rundt med krydsede bagben, men tilsidst, da hans tilstand må betegnes som håbløs, må der have dukket et eller andet op i hovedet på mennesket: Han gik ind i skuret, der ikke var låst. Der hang en vandkande, og så var situationen klaret. Ganske vist på en noget ukonventiel måde. Nej, hvor var det altså sjovt. Bagefter gik vi ind til naboen og lånte hans telefon. Mennesket ringede så til “vores” bror, for at spørge, om han ikke havde en reservenøgle. Broderen var ikke hjemme, og nu var det forresten også helt lige meget. Inde hos naboen skete der også en smule. Naboen forsøgte at forklare, hvor telefonen var placeret og da fjolset jo ikke kan se, så røg der altså en urtepotte på gulvet under manøvren. Alt i alt en begivenhedsrig dag.

Jeg hører sommetider, at mennesker siger: “Den ene dag går, som den anden”. Sikke noget sludder. Mit menneske og jeg oplever noget nyt hver dag.

Jacks afsluttende betragtninger på side 57 ff. afrunder dette uddrag af dagbogen.

I dag var vi med et tog, hvor trinet er en smule højere end trinene plejer at være. Jeg sprang adræt op i toget, som altid, men ham min far stod blot der på perronen og turde vist ikke at vove springet. Han kan jo til tider virke noget “gumpetung”. Han var også lidt nervøs. Bangebuks

Den dyrlæge, der for nogen tid siden fortalte, at den race, som jeg hører til, ofte kunne være noget stædige. Han skulle lige kende min far lidt bedre! Som sagt, vi hunde og selvfølgelig især førerhunde, kunne godt have behov for en slags oplysningscentral, hvor nogle mennesker med ekspertise kunne råde og bistå os, når vore mennesker har adfærdsvanskeligheder. Med den fremskredne teknologi, man nu råder over, sku’ det vel være muligt at omsætte de menneskelige lyde til forståeligt hundesprog, og omvendt.

Hvad i alverden ska’ man stille op med såd’n en, som min far, når han er værst? Et eksempel: Nu er der i tidens løb brugt masser af tid til at indprente mig, at når vi skal over på den anden side af gaden, så skal vi bruge en fodgængerovergang. Det er gået godt hidtil, sådan da. Nu har min far fundet ud af, at det er alt for farligt at gå over i fodgænger-feltet. Det er sket nogle gange, at en bilist er holdt tilbage for os, men så har en anden bilist overhalet den holdende bil og så “hænger” vi jo slemt på den.

Af den grund kommer vi ikke så tit ind til byen mere, men når det så endelig sker, så må jeg under ingen omstændigheder føre ham over i et fodgængerfelt. Nu skal vi skride over kørebanen på den stik modsatte måde, end den vi har brugt tidligere. Han beordrer mig ud til kantstenen, der står vi så, trafikken er meget tæt. Biler, knallerter og busser suser afsted med høj hastighed. Cyklisterne overhaler os ved at køre op på fortorvet og enkelte skælder ud, fordi vi står der og glor. Det han nu har i sinde er livsfarligt, det er det rene vanvid, rablende skørt. Kun tåber og galninge vil kunne finde på at gå over gaden her. Så går vi altså over, på vej over går han og mumler noget uforståeligt, om det er højere magter han anråber, ved jeg ikke, men vi er sluppet levende fra det hidtil. Vi traver jo hver dag lange ture, men hver eneste dag, en af de samme tre, fire ruter. Nu kommer jeg til min fars stædighed: Den pågældende dag ,havde jeg lagt en plan. Jeg ville forsøge at narre ham, og slæbe ham en helt anden vej, end den han havde bestemt sig for. Da vi sjoskede

hen ad jernbanestien trak jeg ham resolut ud til kantstenen. Han begyndte se’fø’li’ straks at larme. Skældte ud og påstod, at jeg ikke var rigtig klog.Jeg holdt jo på mit, vi skulle da for pokker prøve en ny vej. Han strittede voldsomt imod, så jeg greb til en udvej, som jeg har benyttet mig af et par gange tidligere, førte ham tilbage til fortorvets midte, og gik et par gange rundt. Resultat udeblev ikke. Han blev endelig så gal i hovedet, at han opgav al videre modstand mod mit helt igennem fornuftige indfald. Vi gik og vi gik og vi gik. Over parkeringspladser og forcerede adskillige kantstene på regelmenteret vis. Dvs. at jeg stopper op og han giver så tegn med den hvide pind, når han vil videre. At mennesket var ved at blive noget stram i betrækket og noget slap i koderne, ku’ jeg mærke. Igen en forfærdelig bangebuks! Til sidst nåede vi det sted, som jeg i forvejen havde udset som mål for den dags vandring: Et højt hegn, hvor der ligger en masse snegle, regnorme, hundeklatter og andre interessante sager. Da jeg havde undersøgt alle disse dejlige ting, traskede vi så langs med hegnet. På det tidspunkt var han fuldstændig rundt på gulvet. Havde intet begreb om, hvor vi befandt os. Endelig kom en dame med en taske fyldt med flasker, der raslede. Sådan noget er han meget lydhør overfor. Han spurgte damen, hvor vi var henne, og så var situationen reddet. Nu blev han “stor i slaget”, sagde at han skam godt var klar over, hvor vi var. Vel var han da ej!

En dag, vi kørte med den lokale bybus kom en børnehave op i bussen. Ordet børnehave er i virkeligheden misvisende. Det har intet med en have at gøre. Nå, men under kørslen pludrede børnene jo selvfølgelig, som sædvanlig om mig.

En af de damer, der passer på børnene sagde til min far: “Ka’ din hund lide børn”? “], ja”, fik hun til svar, “men jeg synes nu, at du nøjes med at give ham en hundekiks”. Damen forstod godt spøgen. Vi har kørt i bus med hende tidligere.

Min far havde nu fået den bizarre ide, at han ville forsøge sig med en elektrisk skrivemaskine. Fik en sådan hjem på prøve. Det gik overhovedet ikke. Maskinen var meget hurtigere i vendingen end ham. Den gav mærkelige lyde fra sig, klokker, der ringede, og han påstod, at når han bareTænkte på et bogstav, så stod det bogstav allerede på papiret. Hans hjerte slog kraftigere, pulsen steg, han blev rød i hovedet, trykkede på de forkerte knapper og til sidst var det tydeligt, at han var mere elektrisk end skrivemaskinen.

Jeg har jo brugt mange ord til at diktere min far, hvad der skulle stå i min dagbog. Jeg er ikke blevet tildelt Nobels Litteraturpris for min literære indsats. En hund er som bekendt menneskets bedste ven, men lad mig så her slå fast, at venskabet helt sikkert er gensidigt.

Jeg har på disse mange sider forsøgt at berette om tanker og oplevelser, som er overgået mig og min far. Det er forhåbentlig blevet tydeliggjort, hvor svært det sommetider kan være at skulle passe på et menneske, der ikke selv kan se. Blinde mennesker “ser” jo på mange ting på en anden måde.

Efter mange overvejelser og samråd med min far har jeg besluttet at tiden er inde til at afslutte beretningerne.

Blindeidrætten i Danmark
af Henning Eriksen

Denne artikel er en noget summarisk gennemgang af blindeidrættens udvikling i Danmark. Den kan så senere blive fulgt op med mere detaljerede artikler og artikler om særlige emner inden for blindeidrætten. Vi håber, at denne artikel vil få læserne til tasterne og fortælle om deres oplevelser med blindeidrætten.

Redaktøren:

Idræt som et tilbud om aktivitet for blinde her i landet, er en ret ny foreteelse. Den begyndte så småt i 1960erne, fik så et vældig løft i 1970erne. Derefter fladede interessen noget ud, men nu er idræt for blinde en mulighed for blinde næsten uanset hvor i landet, de bor.

Idræt bliver i denne artikel både brugt om konkurrenceidrætten, som dyrkes af nogle blinde. men også om motionsidrætten, som har mange flere udøvere. Endelig regner vi i blindeidrætten skak med som en idræt.

Der er blevet givet gymnastikundervisning på Blindeinstituttet i København – herefter benyttes forkortelsen IBOS for denne institution – lige siden det blev taget i brug i 1858. Til idrætten hørte også danseundervisning. Både gymnastikundervisningen og danseundervisningen tog først og fremmest sigte på at forbedre de blinde elevers holdning, så de ikke stak så meget af fra andre mennesker, når de var ude blandt seende.

Danseundervisningen var kønsopdelt. Der var dansehold for mænd og dansehold for kvinder, at lade de to køn blive undervis sammen, kom ikke på tale. Det hørte fremtiden til.

Når blinde var færdige med deres uddannelse på IBOS og kom hjem til deres hjemegn, var der ingen muligheder for dem til at dyrke nogen form for motionstræning. På dette punkt delte de vilkår med de allerfleste af landets borgere. men heller ikke, da der i slutningen af 1800-tallet og især i første halvdel af 1900-tallet, blev oprettet egentlige idrætsforeninger, var blinde ikke med i dem.

Sådan var forholdene indtil 1940-erne, da blev der oprettet en egentlig idrætsforening for blinde på IBOS. Det er ikke meget, vi ved om denne forening. Den hed Olympia og sørgede bl.a. for, at nogle blinde fik mulighed for at tage idrætsmærket, men hvornår den blev stiftet? Og hvornår den blev nedlagt? Ved vi ikke. Da jeg blev elev på IBOS i 1954, eksisterede den ikke længere. Den blev heller ikke omtalt af nogen. hvis nogen af læserne ligger inde med oplysninger om blindeidræt i gamle dage, vil vi meget gerne modtage sådanne informationer. De har blindehistorisk interesse.

Der var i 1940-erne blinde elever fra IBOS, der drev rosport i roklubben Kvik, der dengang havde lokaler på Langelinie. Det er noget, de blinde, der deltog i denne aktivitet, mindedes med glæde.

En del af de helt unge drenge på IBOS, dyrkede i 1950-erne atletik i IBOSs have under ledelse af gymnastiklæren på IBOS Hr. Rye. Forholdene der var yderst uegnede. Vi blev ikke set op til, fordi vi dyrkede sport. Mange af de blinde elever på IBOS sagde lige ud til os, at vi var sportsidioter, men vi fortsatte alligevel.

I 1960-erne begyndte det at vende med blindeidrætten. Det var der flere grunde til. IBOS fik en ny idrætslærer. Han hed J. P. Svennesen. Han havde været officer og kom med et frisk syn på blindes muligheder. Han fik et hold unge blinde med til Nordiske idrætsmesterskaber og han havde også en gruppe med til Stuttgart i Tyskland til et idrætsstævne.

Der så han et boldspil, som tyskerne havde udviklet for blinde. I Tyskland havde de efter krigen så mange unge mænd, der var krigsinvalider. Disse unge mænd var stærke og de måtte have et krævende boldspil. det udviklede de så i Tyskland. Dengang hed spillet Thorbal, men da spillet blev internationalt kom det til at hedde goalball. Svennesen fik reglerne og en bold med hjem og han introducerede dette spil for drengene på IBOS. Det tog de imod med kyshånd. Vi, der lige var udskrevet fra IBOS, men stadig kom der, hørte om dette spil. Vi bad så mindeligt, om ikke også vi måtte være med. Tidligere havde der ikke eksisteret noget boldspil for blinde. Svennesen blev meget glad for vores henvendelse. vi var yderst velkommen, sagde han.

Så begyndte nogle af os unge blinde at spille Thorbal, som det foregik i gymnastiksalen på IBOS. Her var forholdene slet ikke egnede til at spille dette spil, men vi gjorde det alligevel. Vi havde ingen andre steder, hvor vi kunne dyrke vor ny idrætsgren.

Vi var i Stuttgart nogle gange, hvor vi fik mulighed for at måle os med de dygtigste tyske spillere, det var fine ture. De kunne gennemføres, fordi DBS gav økonomisk støtte til os, der deltog, men efterhånden begyndte DBSs forretningsudvalg at presse på for at få os til at danne en egentlig idrætsforening. Det var vi ikke meget for og vi var i 1965 inde i ungdomsoprørets årti, så alt for megen organisation var ikke lige sagen for os.

Men til sidst blev “Blinde og Svagsynedes Idrætsforening” stiftet – i det følgende bliver denne forening kaldt BSI. Det skete i efteråret 1966. Jeg deltog ikke, for jeg var på højskole det år.

I1970 kom en ung seende mand hjem fra USA. Han hed Johan Knudsen. Han havde været på studieophold derovre.

Der havde han set, at blinde kørte tandem med seende piloter. Nu henvendte han sig til DBS med et forslag om, at DBS burde tage initiativer, så noget lignende kunne gøres i Danmark. DBS tog godt imod ideen. de fik etableret en arbejdsgruppe. dennes arbejde førte på ret kort tid til stiftelsen af to tandemklubber. den første så dagens lys i Ålborg med Åge Michelsen som initiativtager og formand. 14 dage senere blev der stiftet en tandemklub i København. Den kom til at hedde “Tandemklubben af 1971” forkortet til TK71. Det var Jørgen Krogh og Ingolf Andresen, der var de ledende ved stiftelsen af denne klub.

Denne klub var jeg heller ikke med til at stifte, hvorfor husker jeg ikke, for jeg var ude at køre med den, før den blev stiftet formelt.

Disse klubber gik i gang med deres opgave og der var meget, der skulle gøres. Først og fremmest skulle der skaffes tandemcykler. Det var ikke nogen let opgave. Det var først efter oliekrisen, at det blev muligt at købe tandemcykler i cykelbutikkerne, men der skulle også skaffes penge til indkøb af cyklerne. I København fik bestyrelsen for TK71 skrabet gamle cykler sammen, som blev doneret til klubben. Det var noget gammelt bras, de brød sammen for et godt ord, men vi var alligevel godt fornøjet. For os blev tandemcyklingen en helt ny oplevelse. Den bragte os blinde tre ting: Masser af motion, masser af oplevelser, og måske ikke mindst seende kammerater. Vi kørte Københavns omegn tynd, men vi kørte også andre steder. Vi udviklede en masse aktiviteter. f.eks. reparationshold, hvor også blinde deltog. Der begyndte også at blive afholdt egentlige konkurrenceløb for tandemcykler.

Allerede året efter, at klubberne i Ålborg og København var blevet stiftet, kom der en invitation til os fra Ålborg. der ville arrangere et tandemløb, der skulle gå fra Blindeforeningens hus i Ålborg til DBSs feriehjem i Hobro. Det var Åge Michelsen i Ålborg, der var ophavsmand til dette arrangement. Han kaldte det for Solgaveløbet. Det skulle ligge i forsommeren lige omkring det tidspunkt, hvor DBS startede sin Solgaveindsamling. han mente, at Solgaveløbet ville give en masse positive omtaler i pressen.

Solgaveløbet blev en gedigen succes. Det fortsatte i rigtig mange år. Vi, der deltog, fik nogle rigtig gode oplevelser. Det blev arrangeret af lokale tandemklubber rundt om i landet. Vi fik derfor set meget af Danmark, vi ellers ikke kendte noget til. Solgaveløbet ændrede efterhånden form, så det skiftede fra at være et konkurrenceløb til at blive et motionsløb. Om det fik nogen gavnlig virkning på resultatet af solgaveindsamlingen, ved jeg ikke. Det fik masser af omtale i de byer rundt i landet, hvor årets solgaveløb blev kørt.

Det var tandembevægelsen, der for alvor gav blindeidrætten et løft. i løbet af 1970-erne blev der stiftet mindst 25 tandemklubber rundt om i landet. Af større byer, hvor der ikke var tandemklubber i, kan jeg kun komme i tanker om Herning og Randers.

Det var jo en meget stor succes. men den gav også anledning til bekymring i DBSs ledelse. De frygtede først og fremmest for, at piloterne i Tandemklubberne ville overtage dem og skubbe de blinde helt ud. DBSs ledelse brød sig ikke om tanken om at benytte frivillig arbejdskraft dengang. Piloterne var frivillige. DBS så helst, at piloterne ikke kunne blive ordinære medlemmer af tandemklubberne med stemmeret. Den eneste tandemklub, der prøvede på det, var TK71, men det var der megen utilfredshed med i klubben. Mange af os blinde anså piloterne for at være vore kammerater. Det var også deres klub, mente de og vi. Vi havde meget svært ved at forstå, at vore kammerater ikke kunne være fuldgyldige medlemmer. Vi havde brug for piloterne, og mange af piloterne var meget glade for være medlemmer. Beviset for det er, at mange af vore piloter blev hængende, hvorimod de piloter, der kom for at gøre de blinde en tjeneste, hurtigt forsvandt igen. Stridighederne endte med, at der blev lavet et regelsæt for tandemklubbernes virksomhed, som både klubberne og DBS kunne leve med.

Men der skete meget andet inden for blindeidrætten i 1970-erne. BSI holdt liv i goalballspillet i 20 år. Vi ville gerne have andre klubber i gang i Danmark, men det var svært at skaffe spillere nok ude i provinsen. Det lykkedes i Odense, og det lykkedes i nogle år også i Hjørring.

En gruppe blinde med Jens Bromann, Dorte Simon og Erik Bahl i spidsen havde været til Ridderrennet i Norge. Det havde gjort dem så ski-interesserede, at de stiftede “Foreningen “Blindes Skiunion” forkortet til BSU. I de stævner og skiløb, denne forening deltog i, i Skandinavien, oplevede de danske deltagere, at der nu var blevet udviklet sigteudstyr, så blinde med lydsignaler kunne afgøre, om de sigtede mod pletten på en skydeskive, eller de sigtede ved siden af. Dette apparatur gav blinde mulighed for at kunne deltage i skydekonkurrencer med luftgevær, – dog kun sammen med andre blinde –

En gang i 1980-erne fik BSI en henvendelse fra Holland, der var begyndt at spille et helt nyt spil for blinde. Det var udviklet i Canada og hed showdown. Inspirationen var bordtennis, men i stedet for en flyvende bold, skulle vi slå til en kugle, der rullede på bordet. Bordet var så omgivet af en høj kant, så bolden ikke rullede af bordet, men denne kant kunne også bruges i spillet. I BSI’ bestyrelse, hvor jeg den gang var kasserer, syntes vi, at dette spil lød interessant. Vi fik skaffet et bord og fik lov til at bruge et kælderlokale i huset på Ramsingsvej i Vanløse.

Så satte vi spillet i gang der ude. men vi opdagede hurtigt, at de medlemmer af BSI, som var vandt til at komme på IBOS og deltage i BSIs aktiviteter der, ikke kom på Ramsingsvej. Omvendt drømte dem, som kom på Ramsingsvej ikke om at deltage i BSIs andre aktiviteter. for at undgå stridigheder i klubben i fremtiden, valgte vi derfor i BSI at tage initiativet til, at der blev stiftet den første showdownklub i Danmark. Den fik lokalet på Ramsingsvej.

I begyndelsen af 1970erne blev der stiftet et nyt forbund under Dansk Idrætsforbund. Det var en paraplyorganisation, der skulle samle al handicapidræt under sig. Handicaporganisationerne fik sæde i denne nye organisations ledelse. Blindeidrætsklubberne indmeldte sig. Det var vist mest, fordi DBSs ledelse anbefalede dem at gøre det.

Det blev Leif Martinussen, der af DBS blev udpeget til at repræsentere de blinde i DHIF. Senere fik Jens Bromann en meget høj position i DHIFs ledelse.

Hermed mente DBSs ledelse, at blindeidrætten var i gode hænder. De forestillede sig, at DHIF ville blive en rig organisation, der kunne støtte klubberne økonomisk. Vi der på forskellige poster sad i DHIFs ledende lag, vidste bedre. Jeg har således deltaget i et hovedbestyrelsesmøde i DHIF, hvor vi skulle skære ned, for at få balance i økonomien. Det gjorde virkelig ondt på os, der måtte træffe alle de upopulære beslutninger, men vores synspunkter oplevede jeg som yderst vanskelige at få DBS til at tro på.

Vi, der sad på ledende poster i blindeidrætten, følte tydeligt, at vi manglede et organ, der ligesom kunne samle blindeidrætten, og hvis ledende folk kunne repræsentere blindeidrætten.

Jeg blev medlem af et koordinerende udvalg. hvori der sad en repræsentant for Blindeskak, for tandemklubberne, for goalballspillet og så mig, der repræsenterede alle de andre idrætter, blinde dyrkede. Dertil kom vores formand, som var Jens Bromann. Denne gruppe havde ingen kompetence til andet end at tage stilling til ansøgninger om støtte til projekter, som blindeidrætsklubberne stod for.

Der skete et nybrud, da Jørgen Eckmann blev formand for udvalg 3, der den gang havde blindeidrætten under sit resort. Vi vidste, at Jørgen var blindeidrætten venlig stemt. Det var en gruppe, der handlede hurtigt. Vi foreslog, at der blev lavet en stor interviewundersøgelse blandt blindeidrætsklubberne, så vi kunne få belyst, hvad klubberne opfattede som deres største problemer. Vi fik foretræde for udvalg 3. Det blev mig, der fik opgaven at repræsentere blindeidrætten under dette møde. Jeg fik en venlig modtagelse. Jeg opdagede hurtigt, at udvalgets medlemmer næsten intet vidste om blindeidræt. Min opgave blev derfor nærmest at være underviser.

Mødet førte til, at vort forslag blev godkendt. Arne Mandrup var os en nyttig hjælper. Som hovedbestyrelsesmedlem, kunne han nemlig tale vores sag, og det gjorde han.

Undersøgelsen blev iværksat. Vi var tre, der alene gjorde arbejdet med den. Det var Karin Størup, Ellen Madsen og mig. Vi delte landet op mellem os og jeg fik alle klubberne øst for Storebælt. Vi udsendte spørgeskemaer, vi talte i telefon med klublederne og vi besøgte også klubberne, hvis det var det, klubberne ønskede. Vi udarbejdede en rapport med et forslag om, at DBI oprettede et egentligt idrætsudvalg med en del kompetence. Kurt Nielsen, som den gang sad i forretningsudvalget var os meget venlig stemt og forslaget blev faktisk vedtaget af hovedbestyrelsen.

Idrætsudvalget blev valgt og det blev Arne Pedersen, der blev valgt til udvalgets formand. Jeg blev medlem af det. Vi fik stillet et beløb til rådighed af DBS, som vi skulle forvalte til gavn for idrætten. Vi var ansvarlige over for DBSs ledelse, hvordan vi brugte pengene og at vi overholdt de givne budgetrammer.

Vi fik sat mange ting i gang. en gruppe unge blinde henvendte sig til os for at få støtte til at oprette et landshold i goalball, der kunne opnå støtte fra DHIF, så de kunne kvalificere sig til at deltage i næste Paralympisk. Det blev en gedigen succes og det blev et meget succesrigt hold. Vi forsøgte også at sætte nye idrætter i gang for blinde. Der blev gjort forsøg med Judo i samarbejde med en judoklub i Brøndby og med vindsurfing. Vi betalte rejsen for en blind dygtig idrætsudøver for at rejse til Holland og deltage i et stævne der, men forsøget slog ikke for alvor an her i landet. Vi interesserede os også for bowling for blinde, men vi måtte efterhånden indse, at det ikke nyttede, at der blev alt for mange blindeidrætter. Der skulle jo også helst være tilstrækkelig med deltagere i de idrætter, vi satte i gang.

Jeg gik ud af idrætsudvalget i 1999. da var jeg 60 år. Jeg var ikke længere aktiv idrætsmand, så syntes jeg, at det nok var bedst at yngre kræfter, der selv dyrkede idræt, kom til at repræsentere blindeidrætten.

Idrætsudvalget blev nedlagt i forbindelse med de store sparerunder, DBS måtte igennem i begyndelsen af det ny årtusinde.

Blindeidrætten begyndte beskedent i 1960-erne, voksede så eksplosivt i 1970-erne. Denne bølge toppede men blindeidrætten har nu tilsyneladende fundet et stabilt leje. Der spilles nu Goalball flere steder i landet, og showdown er blevet en stor idræt. Det er i al fald de meldinger, jeg har fået og det er jo godt at tænke på, for det var det, vi drømte om i BSIs bestyrelse, hvor vi med alle midler forsøgte at holde goalballspillet i live her i landet.

Denne fremstilling af blindeidrættens udvikling her i landet, bør suppleres af andre. Læsere af denne artikel opfordres derfor til at supplere min noget summariske fremstilling. Dem, der ikke selv ønsker at skrive, men som har væsentlige ting at fortælle om blindeidræt, kan lade sig interviewe, disse interviews vil så blive bragt i et senere nyhedsbrev.

Der er huller i min fremstilling, jeg har således ikke skrevet noget om skak, som ellers har været drevet som konkurrencesport i rigtig mange år. Jeg har heller ikke nævnt ridesporten, selvom der er blinde, der har drevet ridesport i mange år. Blinde løbere har jeg heller ikke omtalt og måske er der flere idrætter endnu, som burde have været omtalt.

Når jeg ikke har ydet disse idrætter fuld retfærdighed, så skyldes det, at netop disse idrætter ved jeg alt for lidt om, til at jeg kunne give en troværdig fremstilling af udviklingen inden for disse idrætter. Det håber jeg, at andre vil gøre.

”Ridderrennet 1965”
af Dorte Simon

Denne artikel er et eksempel på de bidrag, som jeg som redaktør efterlyser i min foranstående oversigtsartikel om blindeidrætten.

Artiklen er kommet til verden den 16. februar 1996 på opfordring af Arne Christensen. Dorte Simon skriver, at hun har forsøgt at fortælle lidt om, hvordan Beitostølen og Ridderrennet oplevedes første gang hun deltog i denne begivenhed i 1965.

Dorte Simon anførte endvidere, ”at det godt nok er mange år siden, men jeg har aldrig glemt den tur og tror derfor det er rimelig korrekt, hvad jeg skriver.”

Dorte Simon, der var en særdeles aktiv blind fysioterapeut døde den 25. september 2015 knap 80 år gammel.

Beitostølen marts 1965.

Det 2. Ridderrenn.

I efteråret 1964 hørte jeg i radioen en blind mand fortælle om, hvorledes han den foregående vinter havde været på ski i Norge sammen med andre blinde.

Jeg havde selv mistet synet helt 3 år tidligere, og var nu kommet så langt, at jeg blev meget interesseret ved tanken om at løbe på ski igen, selv om jeg ikke på daværende tidspunkt kunne forestille mig, hvordan det skulle lade sig gøre.

Jeg fik mandens navn gennem radioen og kontaktede ham, og inden længe kom han ud til mig og uddybede sit radioforedrag. Manden var Erik Bahl, der senere blev en af mine bedste venner, desværre er der nok ikke mange af vore nuværende skiløbere, der kan huske ham.

Vi fik ret hurtigt arrangeret en tur for danske blinde til Beitostølen i 1965 og drog forventningsfulde af sted i slutningen af marts måned.

Vi var 6 blinde/svagsynede med ledsagere efter de regler, der igen i dag gælder for Dansk Blindesamfunds rejser.

Vi mødte flere af vore norske skivenner i toget fra Oslo mod Fagernæs, hvilket var starten på et alle tiders fællesskab og meget hyggeligt, da toget sneglede sig af sted op mod højderne. Som i dag holdt bussen i Fagernæs og kørte os de sidste kilometer til Bitihorn, der dengang hed Turistheim og ikke havde den ringeste lighed med det Bitihorn, I kender i dag. Det var noget af det mest primitive, vi havde oplevet, to på hvert usle værelse, næsten ingen plads til tøj og sager og 2 toiletter og ét brusebad til 40 mennesker.

Men det kom slet ikke til at betyde noget som helst, for alt andet var så DEJLIGT. Vi var 6 blinde fra Danmark samt 3 ledsagere. Vejret var det bedst tænkelige med sol hver dag fra en skyfri himmel, og føret var perfekt. Jeg havde mine 12 år gamle ski med, men da Erling Stordahl så dem, styrtede han af sted og kom tilbage med et par splinternye, dengang moderne ski, som jeg vist egentlig har stående i kælderen i Sverige, jeg tror ”Blindehistorisk museum” vil blive glad for dem.

Vi blev allerede den første morgen kørt ned til Erling Stordahls gård ”Bamseli” på hvis jorde, der var lavet de nu velkendte elipseformede løjper. Jeg blev sat i den ene og fik besked på at gå, og Halgeir Brenden fulgte mig et stykke på vej og sagde så: ”Det går jo fint, bare løb, vi kommer og ser til dig af og til”. Jeg var temmelig skrækslagen, men kunne jo ikke blive stående der, så jeg løb af sted, og det gik da også, og ind imellem stod jeg med solen i ansigtet og nød den utrolige stilhed og sangen fra de ikke så mange fugle. Af og til dukkede der en seende op og fulgtes lidt med en og forsvandt så igen. Pludselig var der mange glade stemmer, og jeg var så nået frem til Erlings gård, hvor alle efterhånden samledes i det store køkken og fik noget varmt at drikke til de mange stykker smørrebrød.

Vore instruktører hele ugen var de to olympiske guldmedaljevindere i langrend, Håkon Brusveen og Halgeir Brenden, som året før på Erling Stordahls opfordring var begyndt at lære de norske blinde at løbe på ski. Det var noget helt ukendt for dem, men blev hen ad vejen noget helt selvfølgeligt.

Militæret løste sine opgaver lige så perfekt som senere, men styrken selvfølgelig meget mindre, da gruppen af deltagere talte ca. 40 inkl. ledsagere.

Der var dog deltagere fra Sverige, Finland, Danmark, Tyskland, Tibet, England, Holland og Uganda.

Vi var ude fra ca. 8 om morgenen til omkring 5 om eftermiddagen og prøvede kræfter med det meste af det omgivende terræn. Der var kun en meget dårlig lift op i fjellet, som ikke tog de blinde med, så vi traskede opad ofte flere gange om dagen. Efterhånden som vi trænede, blev vi selvfølgelig bedre og mere modige, og en dag var vi alle på slalombakken, som vi tog fra toppen til vejen med levende porte. Ved vejen stod én og råbte stop, så di ikke risikerede at støde sammen med en af de få biler, der viste sig i dagens løb. Der var ikke noget med 1 ledsager pr. person undtagen til selve Ridderrennet, men alt gik godt alligevel.

Det var en dejlig fornemmelse at komme inden døre efter al den motion og friske luft, fornemmelsen af velvære kender I nok alle. Efter vores lidet luxuriøse middag blev spisestuen i kælderen ryddet, og så dansede vi til langt ud på natten. For en stor del var det Erling Stordahl og Anders Zeus, der spillede, ellers tror jeg en gammel grammofon leverede resten af musikken, hvis ikke det var en spolebåndoptager.

Ridderrennet, der i de gode gamle dage gik over 25 km, foregik fra højderne over Valdres Flya med mål i Beitostølen. Jeg husker ikke helt, om det var de år Kong Olav løb med som ledsager, det gjorde han flere gange, men jeg tror, det var året før.

Den sidste aften med fest og optræden fandt sted i det helt nybyggede hotel, Beitostølen Højfjellshotel, som den aften havde sine første gæster. Det var virkelig noget nyt og spændende, der var jo ingen hoteller ellers og bare nogle spredte hytter.

Efter festen brød det frygteligste uvejr frem. Det stormede, sneede og regnede, og al elektricitet forsvandt. Der var ikke lys nogen steder, og nu var det de blindes tur til at klare sig bedst. Det blev et værre hurlumhej, som ingen vist husker så meget af. Vi skulle meget tidligt op for at være i Fagernæs kl. 7. Ingen kunne blive vasket eller få børstet tænder, da elektriciteten ikke kom tilbage før længe efter, at vi var taget af sted. Vi var ret elendige alle sammen og hang med hovederne, indtil vi i toget kunne komme ud på toiletterne og fik gjort os lidt i stand.

Jeg har haft mange store og positive oplevelser i mit liv. Denne skitur var en af dem. Den står for mig som noget helt særligt og kom også på et tidspunkt, hvor jeg var meget modtagelig for nye udfordringer.

Jeg mødte mennesker, som jeg helt til nu har som meget gode venner, og som jeg endnu den dag i dag holder kontakten med og besøger, når det kan lade sig gøre.

Jeg har været i Beitostølen til Ridderrennet mange gange side, men første gang har altid stået for mig som noget særligt. De senere år har jeg ikke været der, fordi jeg synes, der er alt for mange mennesker, men jeg er også så heldig, at jeg har både mand, familie og venner, der gennem mange år har taget mig med på ski til mange forskellige områder i de norske fjelde. Der er altid en oplevelse og hver gang en udfordring, som jeg ikke tror, jeg havde haft mod til, hvis ikke jeg havde startet min blindeskikarriere i Beitostølen.

Fremgangsmåden ved indlevering af arkiver
af René Ruby

I 2017 er henholdsvis Blindes Arbejdes og Blindes Støttefonds arkiver blevet indleveret til Rigsarkivet på initiativ af Blindehistorisk Selskab. Med disse indleveringer er de sidste store institutions-, organisations- og fondsarkiver på blindeområdet ved at være sikret og registreret på Rigsarkivet. Derimod er særligt Dansk Blindesamfunds kredsarkiver men også øvrige foreningsarkiver stort set ikke indleveret. Rigsarkivet har netop forespurgt efter kredsenes arkiver og her vil selskabet nu sætte fokus på at søge disse arkiver indleveret.

I det følgende vil jeg give en kort og operationel vejledning i hvad man skal gøre, hvis man ligger inde med et kredsarkiv eller et foreningsarkiv så som en idrætsforening eller anden fritidsforening relateret til Dansk Blindesamfund. Man er også meget velkommen til at henvende sig til selskabet om råd og hjælp i forbindelse hermed.

Det indledende skridt, hvis man har et sådant arkiv i sin besiddelse, er at udarbejde en oversigt over, hvad arkivet indeholder. Det skal ikke være en meget detaljeret oversigt men blot en oplistning af typer af materialer, arkivet indeholder. Nedenfor her har jeg lavet et tænkt eksempel på en sådan arkivliste:

Arkiv for Dansk Blindesamfund xx kreds:

14 bind indeholdende bestyrelsesreferater 1971-1996 og 2001-2010

6 bind indeholdende kredsens årsregnskaber med revisionspåtegninger 1968-2010

4 ringbind med diverse vedrørende klubber og kredsarrangementer 1968-2010

4 kasser med diverse vedrørende kredskonsulenter startende i 1977

8 ringbind med blandet korrespondance bestyrelsen vedrørende fra 1968 og frem

1 kasse vedrørende indsamlinger

12 ringbind vedrørende ansøgninger til kredsbestyrelsen

Det skal understreges, at det er et tænkt eksempel og indholdet ligesom årstal og angivelse af omfang er frit opfundet. Men mere omfattende behøves en liste over arkivets indhold i første omgang ikke være. Det må den naturligvis meget gerne være og Rigsarkivet vil sætte pris på det. Når listen er udarbejdet er næste skridt at tage kontakt til Seniorforsker på Rigsarkivet i Viborg Henrik Knudsen. Henrik Knudsen tager så stilling ud fra arkivlisten til, hvorvidt Rigsarkivet er interesseret i det pågældende arkiv og i givet fald, hvilke dele af arkivet de er interesseret i at modtage. Som udgangspunkt er Rigsarkivet ikke interesseret i større bilagssamlinger, men plukker oftest blot et enkelt ringbind ud som eksempel herpå. Men overlad det til Rigsarkivet at tage stilling hertil, så alle arkivgrupper skal altså anføres på arkivlisten.

Når Rigsarkivet har taget stilling til indlevering af arkivet, vil man blive guidet videre af Rigsarkivet. Her skal processen blot skitseres. Det første skridt drejer sig om udfærdigelse af en indleveringsaftale i forhold til overdragelse af arkivet til Rigsarkivet, navnet på arkivskaberen – altså eksempelvis Dansk Blindesamfund, kreds xx – og endelig skal der tages stilling til arkivets tilgængelighed – altså hvem der må se materialet i Rigsarkivets læsesale. Klausul om tilgængelighed kan være nødvendig, hvis arkivet indeholder personfølsomme oplysninger, cpr-nummer eller lignende. Nedenfor er Rigsarkivets fire standardforslag til tilgængelighed oplistet:

1 Frit tilgængelig – Når materialet er afleveret til Rigsarkivet, har alle adgang til at

se det.

  1. Frit tilgængeligt efter 20 år, inden 20 år skal adgang gives af Rigsarkivet – Når materialet er 20 år gammelt er det frit tilgængeligt, (dvs. et dokument skrevet i 2010 er frit tilgængeligt i 2030, et dokument skrevet i 2011 er frit tilgængeligt i 2031 osv.) og når det er yngre end 20 år skal interesserede brugere søge om adgang ved Rigsarkivet.
  2. Frit tilgængeligt efter 20 år, inden 20 år skal adgang gives af arkivskaberen – Samme som 2., men her er det arkivskaberen, der bestemmer om interesserede brugere skal have adgang før materialet er 20 år gammelt. – For både 2. og 3. kan der efter ønske vælges et andet antal år end 20 af den indleverende arkivskaber.
  3. Kun tilgængeligt efter tilladelse fra arkivskaberen – Det mest restriktive, hvor materialet uanset alder kun er tilgængeligt for brugere, der får tilladelse fra arkivskaberen.

Efter der er taget stilling hertil og indleveringsaftalen er udfærdiget skal arkivet så renses og nedpakkes. En nærmere uddybning af dette findes i en meget enkel vejledning til private arkivskabere, som Rigsarkivet udsender sammen med indleveringsaftalen. Hovedpunkterne er, at arkivet skal renses for plastik, metalklips og indbinding i ringbind. Indhold af ringbind og plastikcharteks omfoldes i stedet med et blank A3 stykke papir og eventuelle titelmærkater enten afskrives på omslaget eller påklistres omslaget. Det rensede arkivmateriale nedpakkes endelig i Rigsarkivets arkivæsker af syrefrit papir. Der findes tre størrelser: A4 størrelse, mellem folio og stor folio. De to sidste er til materiale der er større end A4. Her vil Rigsarkivet dog kunne være behjælpelig, ligesom i hvor disse arkivæsker kan rekvireres. Arkivæskerne skal fortløbende nummereres og endelig skal der laves en pakkeliste over, hvad de forskellige arkivæsker indeholder. Sluttelig nedpakkes arkivæskerne i almindelige flyttekasser som sendes til Rigsarkivet med fragtmand. Arkivæsker lige som forsendelse af arkivet til Rigsarkivet betales ikke af Rigsarkivet.

Indlevering af et arkiv er, som ovenfor beskrevet, altså en forholdsvis ukompliceret proces og slet ikke noget uoverkommelig projekt. Rigsarkivet vil guide gennem processen ligesom man, som allerede anført, er meget velkommen til at henvende sig til selskabet om hjælp. Jeg vil afslutte med kontaktoplysningerne til Henrik Knudsen på Rigsarkivet, som er den man skal kontakte, hvis man sidder inde med et bevaringsværdigt arkiv:

Henrik Knudsen

Indsamling og Bevaring

Telefon: 86 62 17 88 Direkte: 41 71 74 18

E-mail: hkn@sa.dk

Trods fremskridt er der stadig et godt stykke vej, før man kan høre Johannes Wahl på vores hjemmeside”
af Ove Gibskov

I Nyhedsbrev nr. 3 kunne jeg oplyse, at både lederen af Danmarks Radios Diskotek og det, der hedder DR-Jura umiddelbart har vist stor velvilje for at gøre det muligt for os at komme til at høre nogen af de mange indspilninger, der findes med den fremragende og meget alsidige blinde sanger Johannes Wahl på vores egen hjemmeside.

Denne imødekommenhed skyldes, at der jo er tale om musik af betydelig blindehistorisk interesse og værdi og resultatet er nu blevet, at DR vil give os de 70 plader, der findes i Diskoteket, og som hver indeholder flere numre.

20 af dem er på nuværende tidspunkt digitaliseret, og resten vil blive det i løbet af et par måneder.

Hvad angår det populære radioprogram ”Vers og viser fra aviser”, hvor Wahl medvirkede de seneste næsten 20 år af sin karriere, har man desværre ikke været i stand til at vise den samme generøsitet. For ”Vers og viser” er nemlig ligesom alle andre udsendelser omfattet af det, der hedder Arkivsalg, som betyder, at det koster en timepris på 600 kr. plus moms, hvis der skal laves en oversigt over de ønskede udsendelser.

Lederen af Arkivsalg vurderer, at dette vil tage omkring tre timer.

Men herefter er der dog stadig et godt stykke vej tilbage, inden det kan lade sig gøre at lytte til både ”Vers og viser” og de førnævnte pladeindspilninger på vores hjemmeside. For sandsynligvis skal der betales et beløb for retten til at offentliggøre dem; og størrelsen af dette vil måske afhænge af forståelsen af den blindehistoriske værdi hos de to rettighedsorganisationer Koda og Gramex, der varetager henholdsvis komponisters og udøvende kunstneres samt deres arvingers interesser. Og med de her oplysninger giver jeg nu stafetten videre til selskabets bestyrelse og ikke mindst formanden, der jo selv er jurist.

Nyskabelser på selskabets hjemmeside
af Poul Lüneborg

Siden offentliggørelsen af det seneste nyhedsbrev i begyndelsen af juli måned i år er selskabets hjemmeside – www.blindehistorie.dk – blevet opdateret på en række punkter.

1. Litteraturlisten i den nye version blev introduceret i begyndelsen af indeværende år, hvor den fik sit eget menupunkt. Det er bestyrelsens hensigt, at opdatere listen hvert halve år. I juli måned blev der indføjet 20 nye titler. Det drejer sig om en række bøger, som behandler emner indenfor undervisning og beskæftigelse af blinde og svagsynede skrevet af blandt andre Svend Ellehammer Andersen, Christine Åvall-Severinsen og Elsebeth Mortensen. Derudover skal nævnes 2 banebrydende undersøgelser om blinde, ”Mænd med synshandicap” med Ole Jensen og Hans Tage Truelsen som forfattere, udgivet 1973 og ”Kastebold” udarbejdet af Jan Fristrup, udgivet 2000. Blandt de væsentligste af de nye titler skal også nævnes ”Diskografien om Johannes Wahl” af Lars Bang Andersen, Tina Christiansen og René Aagaard, offentliggjort 2012 og bogen ”Blindhed” af Thomas J. Carroll.

Bestyrelsen arbejder på en omfattende opdatering i begyndelsen af det nye år af litteraturoversigten. Orientering om disse overvejelser følger i et kommende nyhedsbrev. Alle medlemmer er fortsat meget velkomne til at fremsende forslag på titler, som foreslås optaget på litteraturlisten.

2. På forsiden af hjemmesiden findes nederst på denne en række links til andre hjemmesider. Denne oversigt er nu opdateret så den omfatter i alt 17 links, som alle er forsynet med stikord til beskrivelse af baggrunden for, at de optræder på selskabets hjemmeside.

3. Under menupunktet ”Arrangementer” er indføjet et nyt menupunkt ”Lydoptagelser fra medlemsarrangementer”. Indtil videre kan man her ved et enkelt klik genhøre de 3 seneste medlemsarrangementer. Det drejer sig foreløbig om arrangementet i Aarhus den 18. november 2016, Lars Bang Andersens foredrag om Johannes Wahl på årets generalforsamling og causeriet af Hans Erik og Henrik Olsen den 18. maj i år om deres far Ove Olsen og hans betydning som forfatter og instruktør for revyerne opført af Dansk Blindesamfunds Amatørteater.

Bestyrelsen arbejder med en række nye menupunkter på hjemmesiden. Det drejer sig om blinde og svagsynedes deltagelse i sport og idræt gennem tiderne, samt om et menupunkt angående Dansk Blindesamfunds Amatørteater og et menupunkt, hvor man vil kunne finde arkivnøgler til nogle af medlemmernes private arkiver. Bestyrelsen agter på et senere tidspunkt, at dele sine tanker bag disse forslag i et kommende nyhedsbrev.

Blindes Støttefonds arkiv nu også på Rigsarkivet
af René Ruby

I forrige nyhedsbrev kunne vi oplyse, at Blindes Støttefond i maj havde besluttet at afsætte midler til indlevering af fondens arkiv til Rigsarkivet på foranledning af Poul Lüneborg. I august forestod jeg så selve indleveringen af arkivet. Det befinder sig nu på Rigsarkivet i Viborg og i løbet af efteråret vil en registratur over arkivet være tilgængelig på www.sa.dk, hvor materialet også vil kunne bestilles til læsesalsgennemgang.

Blindes Støttefond er en ældre institution som før 1990 hed Foreningen til at Fremme Blindes Selvvirksomhed. Foreningen til at Fremme Blindes Selvvirksomhed blev oprettet i 1862 og stod bag en række initiativer, så som etableringen af værksteder for blinde håndværkere lige som økonomisk støtte til håndværkere i selvstændig virksomhed.

Foreningen har haft stor betydning for blinde og svagsynedes uddannelses- og beskæftigelsessituation igennem de sidste 150 år. Blandt andet leverede foreningen det økonomiske fundament til etableringen af Blindes Arbejde i 1929 og til oprettelsen af hjemmet for arbejdsføre mænd i 1933 nu benævnt Bredegård. Det nuværende navn Blindes Støttefond kom til veje i 1990 ved en sammenlægning af Foreningen til at fremme blindes Selvvirksomhed og forskellige legater og fonde til fordel for blinde.

Arkivet viste sig at være både overskuelig og meget velordnet. Renset fyldte arkivet i alt 13 arkivæsker, heraf 12 arkivæsker som vedrører Foreningen til at fremme Blindes Selvvirksomhed 1862 til 1989 og en enkelt arkivæske med årsregnskaber og årsberetninger for Blindes Støttefond 1990 til henholdsvis 2000 og 2010.

Arkivet bærer klar præg af, at være et fondsarkiv. Det vil sige, at en meget stor del af arkivet består af materiale vedrørende legater. Det drejer sig herunder om Båndlagte legater, gavebreve, testamentariske gaver, legater med særlige fundatser og disses regnskaber, samt endelig en omfattende korrespondance vedrørende diverse legater. Videre består arkivet af årsberetninger fra Foreningen til at fremme Blindes Selvvirksomhed 1862 til 1989 dog med enkelte huller. I perioden 1872 til 1989 mangler kun årsberetningen for 1911. Årsberetningerne beskriver foreningens aktiviteter og omfanget af foreningens hjælpeforanstaltninger både individuel understøttelse og bidrag til institutioner og disses aktiviteter. Arkivet rummer endelig tre meget spændende arkivæsker, indeholdende skrivelser vedrørende selvvirksomhedens stiftelse og skrivelser mellem bestyrelsens medlemmer. Skrivelserne dækker perioden 1862 og frem til omkring 1900 – altså belyser foreningens opstart og første årtier.

Med indleveringen af Blindes Støttefonds arkiv er et af de sidste store institutions- og organisationsarkiver registreret og bevaret. Det er utroligt glædeligt, at endnu et arkiv nu er sikret for eftertiden og samtidig vil blive tilgængeligt for forskning og alle interesserede.

Kommende medlemsarrangementer
af Poul Lüneborg

I selskabets bestyrelse lægger vi stor vægt på, at de få medlemsarrangementer, som vi i løbet af et år har kræfter til at afholde, har en markant blindehistorisk profil.

I år er det 10 år siden, at Dansk Blindesamfunds Amatørteater blev opløst. Det skete den 18 januar 2007 på teatrets 61 års fødselsdag. Teatrets stiftelse fandt sted på et møde, som var indkaldt af DBSs senere formand H. C. Seierup. Gennem de mange år har amatørteatret for mange blinde haft den allerstørste betydning, som et socialt og kulturelt mødested, hvor den enkelte fik lejlighed til at udfolde sine talenter som solist og i fællesskab med andre.

Efter Amatørteatrets opløsning fik Blindehistorisk Selskab overladt alle eksisterende lydoptagelser af forestillinger, som teatret gennem årene havde opført. Selskabets elektroniske arkiv indeholder i dag lydfiler med 30 digitaliserede forestillinger, som vil blive lagt på vores hjemmeside under et særskilt menupunkt.

Medens der stadig er mennesker, som har oplevet amatørteatret i dets storhedstid, var det nærliggende her 10 år efter teatrets opløsning at bede Arne Krogh, en af teatrets markante personligheder, om at fortælle om teatrets historie og betydning sammen med nogle af de gamle kolleger.

Denne opfordring har Arne taget imod. Arrangementet planlægges at skulle løbe af stablen torsdag den 23. november kl. 19.00 i den store sal på Solterrasserne i Valby. Der er grund til at glæde sig til dette arrangement, som vi i bestyrelsen ser som et naturligt followup på arrangementet den 18. maj i år med brødrene Hans Erik og Henrik Olsen, der fortalte om amatørteatrets kabaretter i 1960-erne og om deres far Ove Olsens betydning for teatret.

I bestyrelsen håber vi, at rigtig mange medlemmer vil hjælpe os med at informere om arrangementet overfor familie, venner og ved møder, hvor mennesker med interesse for blindes historie deltager. Vi håber på et stort fremmøde og glæder os til dette medlemsarrangement med fokus på det tidligere amatørteater.

Arrangementet vil blive omtalt i Dansk Blindesamfunds medlemsblad nr. 14/2017, som udkommer den 7. november 2017. Derudover vil alle medlemmer få tilsendt et medlemsbrev om begivenheden. På tilsvarende måde vil alle de 45 fhv. aktive nulevende medlemmer af teatret, som vi i selskabets bestyrelse har kendskab til, blive informeret om arrangementet.

Ud over ovennævnte arrangement planlægges et arrangement søndag den 18. februar 2018 fra kl. 10.00-12.00 på Fuglsangscentret i forlængelse af selskabets generalforsamling. Her kommer museumsinspektør Jacob Kjærgaard fra Medicinsk Museion og fortæller om ”Den Blindehistoriske Samling”. Jacob Kjærgård har været projektansvarlig for den omfattende digitalisering af samlingens mange genstande, dokumenter, billeder og lydfiler. Projektet afsluttes den 1. juli 2018.

Afslutningsvis kan jeg fortælle, at fhv. kredsformand Palle Jacobsen har foreslået Hans Erik og Henrik Olsen om at præsentere ”Fortællingen om de blinde tvillingebrødre Hans og Henrik, som blev adopteret af det blinde forældrepar Linda og Ove Olsen”. Både Hans Erik og Henrik synes det kunne være en spændende udfordring, at fortælle deres livshistorie. De har givet tilsagn om at præsentere fortællingen som et causeri suppleret med lydglimt ved et kommende medlemsarrangement i maj 2018.

Medlemsarrangementerne i februar og maj næste år vil naturligvis blive udførligt omtalt i kommende nyhedsbreve.

Bestyrelsens kontaktoplysninger

Formand Poul Lüneborg

Kålundsvej 6A

3520 Farum

Tlf. +45 44 95 04 72

Mobil +45 23 31 05 21

Mail: poul.luneborg@gmail.com

Næstformand René Ruby

Jagtvej 14A 2. tv.

2200 København N

Mobil +45 29 93 09 69

Mail: rene.ruby@parkmail.dk

Kasserer Henning Backs

Ringmarken 37

4623 Lille Skensved

Tlf. +45 23 11 79 88

Mail: henning@backs.dk

Sekretær Thorvald Kølle

Clermontgade29. 1.

4000 Roskilde

Tlf. 22 78 18 27

Mail: thorvald@cool.dk

Redaktør Henning Eriksen

Lyngby Hovedgade 104B 4. tv.

2800 Lyngby

Tlf. +45 64 13 90

Mail: henning.eriksen@c.dk

1. suppleant Leif Martinussen

Bryrupvej 55

2770 Kastrup

Tlf. +45 32 51 35 52

Mobil +45 23 26 45 52

Mail: mail@leifmartinussen.dk

2. suppleant Erik Otto Kiørbye

Finsensgade 7 2-3

6700 Esbjerg

Tlf. +45 75 13 12 28

Mobil +45 51 64 65 58

Mail: kiorbye@esenet.dk

Nyhedsbrev nr. 3 juli 2017

Logo

Blindehistorisk Selskabs nyhedsbrev nr. 3. 2017

Indholdsfortegnelse

1. Indholdsfortegnelse

2. Hilsen fra formanden

3. Selskabets medlemsarrangement den 18. maj 2017 af Henning Eriksen

4. Et usædvanligt øjenbehandlingsforløb, af Erik Kiørbye

5. ”Sådan som jeg husker ham”, af Rita Cecilia Warmby

6. I samme job i 43 år, af Flemming Egedal


7. Baggrunden for de mange udgivelser af Rita Cecilia Warmby

8. 3 henstillinger til Dansk Blindesamfund af Poul Lüneborg

9. Blind mands lejlighed information ved HenningEriksen

10. Indspilninger med Johannes Wahl bliver måske tilgængelige på vores hjemmeside Af Ove Gibskov

11. Medlemsbreve, Medlemslisten og vedtægterne af Poul Lüneborg

12. Blindes Arbejdes arkiv nu tilgængeligt på Rigsarkivet af René Ruby

13. Selskabets hjemmeside – www.blindehistorie.dk af Poul Lüneborg

14. Registreringsprojektet, af Henning Eriksen

15. Blindes Støttefonds arkiv skal indleveres på Rigsarkivet af René Ruby

16. den danske båndamatørbevægelse, af Poul Lüneborg

17. Bestyrelsens kontaktoplysninger

”Hilsen fra formanden”

af Poul Lüneborg

Jeg sidder og skriver denne hilsen på en dejlig sommerdag midt i juni måned. Ud over vejret er der for mig som formand for selskabet grund til at glæde sig over, at adskillige medlemmer er begyndt at sende manuskripter til offentliggørelse i vores nyhedsbreve. Dette forhold vil fremgå af indholdet af i det mindste dette og det næste nyhedsbrev.

Artiklerne i dette nyhedsbrev indeholder stof til eftertanke og beskrivelser af oplevelser, som læseren kan more sig over.

Redaktør Henning Eriksen indleder med en beskrivelse af det meget vellykkede medlemsarrangement den 18. maj, hvor fhv. formand for selskabet Hans Erik Olsen, sammen med sin bror Henrik, gav inspirerende og sjove eksempler på det tidligere amatørteaters kabaretter fra 1960-erne og fortalte om deres far Ove Olsen, der gennem mange år var en central skikkelse i teatrets virksomhed.

I den efterfølgende artikel fortæller fhv. organist og kredsformand Erik Kiørbye på en finurlig måde om de mange besynderlige behandlinger, som han selv og hans bror fra begyndelsen af 1930-erne til midten af 1990-erne har været udsat for på grund af deres medfødte synshandicap. En morsom fortælling om en alvorlig udfordring, som giver stof til eftertanke i forhold til vor tids forskellige tilbud om alternativ behandling af øjensygdomme.

Signe Lynglund og hendes søster Luise Lind har begge tidligere skrevet artikler i nyhedsbreve fra maj og december 2012 samt fra april 2017 om deres familie og ikke mindst om deres morbror børstenbinder Richard Thorlev fra Langeland. Rita Cicilie Varmby ser i sin artikel ”Sådan som jeg husker ham” tilbage på sit bekendtskab med Ricard Thorlev, med hvem hun gennem en årrække korresponderede pr. bånd. Før indførelsen af kassettebåndet i begyndelsen af 1980-erne korresponderede en del blinde i grupper ved hjælp af et spolebånd, som blev rundsendt mellem gruppens medlemmer, det giver Rita en fin beskrivelse af i artiklen.

I 3 nyhedsbreve fra april, oktober og december 2013 har Flemming Egedal fortalt om sine oplevelser fra begyndelsen af 1960-erne på Refsnæsskolen ved Kalundborg og på Blindeinstituttet i København frem til slutningen af det nævnte årti, det hele beskrevet på en humoristisk og selvironisk måde. Nu vender Flemming tilbage med beretningen ”I samme job i 43 år”, hvor han på samme humoristiske og inspirerende måde fortæller om sit lange arbejdsliv som telefonist på Sønderborg Kaserne.

Rita Cecilia Warmby offentliggjorde første gang sit essay ”Tanker om blindhed” i 2 omgange i selskabets nyhedsbreve, første halvdel i apriludgaven og anden del i udgaven fra september 2014. Hun udgav dernæst en revideret udgave i november 2015 på forlaget Saxo Public. Denne udgivelse anmeldte Karen Marie Pedersen i Nyhedsbrev fra maj 2016. Det gav mig anledning til stor forundring, da Rita allerede den 13. marts 2017 sendte mig en 2. udgave af hendes bog udgivet på forlaget Saxo. I artiklen ”Baggrunden for de mange udgivelser” forsøger Rita på min opfordring at beskrive overvejelserne, som har ført til offentliggørelsen af denne reviderede udgave af hendes essay kun 16 måneder efter udgivelse af forlagets første udgave. Ud over sit essay er det lykkedes for Rita med denne artikel, at give både blinde og seende noget at tænke over.

Jeg vil minde om, at læsere, som ikke har alle de nævnte nyhedsbreve ved hånden og som benytter en computer, kan finde disse på selskabets hjemmeside www.blindehistorie.dk.

Ud over de ovennævnte 6 artikler indeholder dette nyhedsbrev 9 mindre artikler eller man skulle måske snarere benævne dem notitser.

Næstformand René Ruby beskriver i 2 af disse artikler afslutningen af indleveringen af Blindes Arbejdes arkiv til Rigsarkivet og det efterfølgende projekt om indlevering af arkiverne tilhørende ””Blindes Støttefond” til samme arkiv.

Redaktør Henning Eriksen fortæller ligeledes i 2 notitser om opfølgningen på projektet ”Blind mands lejlighed” i købstadsmuseet ”Den Gamle By i Aarhus og om den seneste udvikling i selskabets registreringsprojekt.

Siden Lars Bang Andersens fine foredrag om sangeren og musikeren Johannes Wahl på årets generalforsamling har vi i bestyrelsen arbejdet på at afklare mulighederne for at skabe et link på selskabets hjemmeside om ham. Journalist Ove Gibskov har i en mindre artikelbidraget til afdækningen af hvilke lydoptagelser med Johannes Wahl, som findes i DRs arkiver.

Endelig har jeg selv i 4 notitser beskrevet en række af de opgaver, som vi i bestyrelsen arbejder med. Det drejer sig om udsendelse af medlemsbreve, om medlemslisten, om hjemmesiden og litteraturoversigten på denne. Dernæst har jeg i en artikel fulgt op på de 3 henvendelser til Dansk Blindesamfunds forretningsudvalg, som arbejdsgruppen mellem selskabet og DBS’s Fritids- og Kulturpolitiske Udvalg har fremsat.

Endelig har jeg i en artikel omtalt en henvendelse fra Jonas Olesen, der arbejder på udgivelsen af en bog om ”Historien om danske båndamatører”.

Disse 9 notitser er medtaget for løbende at informere om de opgaver, som vi i bestyrelsen arbejder med. Det er mit håb, at denne information vil inspirere mange medlemmer til at engagere sig endnu mere i selskabets arbejde.

Lad mig så afslutningsvis fortælle lidt om 2 vigtige møder i juni måned indenfor selskabet.

Den 1. juni afholdt arbejdsgruppen mellem selskabet og DBS’s Fritids- og Kulturpolitiske udvalg et særdeles givende møde om de 2 blindehistoriske samlinger på Refsnæsskolen med deltagelse af repræsentanter for Synscenter Refsnæs, museumsinspektør Jacob Kjærgård fra Medicinsk Museion og landsformand Thorkild Olesen. Det er min vurdering, at vi her fik et fint overblik over den aktuelle status for de 2 samlinger.

Til slut skal jeg nævne, at bestyrelsen afholdt møde den 8. juni, hvor vi drøftede en række nye projekter, som jeg glæder mig til at fortælle om, når næste nyhedsbrev udkommer i begyndelsen af oktober måned i år.

Jeg ønsker alle selskabets medlemmer god læselyst og en rigtig god sommer.

”Lydkabaret på Solterrasserne – Selskabets medlemsarrangement 18. maj 2017”

af Henning Eriksen

18. maj havde Blindehistorisk selskab et medlemsarrangement. Det foregik på Solterrasserne i Valby. Der var mødt godt 40 deltagere og det var bestyrelsen godt tilfreds med.

Arrangementet formede sig som et kurseri med indlagte lydoptagelser af Amatørteatrets kabaretforestillinger i tiden 1961 til 1977. Det var på et tidspunkt, hvor den særlige blindekultur blomstrede mest, der den gang fandtes i blindemiljøet i hovedstadsområdet. Denne kultur er nu stort set forsvundet.

Det var Hans Erik Olsen, der havde fostret ideen og ham, der kurserede. Hans bror Henrik passede teknikken. Det blev en meget fornøjelig aften, ikke mindst for mig, der jo kendte de allerfleste af de optrædende, vi hørte denne aften. Dette arrangement var muliggjort, fordi der havde været en række blinde båndamatører, som havde optaget de forskellige forestillinger. Det var Gunnar Rasmussen, Tage Poulsen og Hans Peder Christiansen også mellem venner kaldet Volborg. Det var meget fremsynet tænkt af disse båndamatører og det skal de huskes for.

De fleste af de sketches og viser, vi hørte, var skrevet af Ove Olsen. Han var selv meget svagsynet og virkede i de år, arrangementet omfattede, nærmest som amatørteatrets huspoet. Men der var også numre, der var skrevet af andre f.eks. Helge Hampe, Poul Glygård og Verner Clemmensen. Det var sjovt at genhøre de mange rigtig gode skuespillere, Amatørteatret dengang rådede over. Vi hørte f.eks. Bente Krogh, der havde en meget lys og ung stemme dengang, men der var også numre med Grethe Petz, Holger Petz, Kresten Sørensen, Niels Eskjær, Hans Olesen Lis Klausen, Arne Krogh og Gustav Olsson. De var alle meget dygtige amatørskuespillere. Der var sandelig også et genhør med den professionelle blinde sanger Johannes Wahl. Han havde indvilget i at medvirke sammen med amatørerne i en revy, som Københavnskredsen var arrangør af midt i 1960erne. Han overstrålede trods alt dem alle.

Arrangementet varede til kl.21.30, med en kaffepause ind imellem. Det var et arrangement for medlemmerne, og var derfor gratis. Det var en meget spændende aften, hvor alt fungerede. Hans Olsen fortalte redeligt om sin far, som på en måde var aftnens hovedperson og han havde gode oplæg til de numre, vi hørte lydoptagelser af. Hans bror Henrik passede teknikken og det gjorde han godt. For os, som mødte frem den aften, var det en stor oplevelse at høre de mange genhør med de dygtige amatører, som mange af os kendte.

”Et utraditionelt Øjenbehandlingsforløb”

af Erik Kiørbye

Erik Kiørbye er uddannet som organist og virkede i mange år i dette fag i Esbjerg. Nu er han pensioneret. Han blev valgt ind i selskabets bestyrelse på generalforsamlingen i vinteren 2017:

Jeg er født i Århus den 5. januar 1932, og jeg boede de første 30 år af mit liv i byen, hvor min far var adjunkt og lektor på Katedralskolen.

Både min bror Niels Jørgen og jeg er født med dårligt syn; men jeg kan ikke sige, hvornår det gik op for vores forældre, at vi ikke kunne se så godt; det må dog være sket ret tidligt.

Naturligt nok var det Niels Jørgen, som var født den 26. april 1928, der først “blev afsløret” i denne sammenhæng. Så vidt jeg husker, blev den første mistanke vakt en dag, da han ikke kunne få øje på en fugl, som sad i et træ lige uden for badeværelsesvinduet. Jeg tror, at Niels Jørgen var godt fem år på det tidspunkt. Han kom så til en øjenlæge, som gav ham briller med røgfarvede glas, så øjnene blev skånet for det klare dagslys. Da har jeg været omkring halvandet år; men det blev forholdsvis hurtigt konstateret, at det også var galt med mine øjne.

Så hørte Far og Mor gennem en af vores tanter om en dame, der havde besøgt en tysk øjenlæge, en vis Graf Wieser, som skulle være ganske fantastisk. Damen havde hørt om Tantens to nevøer med de dårlige øjne, og hun mente bestemt, det måtte være en oplagt ide at rejse ned til ham med os.

Ideen faldt da også i god jord, og Far og Mor gik straks i gang med at planlægge et besøg hos Dr. Wieser. Han havde klinik i Bad Eilsen, der ligger omkring 80 kilometer vest for Hannover, og vores første besøg i Eilsen løb af stabelen i juli 1936; det skulle naturligvis være på et tidspunkt, hvor Far havde fri fra skolen.

Vi kørte derned i vores morfars bil; men det var en lang tur med et par smådrenge på 4 og 8 år, og det blev da også til to overnatninger undervejs, før vi nåede til Bad Eilsen. På udturen overnattede vi i Slesvig, hvor vores vinduer vendte ud til hovedvejen med dens larm af mangfoldige lastbiler, og i Schneeferdingen, som var mere fredelig. På hjemturen sov vi i Soltau og vist nok igen i Slesvig. I Soltau fik jeg en seng med et højt gitterværk omkring, og den huskede vi senere som abesengen!

Eilsen var dengang et af Tysklands mangfoldige kurbadesteder. Folk kom dertil for at få mudderbade, og desuden havde stedet en kilde, som præsterede noget “meget sundt” vand. Det skal såmænd nok passe; i hvert fald lugtede det stærkt råddent!!! Far smagte også på vandet; men jeg husker tydeligt, hvordan han straks spyttede det ud igen med alle tegn på væmmelse.

Der var to-tre kurhoteller, som lå i en ret stor kurpark med lange gange og store græsplæner. Den var god at lege i, selv om de mange kurgæster befolkede gange og plæner. Der var også en bæk med en bro over; der legede vi plyspind; men der var ingen af os, der faldt i vandet og drev ind under broen, som æslet i Peter Plys-bogen gjorde!

Det fineste af hotellerne havde naturligvis et ensemble med klaver og to-tre strygere, som spillede taffelmusik i restauranten eller underholdt på terrassen om eftermiddagen.

Jeg var meget optaget af at lytte til denne musik, og jeg kan stadig fornemme den mondæne atmosfære, som stedet på den måde fik.

Dr. Wieser havde indrettet sin klinik på en af hotelgangene, og patienterne lejede så de nødvendige værelser med tilhørende helpension på hotellet.

Grundlaget for behandlingen var, at man skulle styrke sine øjne ved at bruge dem, og derfor blev der i behandlingen lagt afgørende vægt på tilpasningen af de “rigtige” briller. Patienterne var samlet i et stort lokale med en bogstavtavle til hver patient. Hver gang man havde identificeret et bogstav, sørgede en af de tilstedeværende kvindelige assistenter for, at der blev sat et nyt, mindre bogstav på ens tavle. Afprøvningen var her virkelig sat i system. Når glassene blev tilpasset hos øjenlægen, foregik det også dér med de stel, hvor man kan sætte to eller flere glas foran hinanden, og jeg kan stadig tydeligt høre den, som skiftede glassene, spørge: “So besser oder so besser?”

Dr. Wieser forkastede straks Niels Jørgens røgfarvede brilleglas, og efter en grundig afprøvning i tavlerummet blev vi udstyret med to par briller: til læsning og til fjernbrug. Mine fjernbriller svingede mellem +11 og +14, og mine læsebriller var henholdsvis +34 og +40.

Foruden fokuseringen på brug af briller og understregningen af, at øjnene havde godt af det ufiltrerede dagslys, fik vi nogle piller, om hvilke øjenlægen sagde, at de smagte “kolossal infernalisch”! Så slem syntes jeg dog ikke, smagen var; men de var ingen nydelse. De lignede små marmorkugler. Desuden fik vi en flaske med en væske, hvoraf nogle dråber hver dag skulle opløses i lidt vand og drikkes. Væsken blev i hvert fald lavet efter medbragt recept herhjemme; men jeg kan ikke huske, om marmorkuglepillerne blev lavet herhjemme, eller vi stoppede med dem engang under krigen, da vi havde spist lageret fra Eilsen.

Det var først som voksen, at jeg fik kontakt med danske øjenlæger. Far og Mor var overbeviste om, at den behandling, som Niels Jørgen og jeg fik i Bad Eilsen, var den rigtige for os, så derfor rejste vi hver sommer frem til krigsudbruddet i 1939 dertil, og det nåede altså at blive til fire besøg.

Klinikken havde så stor succes, at den i 39 var flyttet til egne lokaler i et nybygget gæstehus. Men på det tidspunkt var dr. Wieser alvorligt syg, og hans konsultationsrum i de nye omgivelser stod ubrugt. Han havde en assistent, som hed Tippelskirsch. Han havde i vores tid overtaget stadig mere af arbejdet, og han var i 39 i praksis eneansvarlig for klinikkens drift.

I trediverne var udenlandsrejser bestemt ikke allemandsforetagender, og blandt børn var den slags oplevelser udprægede sjældenheder. Derfor var Niels Jørgen og jeg flere gange centrum i grupper af lyttende kammerater, når vi fortalte om, “hvad i fremmed land vi så”. Da jeg i sommeren 40 for første gang boede på et dansk hotel – i Odense – følte jeg det som noget helt særligt!

På de tre sidste ture til Eilsen overnattede vi hver gang i Hamborg både på ud- og hjemrejsen, og nogle gange var vi fremme ved hotellet midt på eftermiddagen. Det betød, at der var tid til at besøge nogle af Hamborgs seværdigheder. Jeg husker i særlig grad besøget i Hagenbeck: Hamborgs berømte zoologiske have; men også en tunnel under Elben gjorde et stærkt indtryk på mig. Der var en elevator i hver ende, og både de og tunnelen var så brede og med fortov på begge sider, at køretøjer kunne hejses ned og køre igennem til elevatoren på den anden side.

Samtidig med indvielsen af den gamle Lillebæltsbro blev de røde lyntog taget i brug, og så vidt jeg husker, var det ligeledes ved den lejlighed, lyntoget Nordpilen, som kørte fra Frederikshavn til Hamburg, blev indsat. Det skulle vi naturligvis prøve i sommeren 37; men det blev ingen succes: Fra Århus til Fredericia gik det fint bortset fra, at nogle andre passagerer, som havde sat sig på vores reserverede pladser, nægtede at flytte sig, så konduktøren måtte finde andre pladser til os. Men videre syd på var der jævnligt uplanlagte stop med lange ventetider, så vi nåede først til Hamburg om aftenen og med flere timers forsinkelse. Det var vist en prøvelse for Far og Mor at holde gejsten oppe i Niels Jørgen og mig. Det var tyske troppetransporttog, der stoppede trafikken langt op på den danske side af grænsen.

I 38 kørte Morfar og Mormor os til Padborg, hvorfra vi så tog toget videre syd på. Jeg var meget optaget af broen over Kielerkanalen med dens næsten cirkelrunde, bratte stigning lige udenfor Rendsborg. Rejsen mellem Hamborg og Eilsen bød altid på to togskift: i Hannover og Bückeburg. Fra sidstnævnte til Eilsen kørte man med en lille, så vidt jeg husker, smalsporet stikbane, som var kendt under det malende navn “Slamekspressen!” Jeg husker, at vi i hvert fald på én af turene sydpå fra Hamborg fik en pose mad med fra hotellet. Jeg følte det meget farligt at spise stykkerne med kødpålæg, så jeg fik stykker med ost, i hvert fald sikkert Mors stykke!

I 39 kørte vi i vores egen bil, som vi havde fået i april, og jeg husker tydeligt, at en tysk tankpasser beklagede sig over, at militærfolk altid skulle have førsteret ved betjeningen. Da var det meget spændende at køre på den nybyggede motorvej syd for Hamborg; men i 36, da vi kørte i Morfars bil, lavede vi en udflugt fra Eilsen til byggeriet af et af de store brokryds på motorvejen fra Berlin til Ruhr-området. I 39 lavede vi en udflugt til Hameln, hvor jeg var meget skuffet over, at vi ikke mødte rottefængeren og de mange rotter, som fulgte ham.

Vi havde kun lidt kontakt med tyske børn. På en af togturene havde vi en leg med en dreng, som skiftevis gemte sig bag en avis og hurtigt trak den ned. Engang, da vi sad i kurparken i Eilsen, ville en dreng absolut lege: “Ein Junge soll kommen,” sagde han; men vi turde ikke komme! I 39 fandt vi på en leg, hvor jeg var hr. Blomme, som Niels Jørgen drillede, så Hr. Blomme prøvede at fange ham. Det var mægtig sjovt; men da vi kom hjem til ferielegekammeraterne, kunne navnlig jeg ikke forstå, at de ikke fandt noget sjovt ved legen?!

På hjemvejen i 39 må vi have forladt motorvejen; for vi kom forbi koncentrationslejren Bergen Belsen. Der var noget underligt ved hegnet; men hvad det egentlig gik ud på, vidste vist hverken Far eller Mor ret meget om og Niels Jørgen og jeg selvfølgelig slet ikke. I Hamborg havde vi et fast hotel, som vi altid brugte; men da det lille selskab ret sent nåede frem, navnlig med en overtræt Erik, var alt optaget. Hotelpersonalet hjalp med at finde plads på et lille hotel et sted i Altona, hvor vi fik et dobbelt- og et enkeltværelse. I det sidste sov Far, mens Niels Jørgen og jeg delte den ene af de to senge i det andet. Jeg husker, at det var drønvarmt den nat; men vi fik dog sovet.

Med krigsudbruddet d. 1. september 39 bortfaldt de årlige besøg i Eilsen; men i det lange løb kunne Mor og Far naturligvis ikke bare lade stå til, mens de ventede på fredeligere tider. De fandt ud af, at optikerfirmaet Thiele på Købmagergade i København havde en medarbejder, som havde været på studieophold hos Graf Wieser. Hans navn var Valdemar Friang, og ham besøgte vi gennem flere år, første gang i sommeren 1941. Hos Friang fik vi så ved hvert besøg justeret vores brilleglasstyrke; men der var nok ikke anden behandling i det, end at brillerne passede til det, vi kunne se.

Når vi var i København, boede vi i vores farbrors hus på Dagvej i Hellerup. Når vi var der, var han og hans kone på sommerferie; men huset var meget spændende, for det havde et krystalapparat, som det nu og da lykkedes os at finde “Danmarks Radio, København-Kalundborg på”. Det var meget spændende at komme til København og køre med S-tog og besøge de mange seværdigheder: Nationalmuseet, Danmarksakvariet, Tivoli, Dyrehavsbakken, Thorvaldsens museum. Sidstnævnte var dog ribbet for udstillinger; pga. bombefaren var mange af figurerne sat i beskyttelsesrum. I 41 fandt vi et spisested, som reklamerede med logoet: “Spis væk hos Beck”. Oh herlighed: vi fik stegte rødspætter med remouladesovs! Så megen remoulade på én gang havde jeg aldrig før oplevet! Næste år havde det rygte bredt sig. At Beck var værnemager, så vi kom der ikke mere!

2-3 år efter krigen fik Thiele besøg af en engelsk optiker, som afprøvede og tilpassede kontaktlinser; hans navn var Clifford Hall. Jeg kunne ikke bruge dem; men Niels Jørgen fik et sæt, som dog ikke i længden var ham til nogen hjælp.

I sommeren 58 var jeg endnu en gang på besøg hos Dr. Tippelskirsch i Bad Eilsen. Kurbadet var for nylig overtaget af de offentlige sygekasser og ventede på at blive taget i brug som rekreationshjem. Men øjenklinikken og gæstehuset fungerede, og stedets altmuligmand, Ernst, som vi huskede fra 39, var sandelig kommet gennem krigen med livet i behold.

Min øjenlidelse er bl.a. manglende udvikling af den gule plet, så jeg har altid haft perifert syn. Det betød, at jeg aldrig har kunnet bruge begge kikkertrør på én gang, og når jeg gik eller cyklede – for det så jeg godt nok til at gøre under krigen med dens sparsomme trafik – færdedes jeg altid med hovedet drejet lidt mod højre, fordi jeg så bedst med venstre øje. Mine nærmeste omgivelser prøvede forgæves at få mig til at vende ansigtet lige fremad. Dr. Tippelskirsch ordinerede ved mit besøg hos ham i 58, at øjnenes muskulatur skulle styrkes. Derfor fik jeg ved hjemkomsten min århusianske optiker Paludan til at konstruere nogle briller, som var forsynet med en skindkant, der udelukkede alt lys fra siderne. Glasset til mit venstre, bedste øje var monteret på en bøjelig stilk, så jeg kunne stille på det. Ideen var, at jeg efterhånden skulle tvinge øjet til at orientere sig mod højre, altså mod midteraksen i øjnenes fælles synsfelt. Heller ikke dette behandlingsforsøg gav dog noget positivt resultat.

Endnu en udløber af vores besøg hos øjenlægerne i Tyskland skal jeg nævne: Nogle år efter krigen kom vi i forbindelse med en vis dr. Star, som havde etableret sig i København. Han var dansk gift, men tysk af fødsel og uddannelse, og han hævdede stædigt, at han havde fået specialistuddannelse som øjenlæge i Eilsen; men på grund af de forvildede forhold i Tyskland som følge af krigen kunne han ikke skaffe sine specialistpapirer.

En væsentlig side af behandlingen hos Dr. Star tog ligeledes sigte på en styrkelse af øjnenes muskulatur: man blev placeret foran nogle kasser med lys i, hver kasse havde en af grundfarverne, og man skulle så bevæge øjnene rundt i alle hjørner og kanter af kassens indre. Efter en tid foran en kasse flyttede man videre til de næste kasser.

Et andet element i behandlingen bestod i, at der blev sat elektroder over øjnene og i nakken, hvorefter der sendtes en svagstrøm gennem hovedet.

Hos Dr. Star deltog både Niels Jørgen og jeg; men ingen af os kunne konstatere nogen afgørende synsforbedring; men jeg tror trods alt, at øjengymnastikken i kasserne var lige så sund som al anden gymnastik.

Til sidst skal jeg fortælle om endnu et forsøg på at forbedre mit dårlige syn, selv om det ikke har noget at gøre med Eilsen: En dame, som var gift med en af Fars kolleger, var kommet i kontakt med en danskamerikansk fysiker Christian A. Volf, som først i 1950-erne var vendt hjem fra USA og havde bosat sig i Hellerup. Dr. Volf hævdede, at man kunne behandle hjerne- og nervelidelser med lydbølger, og damen, som fortalte os om ham, og som var maniodepressiv, omtalte hans behandlinger med stor begejstring. På hendes anbefaling besluttede Mor og Far at prøve, om dr. Volf kunne hjælpe mig, så jeg blev sendt på besøg hos min farbror og tante på Dagvej, et par gader fra dr. Volfs bopæl. Min bror var på det tidspunkt travlt optaget af sit landbrugsarbejde, så han nåede aldrig til Dr. Volf.

Dr. Volfs undersøgelse af mig foregik på den måde, at han flere gange slog en stemmegaffel an og satte den forskellige steder på mit hoved, hvorefter han hævdede, at den ene side af min hjerne ikke fungerede; målet med den ordinerede behandling skulle derfor være at få hele min hjerne til at komme i gang. Jeg fik så et sæt hovedtelefoner på, hvorefter jeg de næste tre-fire minutter – så længe, som en grammofonpladeside dengang varede – lyttede til nogle lyde, der hele tiden skiftede i styrke og tonehøjde indenfor en given oktav; Volf havde forkærlighed for de dybe oktaver.

Jeg var i København en uges tid, hvor jeg hver dag gik hen til dr. Volfs hus, hvor jeg fik mine behandlinger. Der var den særlige charme ved behandlingerne, at en af mine klassekammerater fra gymnasiet, som jeg havde et godt øje til, også fik behandlinger hos dr. Volf, og hun havde et deltidsjob med at give patienterne hovedtelefonerne på og lægge de ordinerede plader på grammofonen. Jeg kunne ikke konstatere nogen forbedring af mit syn; men jeg koketterede bagefter noget med, hvor genial jeg måtte blive, når hele min hjerne blev aktiv!

Den tillid, som mine forældre fik til klinikken i Bad Eilsen, var så grundfæstet, at de opsøgte alle de fagfolk, om hvem de hørte, at de byggede videre på en viden og erfaring, som de havde erhvervet hos Graf Wieser og dr. Tippelskirsch, og det blev bestemmende for, at min bror og jeg har oplevet usædvanlige behandlingsforløb af vores øjenlidelser.

Fra slutningen af 50-erne og 30-35 år frem forsøgte jeg ikke at finde ret mange øjenforbedrende behandlinger. Først i starten af 90-erne blev jeg opereret for grå stær på det ene øje; men det gav kun en lille og kortvarig forbedring, og min svindende synsevne, som gennem mange år havde gjort sig gældende, endte i midthalvfemserne med total blindhed. Min brors synsevne svandt gennem årene også ind, så han ligeledes endte med at blive helt blind.

”Sådan som jeg husker ham”

af Rita Cecilia Warmby

Rita Cecilia Warmby, har været medlem af Blindehistorisk Selskab helt fra foreningen blev stiftet. Rita er Børstenbinder og bor i København. Hun er en glimrende fortæller og også god til at skrive. Læserne husker måske hendes artikel “Tanker om blindhed”.

Jeg er blevet spurgt om, jeg vil lave et portræt af Richard Thorlev, sådan som jeg husker ham.

Han er født den 4. september i 1918 på Langeland. Jeg lærte ham at kende i 1977 via en artikel i medlemsbladet. Han søgte at finde nogle mennesker, som han kunne båndkorrespondere med. Han havde i en årrække været med i adskillige båndkorrespondancegrupper med en, der hed Svend Åge Bagger. Ham kendte jeg ikke men jeg hørte en del om ham. Richard Thorlev ville selv lave en gruppe, så det blev gjort med forskellige mennesker rundt om i landet.

Vi var 4 mennesker på et spolebånd. To personer på hver side af båndet. I reglen kørte vi på hastigheden 4,75 cm, så pladsen blev udnyttet mest muligt. Vi fortalte om vores hverdag. Fortællingerne blev suppleret med musikalske indslag. Det var rigtig sjovt med de båndgrupper. Det fortsatte op i firserne, men i halvfemserne uddøde det fuldstændigt. Den bedste tid som jeg husker var fra 1977 til 1980, hvor Richard og jeg var med i flere båndgrupper. I 1980-erne, blev spolebåndet fortrængt af kassettebåndet. Så måtte en båndgruppe bruge 2 kassetter fremover. Der var ikke den samme plads at boltre sig på med de mange indslag, som vi præsenterede for hinanden. Det var ikke det samme med kassetterne, som det var med rundspolebåndet, som Richard kaldte det.

Richard Thorlev var børstenbinder, og han havde sit værksted i sit hus, hvor han boede. Hans optagelser blev lavet i værkstedet.

Richard ville gerne være forfatter. Jeg synes, han var en glimrende fortæller med mange naturbeskrivelser. Lokalhistorien samt danmarkshistorien var 2 af hans kæpheste, hvilket hans romaner og digte bar præg af. Desværre har jeg ikke noget af det længere. Han fortalte mig, at han altid havde været en læsehest. Hans interesser for bøger var klassikerne. Han holdt meget af romantikkens forfattere, hvor det historiske indslag var et vigtigt element af fortællingen. Sømandsromaner og rejsebeskrivelser fra gammel tid var han også meget glad for. Derfor tror jeg, han holdt meget af forfattere, hvor Morten Korch, Jules Verne og Alexandre Dumas den ældre er værd at nævne.

Som det kan ses i min beskrivelse af ham, var han et romantisk gemyt, som ikke interesserede sig så meget for sin samtid. Han levede meget isoleret, hvilket var en af årsagerne til interessen for båndkorrespondancen.

Det ville have været alle tiders, hvis der var lavet et interview til folkemindesamlingen, fordi Richard talte et gammeldags sprog med en bred langelandsk dialekt. Han gjorde meget ud af sin diktion, til perfektion i båndgrupperne.

Det må have været et kulturchok for ham, når han fx var i hovedstaden, der var så meget anderledes end livet på Langeland, hvor han havde boet i hele sit liv. Han havde boet på Søndrelandevej 14 i Rudkøbing, siden han var 6 år gammel. Derfor tror jeg, at han slet ikke kunne flytte på plejehjem, hvilket han var indstillet til. Det tog simpelt hen livet af ham.

Jeg havde ikke så meget kontakt med ham i 1990erne, så derfor har jeg ikke et nøjagtigt årstal og dato på, hvornår han døde.

En skam er det, at lokalhistorikerne aldrig fik øje på ham.

”I samme job i 43 år”

af Flemming Egedal.

Flemming Egedal er kendt af mange af nyhedsbrevets læsere. Han har i tidligere nyhedsbreve fortalt om sit ophold på Refsnæsskolen og sit ophold på Blindeinstituttet i København. Her fortæller han historien om sine mange år, hvor han var ansat som telefonist på Sønderborg kasserne.

Jeg er født stærkt svagsynet. men i de sidste ca. 40 år har jeg ikke kunnet læse sortskrift.

Jeg fik faktisk tilkendt invalidepension tilbage i marts 1968, i øvrigt en måned efter jeg blev gift med min nuværende hustru. men jeg har aldrig modtaget pensionen, idet jeg siden slutningen af maj 1967 og til den 31. juli 2013, hvor jeg gik på folkepension, har haft fuld beskæftigelse på arbejdsmarkedet med en afbrydelse på 7 måneder, da jeg var under revalideringen i den periode, jeg var på telefonskole.

I de første 2½ år var jeg ansat på emballagefabrikken Glud og Marstrand i København men da jeg vidste, hvor fremtiden ville bringe mig hen, som følge af min medfødte øjensygdom, valgte jeg pr. 1. januar 1970 at komme på telefonskolen på blindeinstituttet på Rymarksvej i Hellerup, hvor jeg spildte næsten 5 måneder med ingenting, for så vidt det drejede sig om de teoretiske fag, da jeg selv er af den opfattelse, at jeg havde rimelige gode skolekundskaber med i min bagage. men i de perioder, hvor jeg var i praktik ved 2 typer omstillingsborde, var lærerige.

Et praktiksted i skattedepartementet i Slotholmsgade, et automatbord, type L.M. Eriksson, og i Landsskatteretten ved Vesterport, et gammeldags snorebord.

I maj måned 1970 kom blindeinstituttets arbejdskonsulent Boris Kokine og spurgte mig, om jeg var interesseret i et job på Sønderborg Kaserne, hvortil jeg svarede, at jeg selvfølgelig skulle høre min hustru om det var et tilbud, jeg skulle tage imod.

Min hustru sagde ja med den besked, at arbejdskonsulenten skulle finde en lejlighed i Sønderborg til det tidspunkt, hvor jeg skulle tiltræde jobbet på Sønderborg kaserne.

På dette tidspunkt havde vi netop i april fået vores tredje barn.

Dette var ved at skabe store problemer for os, idet arbejdskonsulenten foreslog, at jeg kunne selv rejse til Sønderborg og begynde det nye job. men hertil sagde min hustru blankt nej, idet hun ikke ville blive alene tilbage i København med 3 børn.

Så kunne vi få et par værelser på kasernen indtil der blev en ledig lejlighed. men med 3 børn i så dårlige indkvarteringsforhold, der heller ikke var optimale, så svaret blev her også et stort nej.

Ved en ihærdig indsats fik arbejdskonsulenten skaffet os en lejlighed i Sønderborg, og det blev aftalt med Kasernen, at jeg skulle starte den 1. august 1970, så den opmærksomme læser har regnet ud, at jeg har været ansat på Sønderborg Kaserne i 43 år, men jeg er gået på pension pr. 31. juli 2013.

Da jeg blev ansat var Sønderborg Kasernes officielle navn: “Infanteriets Befalingsmands Skole”, senere ændret til: “Sergent Skolen Sønderborg” og i 1997 til: “Hærens Sergent Skole”, der i april måned 2014 blev flyttet til Varde Kaserne, hvorefter kasernen blev nedlagt, og en æra som dansk kaserne i 94 år var slut.

Sønderborg kaserne var bygget i den periode, hvor Sønderjylland var tysk, og den første bygning stod færdig i 1907 som marinekaserne, men ved genforeningen i 1920, blev kasernen overtaget af den danske hær.

I august måned 2014 blev bygningerne indrettet som flygtningecenter, hvor der i perioder har været op til 800 flygtninge ad gangen.

Da den 1. august i 1970 var en lørdag, havde jeg min første arbejdsdag mandag den 3. august, hvor kaserneforvalter H. C. Kipp tog imod mig ved hovedvagten og bød mig velkommen, hvorefter vi gik over på et kontor, hvor jeg blev præsenteret for kasernens garnisonschef og hans stab, og derefter gik vi over til mit kontor, hvor jeg så skulle starte min hverdag, troede jeg da.

Det viste sig at det omstillingsbord, som kasernen havde, et “General Electric model 36, automatbord”, var en type, jeg ikke i forvejen havde kendskab til.

Den menige soldat, som hidindtil havde passet omstillingsbordet, måtte give mig en instruktion, men det tog nu ikke særlig lang tid, før end jeg fandt ud af, hvordan det skulle betjenes.

I de første 11 år havde jeg kontor i en af de store gamle bygninger, hvor der rent faktisk var 2 rum, et kontor, og et rum, hvor soldaterne sov om natten, når de havde vagt men det blev ændret ved, at det teknisk var muligt at omstille alle opkald til hovedvagten uden for normal tjenestetid, den gang jeg blev ansat.

Det var skam luksus, som jeg her fik, at kunne få mig en middagssøvn, da sengen ikke blev fjernet. og kom der et opkald, kunne jeg slå en klokke til, som sørgede for at vække mig, så opkaldet kunne blive besvaret.

I 1980 skulle den bygning, som jeg havde kontor i, renoveres.

Det betød så, at jeg i 1981 skulle flyttes til et kontor i hovedvagten, hvilket jeg i øvrigt ikke var særlig begejstret for, idet nu havde jeg siddet alene og haft det fredeligt i 11 år i det gamle kontor. men der var ikke noget at gøre, så jeg måtte acceptere beslutningen.

Her fik jeg samtidig mit andet omstillingsbord, “Standard Electric, Minimat 100”, som også var mekanisk styret.

I 1997 flyttede jeg så over til et bedre kontor i hovedvagten med sol hele dagen, og samtidig fik jeg så igen et nyt omstillingsbord.

Efterhånden var omstillingsborde begyndt at blive computerstyret, og jeg fik et “L. M. Eriksson, MD 110”, og det har absolut været det bedste blindevenlige omstillingsbord at betjene og da jeg så i 2000 fik en computer, hvor telefontavlen og mobilnumrene var indlagt, var mine arbejdsbetingelser blevet optimale.

Det krævede blot, at den daværende supporter huskede at ændre på numrene, når de opstod men i starten var vedkommende ikke altid lige hurtig til dette. Det har trods alt ændret sig til det bedste i de sidste adskillige mange år.

I forbindelse med, at kasernen skulle have et nyt omstillingsbord i 1997, nedsattes der et udvalg, hvor jeg også fik sæde.

Dette medførte, at jeg fik valget mellem to typer omstillingsborde, hvor jeg valgte “MD 110”, og man må sige, at det var noget af en gestus fra kasernens side.

I de sidste 7 år på kasernen, var der kun vagt om natten og i weekenden, så jeg havde hele vagtbygningen for mig selv.

På et tidspunkt skulle bygningen sikres for uvedkommende indtrængende, så der blev sat en ståldør i med indtastning af adgangskode for at få åbnet døren, og gitre for vinduerne, så bygningen blev et Fort Nox.

I et af rummene var der to våbenskabe, et til geværer og et til ammunition, da vagterne altid har været bevæbnet.

Inden vagten blev nedlagt i dagtimerne, fik jeg af og til en hyggelig snak med vagtkommandøren og vagtassistenten.

Dette skete også dengang kronprins Frederik var sergentelev i Sønderborg, hvor han jo også skulle have vagttjeneste i hovedvagten.

Han var en særdeles hyggelig soldat, hvor der blev talt lige ud, ikke noget med, “deres kongelige højhed”.

Når jeg ser tilbage på de 43 år på Sønderborg Kaserne, må jeg indrømme, at det har været en særdeles god arbejdsplads.

Jeg har altid været taget med på råd, når det har drejet sig om mit arbejdsområde, og i de sidste mange år har jeg været medlem af kasernens teknologiudvalg, og de øvrige udvalgsmedlemmer har altid taget mine argumenter alvorligt, og også givet mig ret, hvis jeg har haft indvendinger inden for telefonien.

Jeg har også i de fleste år været en del af et fast sjak, som hver formiddag og til frokost delte bord sammen, hvor samtalen gik livlig rundt om bordet.

Mine kolleger har aldrig set skævt til mig, fordi jeg var synshandicappet, tværtimod.

Jeg er altid blevet behandlet på lige fod med andre.

Min hukommelse har altid været rimelig god, og skulle der afgøres en diskussion, lød det ofte, “hvad siger du, Flemming til det”, og heldigvis kunne jeg afgøre en uenighed om et emne.

Mine kolleger har altid været meget hjælpsomme, når vi var på tur, og så var der ingen smalle sider med hjælp fra dem på en naturlig måde.

Det hændte af og til at vi holdt en god frokost en fredag eftermiddag med øl, snaps og hvad der nu hørte sig til, så havde vi købt noget af kasernens luksussmørrebrød.

Hvert år op mod jul holdt vi en lille lukket julefrokost for sjakket, hvor vi havde købt en platte ude i byen, og så blev der festet igennem til den anden side af midnat.

Ved at sidde ved et omstillingsbord i så mange år, har der jo også været mange sjove oplevelser, som jeg vil beskrive i det følgende, uden at bryde min tavshedspligt.

Helt tilbage i halvfjerdserne, da teenagepiger blev mere frimodige, har jeg så sandelig også oplevet, at der en dag ringede 2 unge piger, som spurgte, om der var en flok unge soldater, der ville være interesseret i mere moderne samlivsudfoldelser, hvortil jeg frejdigt svarede, at pigerne havde ringet til det helt rigtige sted, idet der stod 100 unge mænd inde i gården, som hellere end gerne ville opfylde, skal vi sige, pigernes specielle ønsker, så de kunne bare henvende sig ved hovedvagten, så skulle der nok blive taget pænt imod dem, hvorefter pigerne knaldede røret på igen.

Vi havde også for mange år siden en gedebuk, som en sommer stod tøjret på skråningen henne ved værkstedsbygningen.

Denne gedebuk fik af og til nogle gode oplevelser, og for at den ikke skulle stå der på skråningen hele dagen og kede sig, kom den også på udflugter.

En af de mere luksuøse udflugter var, at der var nogle overrislede officerer, som syntes, at geden skulle besøge kongeskibet “Dannebrog”, som dengang lå ved kongebroen neden for kasernen.

I dag ligger kongeskibet ved slotskajen ved Sønderborg Slot, når Dronningen holder sommerferie på Gråsten Slot.

Som tænkt, så gjort. Geden blev trukket af sted i et tøjr ned ad kasernebakken til Kongebroen, hvor den blev trukket op ad landgangsbroen til kongeskibet, og heldigvis var kong Frederik ikke ombord denne dag, og skibets mandskab havde da også stor fornøjelse af dette fine besøg, der medførte en lystig brægen af tilfredshed fra geden, og så tillod den sig da at tisse på dækket, så de stakkels marinesoldater havde meget besvær med at få rengjort dækket igen.

Samme gedebuk blev også en morgen taget med ind på en majors kontor, for at han kunne hilse personligt på den søde ged. men dette besøg varede nu ikke særlig lang tid, idet geden følte trang til at træde af på naturens vegne, og det skete på majorens gulvtæppe.

Dette medførte, at mennesker og gedebuk blev smidt ud af hans kontor med føn og klem. Majoren var ikke i besiddelse af nogen form for humor mellem kl. 7 og 9 om morgenen, og det kunne de formastelige personer slet ikke forstå, så de forføjede sig af sted i en vis fart sammen med geden, og majoren smækkede døren i, bag dem med et kæmpe brag.

Nå, gedens tid på skråningen varede ikke så lang tid, inden den blev bortvist fra kasernens område.

En morgen kom en anden major spadserende nok så fredeligt forbi geden med hænderne på ryggen, hvor den stod tøjret.

Om det var majorens vellugtende hårdpomade, som gjorde geden ophidset, står hen i det uvisse. Men geden må denne morgenstund have været i et meget dårligt humør, da den stangede majoren i bagdelen, da han lige havde passeret den, og det med så stor en kraft, at han stod på snuden, til stor morskab for de personer, som overværede episoden.

Jeg har også gennem årene lært, at jeg skal passe på, hvad jeg siger, ikke mindst, når der står nogen uden for vinduet.

Mit første kontor havde vindue ud mod gårdspladsen, og engang stod der en deling soldater med front mod vinduet, og en oversergent stod med ryggen imod, som jeg ikke havde opdaget.

Min rengøringsassistent stod en dag og fik en sludder med mig på mit kontor, og jeg kunne ikke dy mig for at parodiere, hvordan det lyder, når de unge soldater får eksercits, og med høj kommandoføring forklarede jeg hende, hvordan det lyder men tak skæbne. Jeg havde, som sagt ikke opdaget delingen af soldater ej heller oversergenten, der stod med ryggen mod vinduet.

Med et brag røg døren op, og oversergenten råbte med en buldrende stemme til mig, og her kom der en ordstrøm af eder, at nu kunne jeg komme med ud i gården, så skulle han så sandelig nok lære mig, hvem af os to, der kunne råbe højest, hvorefter han knaldede døren i med et ordentlig brag og forsvandt igen, gud ske tak og lov for det.

Når unge mænd har været soldat i Sønderborg, har de jo selvfølgelig i deres fritid også deltaget i Sønderborgs natteliv.

Det skete, at der også var soldater, som fik en veninde, selv om de havde en fast kæreste derhjemme. Engang gik det da også galt for en soldat.

Han havde ikke haft nok med at gå i byen med sin veninde, men han havde også overnattet hos hende, og det, som han ikke havde regnet med, skete.

Den unge kvinde blev med barn. Hun forsøgte på alle mulige måder at få kontakt til soldaten. Hun skrev til ham.

Hun ringede og lagde en besked om, at hun ville tale med ham, da hun ville beholde barnet, men knægten svarede ikke på nogen af hendes henvendelser.

Efterhånden nærmede tiden sig, hvor soldaten skulle udnævnes til sergent, og tiden i Sønderborg var slut, men den unge kvinde havde endnu ikke opnået nogen form for personlig kontakt til ham.

Jeg gav hende det råd, da jeg vidste, hvornår udnævnelsen skulle finde sted, og jeg håbede, at hun stadig kunne huske, hvordan den unge mand så ud, at hun tog opstilling ved hovedvagten, og da den formastelige soldat kom ud for at modtage sine forældre og kæresten, så trådte kvinden frem, og i forældrene og kærestens påhør, spurgte hun så soldaten, hvad han havde tænkt sig, da hun nu var blevet gravid. og jeg kan godt nok sige, at han blev temmelig flov, og hvad der siden kom ud af det, ved jeg ikke.

Før 2000 havde kasernen kun et nummer, hvor der i dag er mulighed for at bruge et 8 cifret indvalgsnummer, så folk kan få direkte kontakt til den person, som de ønsker at tale med, hvis de kender det nøjagtige nummer, men selvfølgelig er der jo også et hovednummer, som styres via omstillingsbordet.

For en del år siden var der også nogle få officersfruer, der mente, at de var noget ved musikken, i kraft af deres gemals position i forsvaret.

Engang var der en officersfrue, som havde ringet 4 gange i løbet af en eftermiddag uden at opnå kontakt til gemalen. Sidste gang, hun ringede, blev hun da også temmelig irriteret på mig, da hun ikke kunne få kontakt til hendes husbond, og med irritation i stemmen sagde hun til mig, “Hvorfor er min mand ikke på kontoret”, hvortil jeg høfligt svarede, “Det ved jeg ikke, men Deres mand kan måske være ude og undervise soldaterne”.

Næste dag gik døren op til mit kontor, og en officer kom ind med god damp på piben. Han stillede sig op uden at sige et ord, så jeg spurgte ham, “hvad kan jeg hjælpe Dem med”, hvortil han svarede, “Med hvilken ret har De til at sige til min hustru, at jeg ikke var til stede på kasernen i går”?

Nu blev jeg lidt irriteret, og svarede, “Deres hustru ringede adskillige gange i går uden at opnå kontakt til Dem, og jeg sagde til Deres hustru, at De nok var til undervisning. Nå, nu troede jeg, at den hellige grav var vel forvaret, men nej.

Dagen derpå ringede fruen og med en hoverende stemme sagde hun, “Nå lille De. De fik nok en ordentlig irettesættelse af min mand i går”? Hertil svarede jeg, “Nej, her tager De fejl.

Jeg er civil ansat, og Deres mand har ingen adgang til at irettesætte mig på den måde, som De tror, og i øvrigt sagde han ingenting om dette emne”.

Fremover, når denne frue ringede, satte jeg hende op på mandens kontor, og svarede nummeret ikke, satte jeg uden at sige noget til fruen, hende op til kontrolpunktet, så måtte de tage sig af hende.

Som et kuriosum kan jeg da fortælle, at der gik ikke særlig lang tid, før end der pludselig begyndte at ringe en anden kvinde end hans frue, og det adskillige gange om dagen, og efter en tid forlød det, at officeren var flyttet sammen med den nye kvinde.

Han havde nok fået nok af at bo sammen med sin tidligere hustru.

I den stol, som jeg nu har siddet på i mange år, dog ikke den samme, er det også det første sted, hvor der bliver opdaget, når ægtemænd har illegitime forbindelser til andre kvinder end som ægtefælden.

En officersfrue ringede da også engang og spurgte mig, om hendes mand havde en kæreste, som ringede til ham.

Det havde han rent faktisk. men på grund af min tavshedspligt, kunne jeg jo selvfølgelig ikke udtale mig, og det gjorde jeg hende også opmærksom på.

Nu troede fruen, at hun var smart. “Ringer der ikke kvinder til lokalnummeret”? “Jo, det gør der da en gang imellem”. Så stak fruen i med at græde, “Der kan De bare se”?

Hertil svarede jeg, “Der sidder 4 personer på samme lokalnummer, og hvem der ringer til hvem, ved jeg faktisk ikke”.

Herefter fik jeg en lang udredning om hendes mands gøren og laden, og hvem den kvinde var, som ringede, og så var det en kvinde, som jeg kendte, men jeg lod som ingenting. men i en lang periode ringede fruen 3 gange om dagen og spurgte om kvinden havde ringet, hvortil jeg svarede, “Det ved jeg ikke, da jeg ikke kender den pågældende kvinde, som De taler om, og det er ikke normalt folk præsenterer sig, når de ringer”.

Kasernens pedeller skulle også holde deres have, da det var en tjenestebolig.

Det var noget af et syn, når denne frue kom ud i haven med opknappede kittel og så uden bh, så var det noget af et syn for pedellerne, da hun så særdeles godt ud.

En lille episode, som jeg vil berette her om, fandt sted under Kuwait krigen i begyndelsen af halvfemserne.

Dengang var kasernens sikkerhed kørt op på et højt niveau, med pigtråd rundt om området. Det var inden, kasernen blev indhegnet.

Dengang sad 2 soldater, som vagt i en af bygningerne på øvelsespladsen.

En dag sad der en mandlig soldat og en kvindelig soldat og holdt vagt. men på en kold og trist mørk øvelsesplads sker der jo intet, og for ikke at kede sig, mente den mandlige soldat, at han lige så godt kunne bruge tiden til noget fornuftigt.

Som tænkt, så gjort. Han begyndte at rense sit gevær, men klovnen tænkte slet ikke over, at han jo selvfølgelig ikke skulle begynde at rense et ladt gevær og det gik da også galt.

Med et, gik der et skud af, og kuglen strøg lige gennem låret på den kvindelige soldat, så hun måtte køres på Sønderborg Sygehus. Hun var særdeles heldig, idet skuddet var gået gennem låret, så det kun blev et kødsår, uden fremtidige komplikationer.

I 1988 var alle civile ansatte fra Sønderborg Kaserne inviteret på en ekskursionstur på en endags udflugt til Bornholm med et “Herkules” C 130 militærtransportfly.

Hvordan eller hvem, der fik en aftale i stand med Flyvestation Værløse, om vi kunne få stillet et “Herkules” fly til rådighed, så vi kunne blive fløjet fra Flyvestation Skrydstrup til Rønne, er der nok ikke mange, som vidste noget om men turen blev i hvert fald arrangeret. Et “Herkules fly”, er ikke det mest luksuøse fly, men der var trods alt plads til ca. 90 passagerer.

Nu har jeg aldrig været særlig begejstret for at flyve men denne tur her var jo en enestående lejlighed for at komme en tur til Bornholm.

Vi kørte i 2 turistbusser til Skrydstrup og efter 50 minutters flyvning landede vi i Rønne lufthavn.

Efter en rundvisning på Almegaards Kaserne var der så en velassorteret frokost med, hvad vi lige kunne ønske os, og det var her. jeg lærte at drikke Gammel Dansk, da der ikke var snaps til saltsilden og jeg skulle have noget at styrke mig på og samle mod til flyvningen inden hjemtransporten og siden har jeg ikke været ude at flyve.

Om eftermiddagen blev vi kørt rundt på den nordlige del af Bornholm i 2 turistbusser, hvor vi så fik set så meget, som der nu var tid til, herunder Østerlars Rundkirke, Gudhjem, hvor vi tømte røgeriet for røgede sild, og en tur på Hammershus var der også tid til. Ikke alle havde fået røget sild med hjem fra Gudhjem, så der blev ringet til røgeriet i Rønne, som kom ud på startbanen med adskillige kasser røgede sild, som blev læsset ombord i flyet.

Nogle af rengøringsassistenterne havde forsynet sig med en pose øl til hjemflyvningen, så det gode humør kunne fortsættes. Kl. 16 lettede vi fra Rønne og efter flyvningen og buskørslen var vi hjemme i Sønderborg omkring kl. 18.

Der var jo også en årlig julefrokost, hvor alt personel var inviteret.

Julefrokosten var altid en fredag, hvor festlighederne startede kl. 13, og de menige sergentelever blev hjemsendt til middag.

Disse julefrokoster har altid været meget fornøjelige, hvor det yngre af kasernens kvindelige ansatte glemte, at de havde en kæreste eller gemal der hjemme. Billardbordet i Sergentmessen har da også lagt klæde til et par, som ønskede at udfolde sig på den romantiske måde. Et år var der også en kvindelig ansat, som havde haft det meget sjovt på billardbordet, og da hun så i slutningen af august måned året efter fik et barn, lød det også: “er barnet karseklippet med stålbriller, eller er det rødhåret med fuldskæg”, selv om det var en pige, og som om det ikke var nok, sagde kvinden, “jeg var da gravid i forvejen inden dette skete”.

I starten af det nye århundrede skulle vi en tur til København for at hente nymalede skilderhuse til Gråsten Slot. Turen blev arrangeret som en 2 dages tur, hvor vi kørte af sted i 3 militære køretøjer, en Golf personvogn, en folkevognsbus og en lastbil, i alt 12 personer.

Nå, turen op gennem Jylland og hen over Fyn og over Storebæltsbroen gik glat med en pause på Fyn, hvor vi fik morgenkaffe.

Da vi havde passeret Bella Centret først på Amager, var der en, som pludselig sagde: “Der står sgu Malmø, og hvad skal vi dér”? Det undrede da os en del, men dengang havde vi ingen GPS med, men en fornuftig sjæl fandt da heldigvis på at køre af ved næste afkørsel, og så gik turen ind gennem København til Gothersgades Kaserne og hvem var det lige, som kunne finde vej, jo, det kunne den, som var blind til alles store forbavselse, og det eneste, som gik galt var, at vi kom den ene vej forkert omkring en af søerne.

Da vi havde parkeret køretøjerne på Gothersgades Kaserne, vandrede vi i samlet flok ned ad Gothersgade til Kongens Nytorv, hvor vi ville en tur i Nyhavn, hvor vi nød de medbragte sandwich, øl og vand.

Min gode ven og ledsager, “Bjørnen”, som var fuld af narrestreger, mente, at jeg lige skulle gå lidt nærmere bolværket, men han kunne tro nej, jeg havde opdaget, at vi var temmelig nær ved kajkanten, og jeg skulle aldeles ikke en tur i baljen men så langt havde han nu alligevel ikke lokket mig ud.

Om natten skulle vi overnatte på Farum Kaserne, og en af mine kolleger skulle vise vej der ud, men hvad der gik galt for ham, ville han ikke indrømme men lige pludselig holdt vi ude i en havekoloni. Som han sagde, jeg havde glemt mine briller, så han ikke kunne læse kortet ordentligt, noget af en dårlig undskyldning, som vi andre kun kunne grine af. Det syntes han ikke var sjovt, så vi stak ham en bajer med det samme, så han kunne falde til ro igen.

Næste morgen mødtes John og jeg meget tidligt uden for den bygning, vi var indkvarteret i, hvor vi fik os en morgenbajer, og i samtalens løb sagde jeg til ham, “Du tør ikke vække bjørnen, han sover på nummer 14; Og den slags skal man ikke sige til ham, så han gik hen og buldrede på døren. og da Bjørnen kom ud, lignede han en vulkan, som kunne gå i udbrud når som helst.

En enkelt episode mere: Jeg havde en tidligere kollega, som var en direkte reinkarnation af en stor brummende bjørn, som var blevet genfødt i et menneske med bjørnens karakteristiske langsomme bevægelser, og ikke mindst, skal jeg sige, bjørnens dovne adfærd men han gik dog trods alt ikke i vinterhi. Det var således, at omtalte tidligere kollega aldrig har været i besiddelse af den helt store hurtighed, tværtimod.

En af de kendte historier var, at når kollegaen skulle bevæge sig op ad bakken til garagen, var tempoet ikke større, end at en snegl kunne overhale ham, hvor flovt tror I, det var?

På et tidspunkt mente en anden af mine kolleger, som den gang gjorde tjeneste på garagen, at der måtte fremstilles lettere haveredskaber, som han sagde: “Jeg skal jo være noget for mine nærmeste kolleger”, og derfor var han ophavsmanden til, at specielle haveredskaber blev konstrueret.

Denne kollega fik det indfald, at en rive skulle have fjernet hver anden tand, så bjørnen lettere kunne trække riven, når der skulle rives, så han ikke blev alt for træt og som om det ikke var nok, blev der fremstillet en luksus kost med et tværbræt på enden af kosteskaftet, og så med indlagt skumgummi, så bjørnen havde mulighed for at hvile sig på noget, når han blev træt, og det skete ret jævnligt i løbet af en arbejdsdag.

Nede i kælderen var der opsat censorer, som tændte lyset, når man passerede, men den store bjørn var så langsom i sine bevægelser, så censorerne ikke blev påvirket, og derfor havde han altid en lommelygte med.

Omtalte “Bjørn” har i mange år været mig en god ledsager, ikke mindst når der var julefrokost, som selvfølgelig var en buffet, ikke noget, der er særlig blindevenligt.

Mange af ovennævnte episoder er jo blevet drøftet ved kaffebordet, og da jeg er i besiddelse af en god fantasi, har det ikke været svært at nedfælde historierne på papir.

Jeg vil slutte min beretning her, selv om jeg har mange gode historier endnu.

”Baggrunden for de mange udgivelser”

af Rita Cecilie Varmby:

På opfordring af Poul Lüneborg vil jeg forsøge at gøre rede for de tanker og erkendelser, der ligger bag mine udgivelser af essayet ”Tanker om blindhed”.

Poul Lüneborg er kommet med nogle gode begrundelser, som jeg synes, skal med i artiklen her:

”Den nu foreliggende version af bogen er jo som bekendt resultatet af en proces, som begyndte med udgivelsen i foråret 2014, fulgt op af udgivelsen i september 2015 frem til den nuværende udgave.”

I essayet fortæller jeg om mine bevæggrunde for at dele mine tanker om og oplevelser af blindhed. Jeg brændte for at fortælle om det, da jeg synes, det er vigtigt at komme ud med, hvordan det er at være blind. Vi har været alt for tilbageholdende med at fortælle, hvordan det er. Jeg håber, jeg kan medvirke til nedbrydning af fordomme og myter med min lille bog.

Mine genudgivelser har været en del af en kontinuerlig proces med feedback, nye vinkler og ny erkendelse, samt almindelige forbedringer. Hver gang jeg udsendte et manus, syntes jeg, det var godt nok, men så kom der feedback fra både seende og blinde. Jeg blev bl.a. inspireret af Karen Marie Pedersens anmeldelse, hvorefter vi talte sammen om bogen. Hun gjorde mig opmærksom på, at der godt kunne have været et billede af mig, hvor jeg beføler en statue, så det bliver mere forståeligt for den seende, og det er der så i den nye udgave.

Jeg blev også gjort opmærksom på, at der mangler afsnitsinddeling med temaer. Men det synes jeg, er svært at lave, da bogen omhandler mine samlede sanseoplevelser og erkendelser i forhold til den manglende synssans. I den forbindelse er det gået op for mig, at den måde man normalt strukturerer en bog på med layout og temaoverskrifter, skyldes et ønske om overblik i seende forstand. Da jeg begyndte at skrive bogen, skrev jeg bare derudad og tænkte slet ikke i struktur og overblik, men var inde i et flow af associationer.

Den ene af mine seende redaktører / korrekturlæsere syntes min vekslen mellem sanser, oplevelser, erkendelser og refleksioner var fængende og interessant og i og med, at bogen er så kort, er det vel heller ikke strengt nødvendigt med pausesteder.

Disse forskelle på blindes og seendes verden kommer Karen Marie Pedersen ind på i sin anmeldelse af min bog. Anmeldelsen gjorde et dybt indtryk på mig og satte mange nye tanker i sving. Hun skriver bl.a.:

”Vi kan også tale blindheden op, som Rita gør i dette essay, ved at beskrive blindhedens verden som fundamentalt forskellig fra seendes, fordi den erfares gennem sanser, der fungerer fundamentalt forskelligt fra synssansen. Med synet kan man opleve omgivelser og kontakt med andre mennesker på afstand. Hørelse, føle-, lugte og smagssans er tæt-på-sanser, som påvirker / berører os på andre måder. Så er det ikke bare et spørgsmål om at gøre tingene på andre måder eller støde på fysiske barrierer. Blindheden er en integreret del af vores identitet.”

I det ovennævnte gør Karen Marie mig opmærksom på, at jeg har rørt ved nogle tabuer, som både handler om de seende og os selv. Synet er åbenbart mere konkret end de øvrige sanser, som vi forbinder mere med psyken og underbevidstheden. Min måde at sanse og opleve verden på kan forekomme mere barnlig og uforståelig for den seende, i den vestlige civilisation, som vi er rundet af. Vi er meget kontrolstyrede i vores måde at føle og tænke på, hvilket vi som blinde generelt også er blevet farvet af. Jeg sammenligner tit os blinde med naturfolk, som bruger hele sanseapparatet for at overleve, fordi de er nødt til det.

Jeg har hørt fra folk der kan se, at de har svært ved at forstå den måde, jeg sanser og oplever verden på. De vil gerne have sat flere følelser og ord på, så de bedre kan sætte sig i mit sted. Det har jeg så bestræbt mig på i bogen og i redigeringsprocessen. Men at forklare ens opfattelsesverden for andre er vel også en kontinuerlig proces, uanset hvem man er, og hvordan ens verden er.

En seende kunstner mente, at jeg i min bog gjorde for meget ud af det manglende syn, og at blindheden i min bog og generelt bliver fremhævet for meget på bekostning af personen. Det er jeg ikke enig med hende i. Blindheden og personligheden blandes sammen af vores omverden, men også af os selv, og det er der en grund til. Lad mig nævne et eksempel: Når en af os skal portrætteres i radio eller tv, så er det handicappet, og ikke personen, der fokuseres på. Det kommer selvfølgelig an på, hvad der skal fremhæves, men jeg synes også, det kommer an på, hvordan man som menneske bliver beskrevet i en radio eller tv-udsendelse. Hvis blindheden overskygger alt, så vil jeg betakke mig, men hvis jeg bliver beskrevet, uden at blindheden bliver nævnt, vil jeg også betakke mig, da vi som mennesker er formet af de oplevelser, vi har haft gennem livet, gode som dårlige. Jeg har svært ved at forestille mig, hvem jeg mon måtte være, hvis jeg var seende. Mine interesser var måske nogle helt andre, og da jeg ser blindheden som et socialt handicap også, så har det jo også præget mit sociale liv.

Jeg synes ikke, der er grund til at bruge for meget tid på, hvordan det ville have været, hvis jeg kunne se, da det hverken gør fra eller til. Og det viser jo, synes jeg, at blindheden (eller andre handicaps) ikke kan adskilles fra ens liv, person eller identitet. Og her synes jeg netop, at Keld Stockholm har en pointe: At blindheden er en integreret del af ens identitet og ikke en mangel, som man skal skamme sig over eller skjule.

Det glæder mig meget, hvis jeg kan bidrage til en større indsigt hos både blinde og seende – og jeg redigerer gerne bogen igen, når og hvis jeg får feedback eller erkendelser, som kan fremme denne indsigt.

”3 henstillinger til Dansk Blindesamfund”

af Poul Lüneborg

I beretningen, som blev behandlet på årets generalforsamling i selskabet kunne man i afsnittet om arbejdsgruppen, der er nedsat mellem selskabet og DB’s Fritids- og Kulturpolitiske udvalg, læse at gruppen var blevet enige om at fremsende 3 anbefalinger til ledelsen i DBS.

”Det drejer sig om følgende:

– Forretningsudvalget opfordres til at tage initiativ til at fortsætte indleveringen af foreningens arkivalier til Rigsarkivet.

– Forretningsudvalget opfordres til at tage initiativ til digitalisering af medlemsbladet fra 1923 til 1999 og til tidsskriftet Blindesagen for årene 1972 til 2000.

– Forretningsudvalget opfordres til at søge etableret en praksis, hvorefter der altid tages initiativ til, at væsentlige begivenheder indenfor foreningen sikres for eftertiden og for medlemmerne gennem produktion af en lydoptagelse af disse.

Landsformand Thorkild Olesen har tilkendegivet, at man ser positivt på alle 3 henstillinger og vil søge disse realiseret i den nærmeste fremtid.”

Thorkild Olesen var inviteret til at deltage i arbejdsgruppens seneste møde den 1. juni 2017, hvilket gav gruppen mulighed for at følge op på disse henstillinger.

Han gav følgende status:

Der er på hovedkontoret for fremtiden lagt en strategi for at sikre lydoptagelser af begivenheder af blindehistorisk interesse, og der er truffet aftale med Henrik Olsen om at medvirke til gennemførelse af denne beslutning. Det glippede desværre den 1. marts 2017 i forbindelse med grundstensnedlæggelsen til det nye plejecenter for blinde ”Følager” ved Ny Ellebjerg Station i Valby i København, hvilket han beklagede.

Forretningsudvalget har endvidere truffet aftale med Helle Bjarnø fra det tidligere Videnscenter for Synshandicap om at forestå en systematisering af foreningens arkivalier med henblik på indlevering af disse til Rigsarkivet. Det har imidlertid vist sig at være en ganske kompliceret opgave.

Endelig kunne Thorkild Olesen fortælle, at der er truffet principiel beslutning i Forretningsudvalget om digitalisering af medlemsbladet fra 1911 til i dag og de manglende årgange af Blindesagen, men arbejdet med at gennemføre denne beslutning er endnu ikke påbegyndt. I selskabets bestyrelse glæder vi os over disse beslutninger i Forretningsudvalget.

Det bør imidlertid ikke afholde selskabets medlemmer fra at pege på begivenheder af blindehistorisk interesse, som bør foreviges gennem en lydoptagelse. Jeg vil opfordre til at sådanne henvendelser forelægges for informationsafdelingen på DB’s hovedkontor i Høje Tåstrup.

”Blind mands lejlighed”

information om projektet ved Henning Eriksen

I Nyhedsbrev nr. 2/2016 kunne man læse en artikel om indvielsen den 4. oktober 2016 af ”Blind mands lejlighed” i købstadsmuseet Den Gamle By i Aarhus

Blindehistorisk Selskab markerede sin 22 års fødselsdag den 18. november samme år med et medlemsarrangement, hvor deltagerne blandt andet besøgte lejligheden. Der er tale om en rekonstruktion af min lejlighed fra 1970-erne, hvor jeg boede på det ydre Nørre Bro i København.

Nu kan man på museets hjemmeside www.dengamleby.dk læse om dette projekt. På samme hjemmeside kan man også læse artiklen ”Jeg synes jo, at jeg ser normalt” skrevet af museumsinspektør Anna Wowk Vestergaard. Artiklen, der er på 13 sider, er illustreret med billeder, den vil blive registreret på litteraturoversigten på selskabets hjemmeside, når oversigten opdateres omkring 1. juli i år.

Anna Wowk Vestergaard har været hovedansvarlig for gennemførelsen af projektet, hendes artikel vil blive bragt i det næste nummer af ”Handicaphistorisk Tidsskrift”, som udgives af foreningen Handicaphistorien – tidligere Historisk Selskab for Handicap og Samfund.

Der er også mulighed for at læse om projektet i Den Gamle By i Aarhus i tidsskriftet ”Øjeblikket” nr. 9/2017, som blev udsendt i maj måned i år af Dansk Blindesamfund til 80.000 bidragydere. Denne artikel har fået overskriften ”Indblik i en blind mands hverdag i 70-erne” og kan læses på www.blind.dk, hvor man finder tidsskriftet.

”Indspilninger med Johannes Wahl bliver måske tilgængelige på vores hjemmeside”

af Ove Gibskov.

I forbindelse med generalforsamlingen i februar holdt et af selskabets medlemmer – Lars Bang – et meget inspirerende foredrag om Johannes Wahl, der var født blind og fra slutningen af 1930’rne og ca. 40 år frem blev landskendt på grund af en særdeles alsidig sangkarriere, som der også kom adskillige eksempler på i løbet af foredraget.

Wahl slog sit navn fast som både koncertsanger og i høj grad også med populære numre som: ”Ih, hvor vi flyver”, ”Wollesens Boogie Woogie Vals” og ”Med Amor som blind passager”.

Det blev til omkring 285 indspilninger, hvoraf Lars Bang er i besiddelse af de allerfleste.

Derudover huskes Johannes Wahl de seneste næsten 20 år af karrieren især for sin medvirken sammen med Buster Larsen i det meget aflyttede radioprogram ”Vers og viser fra aviser”.

I snakken efter Lars Bangs foredrag gav flere medlemmer udtryk for et stort ønske om at få nogen af sangene lagt op på selskabets hjemmeside.

Jeg har derfor, efter aftale med Poul Lüneborg, kontaktet Danmarks Radio både for at få afklaret, hvor mange udsendelser af ”Vers og viser”, der eksisterer i DR’s arkiv og samtidig finde ud af, om Blindehistorisk Selskab kan få adgang til både dem og nogen af pladeindspilningerne uden at skulle betale et anseeligt beløb for det. Her kan ophavsretten nemlig være en væsentlig barriere.

Hvad angår ”Vers og viser”, kan jeg oplyse, at arkivet indeholder masser af udsendelser fra 1960 til 1978, hvor Johannes Wahl optræder.

Både lederen af Danmarks Radios Diskotek og det, der hedder DR-Jura har umiddelbart vist stor velvilje, da der jo er tale om musik af betydelig blindehistorisk interesse og værdi. Endnu er der dog ikke kommet noget svar; men jeg har fået lovning på at modtage en tilbagemelding kort tid efter deadline på dette nyhedsbrev. Så der er da i hvert fald håb om, at vi på et tidspunkt kan komme til at høre denne fremragende blinde kunstner på vores egen hjemmeside. Herom mere i næste nyhedsbrev.

”Medlemsbreve, Medlemslisten og vedtægterne”

af Poul Lüneborg

Bestyrelsen har i årets første halvdel udsendt 2 medlemsbreve.

Den 18. januar 2017 udsendtes det første medlemsbrev med opfordringer til at tilmelde sig til årets generalforsamling og til at pege på kandidater til det forestående bestyrelsesvalg. Endvidere mindede vi om betaling af årets kontingent.

Det andet medlemsbrev blev udsendt den 25. april 2017 i form af en invitation til at tilmelde sig til medlemsarrangementet den 18. maj 2017 sammen med Medlemslisten for 2017 og de opdaterede vedtægter på baggrund af generalforsamlingens revision af disse.

Bestyrelsen har kunnet glæde sig over, at et helt overvældende antal af selskabets medlemmer har taget positivt imod beslutningen sidste år om at oprette en medlemsliste.

På bestyrelsens seneste møde den 8. juni 2017 kunne kassereren fortælle at selskabet nu tæller 119 medlemmer, 4 af disse hører til kategorien institutioner, foreninger og virksomheder. 6 medlemmer har af forskellig grunde ønsket, at deres kontaktoplysninger kun delvist eller slet ikke optages på listen. Så mon ikke dette initiativ er kommet for at blive. Medlemslisten er personlig og vil ikke blive offentliggjort på hjemmesiden. Medlemslisten opdateres én gang om året efter generalforsamlingen.

Bestyrelsen har som bekendt løbende opfordret alle medlemmer til at bistå med tegning af nye medlemmer. Dette er sket i Nyhedsbreve, i udsendte medlemsbreve og i meddelelserne, som løbende bringes i rubrikken ”Meddelelser” i Dansk Blindesamfunds Medlemsblad. Til slut vil jeg minde alle om udsendelsen den 12. december 2016 af 2 stk. af den lille informationsfolder til alle medlemmer med en opfordring til at tegne medlemmer blandt mennesker, der interesserer sig for blindes historie. I bestyrelsen har vi stadig til gode at se resultatet af dette initiativ. Jeg modtagerne gerne henvendelser om at få tilsendt flere informationsfoldere.

”Blindes Arbejdes arkiv nu tilgængeligt på Rigsarkivet”

af René Ruby

På foranledning af Blindehistorisk Selskab og med økonomisk støtte på 20.000 kr. fra Blindes Støttefond blev Blindes Arbejdes arkiv indleveret til Rigsarkivet i februar.

Arkivoversigten over Blindes Arbejdes arkiv findes på www.sa.dk Herinde skal man finde linket avanceret søgning i Daisy. Videre skal man finde linket søg efter arkivalier og i søgefeltet under teksten ”Arkivskaber eller arkivserie” skal man så skrive Blindes Arbejde. Endelig dukker så 5 poster op med to arkivskaber og tre arkivserier. Man kan klikke på de enkelte poster for at orientere sig om, hvad de indeholder. Årsagen til, at der er to arkivskaber skyldes, at der foruden det nyligt indleveret arkiv også forefindes enkelte materialer vedrørende Blindes Arbejde i det store arkivmateriale som blev indleveret af Blindehistorisk Museum i starten af 1990erne.

Det er særdeles positivt, at Blindes Arbejdes arkiv nu er blevet sikret, registreret og er tilgængelig for gennemsyn på læsesale. Blindes Arbejde blev oprettet i 1929 og var i de følgende 40 år, det vigtigste beskæftigelsesfremmende initiativ for blinde med op mod 350 beskæftigede og 15 butikker fordelt rundt om i landet. Efter en nedgangstid begyndende i 1970-erne er Blindes Arbejde atter ved at genvinde sin tidligere betydning for blindes beskæftigelse. Blindes Arbejdes historie er derfor en vigtig del af blindes historie.

”Selskabets hjemmeside – www.blindehistorie.dk”

af Poul Lüneborg

Bestyrelsen glæder sig over det gode samarbejde med vores webmaster Haakon Fløe Jensen. Gennem det sidste halve år har vi sammen opdateret hjemmesiden på en række områder.

Jeg kan kun opfordre alle medlemmer til at besøge hjemmesiden.

Der er 2 forhold, som er baggrunden for denne omtale.

I begyndelsen af februar måned i år kunne vi præsentere en revideret udgave af selskabets liste over litteratur om blinde og skrevet af blinde. Der er tale om en ganske omfattende oversigt på 22 sider. Det blev samtidig bebudet, at denne oversigt ville blive opdateret hver halve år. Derfor vil man i begyndelsen af juli måned i år kunne finde yderligere 22 nye titler på listen. 10 af disse er indberettet af studievejleder ved IBOS Anne Bjørkmann, hvilket vi i bestyrelsen er meget taknemmelige for. Medlemmer af selskabet, herunder medlemmer af bestyrelsen, har peget på de øvrige titler. I bestyrelsen håber vi, at litteraturoversigten kan være til nytte, og vi opfordrer alle til at indberette nye titler, der kan indgå i den kommende opdatering i begyndelsen af 2018. Derudover opfordres enhver til at gøre opmærksom på litteraturoversigtens eksistens, idet det vil være den bedst tænkelige omtale af selskabet overfor mennesker, der interesserer sig for blindes historie.

Det andet forhold, som skal omtales, er menupunktet ”Andre links” på hjemmesiden. Her har vi tilføjet en række nye links, det gælder ikke mindst hjemmesider tilhørende aktive medlemmer af selskabet, og forsynet alle links med nogle stikord til forklaring af baggrunden for, at de er at finde på vores hjemmeside.

I bestyrelsen planlægger vi nye tiltag på hjemmesiden. Det drejer sig om en oversigt over lydoptagelser af blindehistorisk interesse. I forbindelse med denne oversigt vil antallet af lydfiler på hjemmesiden blive udvidet i det omfang vi har mulighed herfor uden at krænke ophavsretlige rettigheder.

Herudover arbejder vi med at lave et menupunkt med omtale og optagelser af sangeren og musikeren Johannes Wahl inspireret af Lars Bang Andersens fine foredrag på årets generalforsamling. Ove Gibskovs artikel i dette Nyhedsbrev er et led i arbejdet med at forberede dette menupunkt.

Endvidere arbejder vi med at samle stof til et menupunkt om det tidligere ”Dansk Blindesamfunds Amatørteater”, et menupunkt om blindes deltagelse i sport og idræt og endelig et menupunkt indeholdende arkivnøgler til personlige arkiver tilhørende medlemmer af selskabet.

I bestyrelsen modtager vi meget gerne ris og ros om hjemmesiden og forslag til forbedring af denne.

”Registreringsprojektet”

af Henning Eriksen:

I flere år har Blindehistorisk Selskab forsøgt at registrere ting, som kunne have blindehistorisk interesse. Dette forsøg har haft en vanskelig start, da der ikke kom nogen henvendelser fra selskabets medlemmer. Denne situation har imidlertid ændret sig drastisk i det sidste år og i det følgende vil jeg fortælle om de henvendelser, vi har fået og hvor langt, vi er kommet med dem:

For en måneds tid siden modtog jeg en pakke fra Åge Michelsen i Ålborg. Han har været medlem af selskabet fra selskabets start, og har også siddet i bestyrelsen en tid.

Pakken indeholdt en masse ting, som blev ryddet ud, da han flyttede. Jeg fik så til opgave af Åge at vurdere, om disse ting havde blindehistorisk interesse. Jeg fik helt frie hænder til at vurdere tingene. Jeg har nu sammen med Leif Martinussen gennemgået pakkens indhold og vi har udtaget de ting, vi vurderede, havde blindehistorisk interesse.

Vi fik en henvendelse fra Blindeinstituttets hjælpemiddelafdeling, da de har gamle hjælpemidler liggende, som de mente, kunne have blindehistorisk interesse. Det blev besluttet, at jeg skulle tage kontakt til hjælpemiddelafdelingens leder Birgit Christensen. men hun er en travl dame og det var derfor svært at få en aftale i stand, hvor vi kunne mødes og sammen vurdere genstandenes blindehistoriske interesse men det er nu lykkedes. der er aftalt et møde i august efter sommerferien.

Vi fik en henvendelse fra en mand bosat i Korsør, som var søn af en af mine jævnaldrende kammerater fra Refsnæsskolen. Han havde ting liggende, som han gerne ville donere til os. Jeg skulle tage kontakt med ham men det har vist sig at være vanskeligt at få forbindelse med ham, dog prøver jeg stadig.

Et af selskabets medlemmer, Helene Jacobsen, har henvendt sig til os. Hun ligger inde med mange ting, der måske kunne være af blindehistorisk interesse. Det er blevet aftalt, at jeg skal tage kontakt med hende. men det kan først blive i sensommeren, da hun er i sommerhus hele sommeren.

Et andet af selskabets medlemmer, Arne Christensen, har gjort os opmærksom på, at de klubblade på lydbånd, “Blinde og svagsynedes idrætsforening” producerede i 1980erne stadig findes. De har i høj grad blindehistorisk interesse og er til med godt lavet. Jeg læste dem, da de blev udgivet. Endvidere fortalte han, at der er ved at blive skrevet en bog om de fire blinde mænd, der tog på ferie i lejede fremmede sommerhuse uden seende ledsagere. Dette manuskript har i aller højeste grad blindehistorisk interesse og jeg har hørt dem fortælle om deres mange oplevelser fra disse ture. Det var en meget morsom oplevelse. Endelig nævnte Arne, at der lå nogle spolebånd fra nu afdøde Gert Wulff, der måtte have blindehistorisk interesse.

Til sidst ville jeg lige nævne, at vi gennem en af DBSs konsulenter har fået en henvendelse fra en enke til en blind mand, om ting, der måske kunne have blindehistorisk interesse. Vi i bestyrelsen er glade for, hvis blindekonsulenterne vil drage omsorg for, at vi bliver kontaktet i tilfælde af dødsfald blandt blinde, flytning med dertil hørende oprydning osv., hvor der er mulighed for, at vedkommende havde ting liggende, som kunne være af blindehistorisk værdi.

Til allersidst vil jeg opfordre vore medlemmer til at være opmærksom på, hvis de bliver bekendt med, at blinde vil kassere ting, der måske kunne være af blindehistorisk interesse, skal de henvende sig enten til formanden Poul Lüneborg, eller til Leif Martinussen, eller til mig.

Der er altså kommet skred i registreringsprojekt. Foreløbig har vi også opgaver efter sommerferien, men vi vil da gerne have mange flere.

”Beslutning om at indlevere Blindes Støttefonds arkiv til Rigsarkivet”

af René Ruby

På foranledning af Poul Luneborg har Blindes Støttefond netop besluttet at afsætte midler til indlevering af fondens arkiv til Rigsarkivet. Det var også Blindes Støttefond, som stillede de økonomiske midler til rådighed, som muliggjorde, at Blindes Arbejdes arkiv blev indleveret til Rigsarkivet.

På fondens bestyrelsesmøde den 18. maj blev det altså besluttet at afsætte midler til indlevering af fondens eget arkiv og jeg er blevet bedt om at fremkomme med tilbud på at forestå indleveringen. Det vil sige gennemgang af arkivet, udarbejdelse af en arkivfortegnelse, rensning af arkivet og endelig nedpakning af arkivet med henblik på forsendelse til Rigsarkivet i Viborg.

Blindes Støttefond er en ældre institution, som før 1990 hed “Foreningen til at Fremme Blindes Selvvirksomhed”.

“Foreningen til at Fremme Blindes Selvvirksomhed” blev oprettet i 1862 på foranledning af blindeinstituttets forstander Johannes Moldenhawer. Foreningen stod bag en række initiativer, så som etableringen af værksteder for blinde håndværkere, lige som økonomisk støtte til håndværkere i selvstændig virksomhed.

Foreningen har haft stor betydning for blinde og svagsynedes uddannelses- og beskæftigelsessituation igennem de sidste 150 år. Særlig i slutningen af 1800-tallet og begyndelsen af 1900-tallet ydede Foreningen store årlige donationer til såvel Refsnæsskolen som Instituttet for Blinde og Svagsynede i København. “Foreningen til at fremme Blindes Selvvirksomhed” leverede endvidere det økonomiske fundament til etableringen af Blindes Arbejde i 1929, ligesom til hjemmet for arbejdsføre mænd i 1933.

Det nuværende navn “Blindes Støttefond” kom til veje den 1. januar 1990 ved en sammenlægning af “Foreningen til at fremme blindes Selvvirksomhed”, “Selvvirksomhedens fælleslegat for blinde og svagsynede”, “Fonden til minde om Elisabeth Stau”, “Husejer Carl August Schiebler og Hustru Thora Augusta Schiebler, f. Larsens Legat til fordel for trængende Blinde i Kongeriget Danmark”.

I dag har Blindes Støttefond til formål at gavne blindesagen og blinde og stærkt svagsynede personer, især at bidrage til den enkeltes mulighed for at forsørge sig selv. På Blindes Støttefonds hjemmeside kan man læse mere om fonden:

http://blindesstoettefond.dk/

Det er utrolig glædeligt, at endnu et arkiv nu vil blive sikret for eftertiden og samtidig gøres tilgængeligt for forskning og alle interesserede.

”Den danske båndamatørbevægelse”

notits ved Poul Lüneborg

Selskabets hjemmeside www.blindehistorie.dk var baggrunden for, at jeg den 4. april 2017 blev kontaktet af Jonas Olesen, der har mailadressen – totem_tm@yahoo.dk.

Han fortalte, at han researchede på en bogudgivelse, der skal beskrive den danske båndamatørbevægelse. Han oplyste, at der navnlig i bogen vil blive fokuseret på ‘kreative optagelser’ herunder elektronisk musik dvs. primært optagelser, der er elektronisk musik, lydcollager, eller på anden måde ‘kreative’ båndværker.

Jonas Olesen ville gerne vide, om det var muligt, at han kunne få lov til at høre / se, hvad foreningen lå inde med. Jeg har fortalt ham om indholdet af selskabets arkiv over lydoptagelser af blindehistorisk interesse og henvist ham til hjemmesiderne, som Hans Erik Olsen og Henrik Olsen hver især har lavet, og som findes omtalt på selskabets egen hjemmeside. Derudover har jeg fortalt ham om den store betydning, som Kaj Tage Poulsen har haft gennem sin livslange pionerindsats som blind båndamatør. Tage Poulsen døde den 29. marts 2003 i en alder af 79 år. Endelig har jeg henvist ham til Rita Cecilia Warmby og Ola Johansson, som begge har lavet musikoptagelser, det gælder navnlig Ola Johansson.

Blandt Dansk Blindesamfunds medlemmer findes en del musikere, som også har beskæftiget sig med at komponere musik, som er udgivet på CD. Blandt sådanne kunstnere kan nævnes Willy Egmose og Leif Martinussen. Da jeg ikke betragter dem som blinde båndamatører, er de ikke nævnt i forbindelse med dette bogprojekt.

Hvis du har kendskab til andre blinde, som bør nævnes i tilknytning til dette historiske projekt, vil jeg opfordre dig til at kontakte mig telefonisk eller pr. mail, du kan også sende en mail direkte til Jonas Olesen.

Afslutningsvis kan jeg fortælle, at selskabet vil blive orienteret om resultatet af dette initiativ. Selskabets medlemmer vil blive informeret herom i et senere nyhedsbrev.

Bestyrelsens kontaktoplysninger

Formand Poul Lüneborg

Kålundsvej 6A

3520 Farum

Tlf. +45 44 95 04 72

Mobil +45 23 31 05 21

Mail: poul.luneborg@gmail.com

Næstformand René Ruby

Jagtvej 14A 2. tv.

2200 København N

Mobil +45 29 93 09 69

Mail: rene.ruby@parkmail.dk

Kasserer Henning Backs

Ringmarken 37

4623 Lille Skensved

Tlf. +45 23 11 79 88

Mail: henning@backs.dk

Sekretær Thorvald Kølle

Clermontgade29. 1.

4000 Roskilde

Tlf. 22 78 18 27

Mail: thorvald@cool.dk

Redaktør Henning Eriksen

Lyngby Hovedgade 104B 4. tv.

2800 Lyngby

Tlf. +45 64 13 90

Mail: henning.eriksen@c.dk

1. suppleant Leif Martinussen

Bryrupvej 55

2770 Kastrup

Tlf. +45 32 51 35 52

Mobil +45 23 26 45 52

Mail: mail@leifmartinussen.dk

2. suppleant Erik Otto Kiørbye

Finsensgade 7 2-3

6700 Esbjerg

Tlf. +45 75 13 12 28

Mobil +45 51 64 65 58

Mail: kiorbye@esenet.dk

Nyhedsbrev nr. 2 april 2017

Blindehistorisk Selskab

Nyhedsbrev nr. 2, 2017

Indholdsfortegnelse:

1. Hilsen fra formanden.

2. Referat af generalforsamlingen ved René Ruby.

3.”Starten af KLO” ved Kirsten Broager og Ole Mejndor.

4.”Erindringsbilleder om min mor” ved Luise Lind.

5. Om Litteraturoversigten ved Poul Lüneborg.

6. Indlevering af Blindes Arbejdes arkiv ved René Ruby.

7. Registreringsprojektet ved Poul Lüneborg.

8. Lars Bangs foredrag om ”Johannes Wahl” ved Poul Lüneborg.

9. Bestyrelsens kontaktoplysninger

1. Hilsen fra formanden

Af Poul Lüneborg.

Vi kan nu se tilbage på en veloverstået generalforsamling med et meget fint fremmøde. Bestyrelsens beretning blev genstand for en god og konstruktiv diskussion, som har givet den nyvalgte bestyrelse et solidt grundlag for det videre arbejde.

Jeg håber, at behandlingen af de enkelte dagsordenspunkter én gang for alle har fastslået, at der ikke er noget sagligt grundlag for at kritisere den tidligere bestyrelses dispositioner, som blev godkendt på generalforsamlingen i februar 2016 og som var i fuld overensstemmelse med det mandat, som bestyrelsens arbejde hviler på i henhold til selskabets vedtægter.

Næstformand René Ruby har på udmærket måde beskrevet generalforsamlingens forløb i referatet, der bringes i sin helhed i nærværende nyhedsbrev.

Som formand glæder jeg mig over valget af Thorvald Kølle og Henning Eriksen som nye medlemmer af bestyrelsen. Bestyrelsen konstituerede sig på sit første ordinære møde den 14. marts med Henning som redaktør og med Thorvald som sekretær. Det er naturligvis også glædeligt, at Henning Backs har indvilget i at fortsætte som kasserer og at Leif Martinussen og Erik Kiørbye har ladet sig vælge som suppleanter.

Den nye litteraturoversigt på selskabets hjemmeside var én af de nyskabelser, som deltagerne på årets generalforsamling fik præsenteret. Personligt er jeg meget glad for, at det er lykkedes at nå til vejs ende med revisionen af denne oversigt. Alle læsere af nyhedsbrevet opfordres til at komme med tilføjelser og rettelser til oversigten, kun derved kan den bevare sin funktion som et pålideligt opslagsværk. Bestyrelsen har på sit seneste møde besluttet at opdatere oversigten hvert halve år. Jeg har i en særskilt artikel nedenfor nærmere beskrevet litteraturoversigten.

Det registreringsprojekt, som den tidligere bestyrelse søsatte i 2015, blev naturligvis også drøftet på generalforsamlingen. Det har vist sig vanskeligt, at formå selskabets medlemmer og andre til at kontakte Leif Martinussen med forslag til emner, der bør registreres. Dette til trods for, at alle synes, det er et godt og relevant initiativ. I bestyrelsen håber vi, at det med artiklen i dette nyhedsbrev vil lykkes at inspirere til aktivitet på dette område.

Generalforsamlingsarrangementet på Fuglsangscentret blev oven på en festmiddag lørdag aften afsluttet med et foredrag søndag formiddag om den blinde sanger og pianist Johannes Wahl ved musiker og radiomedarbejder Lars Bang Andersen. Det blev en formiddag, som alle deltagerne sent vil glemme. I ord og lyd demonstrerede Lars Bang Andersen, Johannes Wahls store format som kunstner. Denne uforglemmelige oplevelse er forsøgt beskrevet i en artikel i dette nyhedsbrev. Dertil kommer inden længe et særligt menupunkt på vores hjemmeside til belysning af Johannes Wahls mange talenter og initiativer.

Som formand glæder jeg mig over løbende at få henvendelser og ideer til artikler af blindehistorisk interesse. I dette nummer fortæller Luise Lind om nogle af de glæder og sorger hendes mor oplevede som et menneske, der gradvist mister synet på grund af øjensygdommen retinitis pigmentosa. Det hører til sjældenhederne, at vi fra et seende familiemedlem får en fremstilling af følelserne og vanskelighederne, når synet gradvis svinder. I disse erindringsbilleder får vi en meget nærværende beskrivelse af nogle af de udfordringer, som tilværelsen for mere end 70 år siden stillede hendes mor overfor i situationer, hvor omgivelserne ikke forstod konsekvenserne af hendes nedsatte syn. Tilsvarende oplevelser er desværre siden overgået mange andre i samme situation.

Kirsten Broager og Ole Menjndor har i en artikel på glimrende måde suppleret beskrivelsen af baggrunden for opstarten af KLO. Deres artikel skal ses som et supplement til Henning Eriksens interview med Kai Østergaard om dette emne i nyhedsbrev nr. 3/2016.

Lad mig afslutte omtalen af indholdet af dette nyhedsbrev med at fortælle, at bestyrelsen på sit møde den 14. marts 2017 med stor tilfredshed kunne takke René Ruby for veludført arbejde ved gennemførelsen af projektet vedrørende indlevering af Blindes Arbejdes arkiv til Rigsarkivet. Hans læseværdige projektrapport bringes i dette nyhedsbrev. Vi vil naturligvis give en orientering, når arkivet er registreret på Rigsarkivets hjemmeside.

På mødet besluttede vi snarest at udsende en opdateret version af medlemslisten og at gennemføre et medlemsarrangement i hovedstadsområdet i juni måned med Hans Erik Olsen, der i ord og lyd vil belyse hans far Ove Olsens betydning for Dansk Blindesamfunds Amatørteater. Endelig vedtog vi, at udsende næste nyhedsbrev i slutningen af september eller i begyndelsen af oktober, medmindre der på det kommende bestyrelsesmøde den 8. juni viser sig, at der er så meget stof, at en sommerudgave bør komme på tale.

Jeg ønsker alle medlemmer god fornøjelse med læsningen af dette nyhedsbrev, nu hvor foråret nærmer sig.

2. Referat af generalforsamlingen ved René Ruby.

Referat af generalforsamling i Blindehistorisk Selskab den 18. februar 2017 på Fuglsangscentret

Dagsorden:

1. Åbning og velkomst.

2. Navneopråb og præsentation af deltagerne.

3. Valg af dirigent og stemmetællere.

4. Godkendelse af dagsorden.

5. Godkendelse af referatet fra generalforsamlingen 2016.

6. Bestyrelsens beretning.

7. Fremlæggelse af det reviderede regnskab.

8. Fastsættelse af kontingent.

9. Indkomne forslag.

10. Bestyrelsens forslag om ændring af selskabets vedtægter.

11. Valg af:

a. Kasserer,

b. Et bestyrelsesmedlem for to år,

c. Et bestyrelsesmedlem for et år,

d. To suppleanter,

e. To revisorer,

f. En revisorsuppleant.

12. Eventuelt.

Ad punkt 1 Åbning og velkomst:

formand Poul Lüneborg åbnede mødet og bød velkommen til de fremmødte.

Ad punkt 2 Navneopråb og præsentation af deltagerne:

Efter præsentationsrunden blev det konstateret, at der var 36 stemmeberettigede deltagere til stede.

Ad punkt 3 Valg af dirigent og stemmetællere:

Som dirigent valgtes Torben Koed Thomsen uden modkandidater. Dirigenten takkede for valget og gik herefter over til valg af stemmetællere. Som stemmetællere valgtes Hans Erik Olsen, Karsten Ahrens og Per Andersen.

Ad punkt 4 Godkendelse af dagsorden:

Dagsordenen blev godkendt uden bemærkninger.

Ad punkt 5 Godkendelse af referatet fra generalforsamlingen 2016:

Hanne Skipper foreslog, at generalforsamlingsreferatet fremtidig ikke skal godkendes på generalforsamlingen, men at der i stedet skal indføres en anden procedure omkring godkendelse af referaterne af generalforsamlingerne. Det giver ikke meget mening af generalforsamlingen skal tage stilling til en begivenhed der er refereret for et helt år siden.

Haakon Fløe foreslog, at referatet fremtidigt alene godkendes af dirigenten og formanden.

Formand Poul Lüneborg udtrykte enighed i, at det ikke er nogen hensigtsmæssig måde referatet godkendes på og foreslog, at referatet offentliggøres i det førstkommende nyhedsbrev efter en generalforsamling med en frist for at fremkomme med indsigelser, hvorefter det er godkendt.

Der opnåedes enighed om, at bestyrelsen overvejer og fremkommer med forslag til en ny fremtidigt procedure for godkendelse af generalforsamlingsreferater.

Herefter blev referatet af generalforsamlingen i 2016 godkendt uden yderligere bemærkninger.

Ad punkt 6 Bestyrelsens beretning:

Poul Lüneborg gennemgik hovedpunkterne i den udsendte beretning. Mellem gennemgangen af de enkelte punkter i beretningen var der mulighed for debat.

Indledningsvist blev Haakon Fløe takket for hans arbejde med hjemmesiden og for fortsat at ville være webmaster på hjemmesiden.

Der var 102 medlemmer ved generalforsamlingen i 2016 og det er nu steget til 112 medlemmer. Anstrengelserne med at få institutioner til at indmelde sig er genoptaget og IBOS og Nota har således meldt sig ind.

I juli 2016 udsendtes medlemslisten for første gang efter mange års diskussion af en sådan. Kun 5 medlemmer har ikke ønsket at blive påført medlemslisten.

Videre redegjorde Poul Lüneborg for det genoptagede samarbejde med Dansk Blindesamfunds Fritids- og Kulturpolitiske udvalg og selskabet og der er nu blevet udarbejdet et kommissorium for denne arbejdsgruppes arbejde.

Under den indskudte debat i beretningen konstaterede Ove Gibskov, som har sæde i gruppen, at der er et meget konstruktivt samarbejde i gruppen.

Jørgen Eckmann udtrykte glæde ved selskabets iværksatte indsamling af genstande og påpegede, at hvert enkelt medlem må have på sinde at indsende genstande af historisk interesse. Videre opfordrede Jørgen Eckmann til at skabe en fremtidscontainer. Nutidsgenstande som henlægges i en sådan container vil på sigt blive af historisk interesse og værdi.

Herefter fulgte flere indlæg om indlevering af genstande og hvortil de forskellige typer genstande skal indleveres til. Dette afsluttedes med en opfordring fra Hanne Skipper til formanden om at lave et indlæg til nyhedsbrevet og medlemsbladet om de præcise regler herfor.

Efter Poul Lüneborg havde gennemgået selskabets egne projekter og informationsvirksomheden gik han over til en omtale af selskabets elektroniske arkiv. I forhold til dette vil indsatsen i det kommende år være at følge op på selskabets lydoptagelser og herefter vil følge en indsats i forhold til det blindehistoriske billedmateriale.

Videre gik Poul Lüneborg over til en omtale af medlemsarrangementet i Århus og endte denne del af beretningen med en opfordring til salen om at komme med forslag til arrangementer for det kommende år. Der fremkom imidlertid ingen forslag til arrangementer fra salen.

Sluttelig kom Poul Lüneborg ind på økonomien i årsberetningen, som er solid takket være ansvarlige bestyrelser gennem årene.

Under de afsluttende kommentarer til årsberetningen udtrykte Ove Gibskov tilfredshed med, at der er blevet afsat god tid til selve generalforsamlingen. Endvidere, at Selskabets arrangementer er blevet blindehistorisk relevante og takkede for en idérig og aktiv formand og bestyrelse.

Efter enkelte øvrige kommentarer blev beretningen enstemmigt godkendt.

Ad punkt 7 Fremlæggelse af det reviderede regnskab:

Kasserer Henning Backs gennemgik hovedpunkterne i det udsendte reviderede regnskab.

I 2016 havde der været 55.300 i indtægter mod budgetteret 30.750 kr. Udgifterne havde været 17.100.50 kr. Resultatet har været et overskud i 2016 på 10.646 mod et budgetteret underskud på 2.000 kr.

Selskabets passiver var ved udgangen af 2016 167.700 og egenkapitalen var 163.193,50 kr.

Henning Backs oplyste, at fra 2017 følger regnskabet kalenderåret på grund af overgangen til netbank.

Regnskabet blev herefter godkendt.

Som følge af, at det ikke havde været muligt at nå, at udsende revisionsprotokollatet sammen med det øvrige materiale til generalforsamlingen, inden deadline på nyhedsbrev nr. 1 2017, blev revisionsprotokollatet herefter oplæst. Revisionsprotokollatet havde en kritisk anmærkning i forhold til udgifter til bestyrelsen, hvor udgiften for de første to måneder i 2016 var større end for de resterende måneder i 2016. Dette førte til flere indlæg fra salen og herunder en diskussion af reglerne for revisorer samt hvad revisorers opgaver er og ikke er. Formand Poul Lüneborg redegjorde sluttelig for bestyrelsesudgifterne i 2016. Situationen for den tidligere og for den nuværende bestyrelse har ikke været den samme. Den tidligere bestyrelse var bosat geografisk spredt i landet og herunder Jylland, hvorimod den nuværende bestyrelses medlemmer alle er bosat i Københavnsområdet. Som følge af udgiften til rejseomkostninger har situationen for den tidligere bestyrelse og bestyrelsen som blev valgt i 2016 ikke været den samme. Endelig vil den kommende bestyrelse tage reglerne for revisionens opgaver op og præciserer disse regler. Herefter afsluttedes fremlæggelsen af det reviderede regnskab.

Ad punkt 8 Fastsættelse af kontingent:

Bestyrelsen foreslog et uændret kontingent på 150 kr. årligt. Dette blev vedtaget uden bemærkninger.

Ad punkt 9 Indkomne forslag:

Henning backs redegjorde for et forslag indsendt af Allan Richard Andresen. Forslaget drejede sig om, at selskabet skulle overgå til opkrævning via pbs. Henning Backs frarådede en sådan overgang idet pbs.s hjemmeside ikke er tilgængelige for synshandicappede. Det betyder, at alle indberetninger, opdateringer, registreringer mv. vil blive meget svært og i praksis kun ville kunne foretages med seende assistance. På baggrund heraf kunne bestyrelsen ikke anbefale forslaget.

Efter enkelte opklarende bemærkninger blev forslaget enstemmigt forkastet.

Ad punkt 10 Bestyrelsens forslag om ændring af selskabets vedtægter:

Bestyrelsen havde fremsat en vedtægtsændring i form af en tilføjelse til § 5, hvorved bestyrelsen bemyndigedes til at investere overskydende likvid kapital i værdipapirer i bank eller investeringsforening. Der må dog højest investeres i 30 % aktier og resten i obligationer. Bestyrelsens begrundelse er, at der for tiden er 125.000,00 i likvid kapital udover den nødvendige driftskapital, som ikke forrentes. Ved investering i danske realkreditobligationer kan der forventes en renteindtægt på 2½ %, og ved investeringsforening med fordeling med 70 % obligationer og max. 30 % aktier, kan der forventes et renteafkast på 3,5 %.

Efter enkelte kommentarer til forslaget blev vedtægtsændringen enstemmigt vedtaget.

Ad punkt 11 Valg af:

a. Kasserer:

Henning Backs blev genvalgt uden modkandidater.

b. Et bestyrelsesmedlem for to år,

Thorvald Kølle blev valgt uden modkandidater.

c. Et bestyrelsesmedlem for et år,

Henning Eriksen blev valgt uden modkandidater.

d. To suppleanter,

Leif Martinussen blev valgt som første suppleant og Erik Kiørbye blev valgt som anden suppleant. Der var ikke øvrige kandidater.

e. To revisorer,

Ove Gibskov og Inge Wallin blev genvalgt uden modkandidater.

f. En revisorsuppleant.

Henrik Olsen blev valgt til revisorsuppleant uden modkandidater.

Ad punkt 12 Eventuelt:

Jørgen Svendsen takkede bestyrelsen for en flot beretning og et stort stykke arbejde.

Hans Rasmussen foreslog, at rejseudgifterne til generalforsamlingen udlignes. Forslaget blev støttet af Hanne Skipper.

Kirsten Koed Hansen opfordrede til, at bestyrelsen, ved planlægning af fremtidige arrangementer, tager højde for årstiden og lægger sådanne i enten foråret eller sommeren.

Karsten Ahrens takkede for en god generalforsamling og for opbakningen i beretningen fra den nuværende bestyrelse til den tidligere bestyrelse. Den siddende bestyrelse har i alle årene søgt at gøre det bedste.

Afslutningsvis takkede Poul Lüneborg de afgåede bestyrelsesmedlemmer Hanne Skipper og Bent Nygaard Jensen for deres arbejde og indsats i bestyrelsen og bød de nyvalgte medlemmer velkommen og så frem til samarbejdet. Bestyrelsens arbejde i det forgangne år har taget udgangspunkt i de initiativer som allerede var startet op og nu er videreført sammen med igangsættelsen af nye tiltag. Det er på samme måde det kommende års arbejde vil finde sted. Poul Lüneborg opfordrede medlemmerne til at fremkomme med idéer og initiativer til bestyrelsen. Herefter takkede Poul Lüneborg for en god og livlig generalforsamling og for stort engagement.

Endelig takkedes dirigenten for sin gennemførelse af generalforsamlingen i god ro og orden.

Lørdag den 18. februar 2017 René Ruby, referent

3. ”Starten af KLO” – et kulturelt initiativ for blinde.

Af Kirsten Broager og Ole Menjndor – medlemmer af Blindehistorisk Selskab.

Vi har med stor interesse læst den grundige beretning om KLO, som Henning Eriksen har skrevet efter en lang samtale med Kai Østergård. Artiklen blev bragt i selskabets nyhedsbrev nr. 3 fra oktober 2016.

Kai kom ind i arbejdet med KLO i 1983, da det havde kørt i fem år, og har derfor ikke selv haft den oplevelse at have været med fra starten, som undertegnede har.

Vi håber at denne tilføjelse fra to personer, der var med til at starte KLO, også vil være interessant at læse for andre.

Vi skruer tiden tilbage til den weekend i foråret 1978, hvor der blev holdt en konference i Holte om Blindes litteraturforsyning, arrangeret af DBS Interessegruppe for erhverv og uddannelse. Her blev Socialstyrelsen, Statens Bibliotek og Trykkeri for Blinde og andre bevilgende myndigheder konfronteret med de skrappeste og mest kritiske blandt brugerne, og det stod klart for enhver, at noget måtte der gøres. Blindebiblioteket (der hørte under Socialministeriet) magtede kun de interne kampe, hvad der betød at der faktisk ikke blev produceret aktuel litteratur på noget medie, og man var håbløs bagud med alt.

Derfor opstod tanken og ideen om selv at sætte en udvikling i gang indenfor viden og information, specielt på lyd. De to par Ole Størup og Karin Bech Petersen og Ole og Lene Mejndor havde den vision, at KLO skulle orientere, informere og aktivisere brugerne. Det skulle være muligt som blind eller ordblind at forfølge et hvilket som helst emne på lyd. Ligegyldig hvilken interesse man havde, så skulle der være et stort udvalg af læsestof på bånd tilgængelig. Den tanke fik stor opbakning af en række engagerede personer som Åse Ferslew, Elmer Framvig, Erik Bahl, Arne Petersen og Birthe Cohn. Hertil kom Carsten Baltsen, Mona Dahl og bibliotekarerne Kirsten Broager og Gyda Skat Nielsen. Fra ordblindekredsen kom Karen Eggen. Forfatteren Vagn Steen gav stor inspiration i startfasen ved en række møder.

KLO startede med at udgive et månedligt blad på kassettebånd om nye trykte bøger, som vi sendte hjem til brugerne. Det gjorde vi for at opbygge en viden hos den enkelte om hvad der løbende udkom på de danske forlag. Det ville danne grundlaget for at sende ønsker på bestemte titler ind til Blindebiblioteket.

I 1980 blev KLO organiseret, hvad der skaffede uvenner – men med tiden langt flere venner. De sad rundt om i kommunerne, i folkebibliotekerne, på Blindebiblioteket (nu NOTA), Bibliotekstilsynet (nu Kulturstyrelsen), Danmarks Biblioteksskole (nu Det Informationsvidenskabelige Akademi), Danmarks Biblioteksforening, Bibliotekarforbundet, Ordblinde/Dysleksiforeningen i Danmark, Landsforeningen af Læsepædagoger- og ikke mindst i de politiske partier og i Folketinget.

Samtidig var situationen i starten af 80´erne, at Bibliotekscentralen- og forlagslydbøgerne var et helt nyt og ukendt medie for folkebibliotekerne. Bibliotekarerne anede ikke, hvordan de skulle betjene de nye blinde lånere. KLO blev derfor inviteret med på konferencer og kurser på Biblioteksskolen. Ligeså var blinde og læsehandicappede slet ikke vant til at komme på bibliotekerne, og her måtte der også sættes ind med information.

På dette tidspunkt var der ingen fortegnelse over lydbøger i Danmark. Ingen steder kunne man slå op og finde ud af, hvilke bøger der fandtes på lyd. KLO kom derfor naturligt med i udvalg under Bibliotekscentralen, der startede Dansk Lydfortegnelse i 1982.

Der var kun få kommuner, der udgav lydaviser. KLO lavede derfor konferencer og skubbede på udviklingen i kommunerne. For den indsats fik vi Lysholdt Hansens Bibliotekspris i 1983 på 20.000 kr.

Vi råbte hurra, da Statens Bibliotek for Blinde i 1985 overførtes til Kulturministeriet, og professionelt kunne påtage sig opgaven at forsyne blinde og læsehandicappede med information og viden. På det tidspunkt var lydaviser og indlæsningstjenester særdeles kendte begreber i kommunerne.

Så kastede KLO sig over et nyt emne: indlæsning af tidsskrifter og blade – og lokale bøger. Det skete på kontoret i Vejen, og det er også her det meste af Kais arbejde har foregået.

Med denne beskrivelse af baggrunden for starten af KLO in mente, kan man læse videre i Kais udmærkede beretning, fortalt til Henning Eriksen.

4. Erindringsbilleder om min mor

Af Luise Lind.

Inspireret af tidligere omtale af min morbror Ricard Thorlev fra Langeland, har jeg skrevet de efterfølgende 3 episoder.

Jeg er datter af Emilie Holt Nielsen, som stammede fra Thorlev familien på Langeland. I 1960-erne gik jeg meget inde i køkkenet med min nu afdøde mor. Hun fortalte jo meget og snakkede i timer, fordi jeg var hendes datter, som hun sagde “Hvor er det mærkeligt, at jeg som er synshandicappet har fået en datter som ser godt”.

Når min mor fortalte dannede der sig billeder og historier inde i mit hoved. Min mor har utallige gange fortalt mig om sin ungdom.

Jeg er søster til Signe Lynglund, som desværre som vores mor har et synshandicap på grund af en arvelig øjensygdom. Hun har også hen ad vejen bidraget med artikler. Både min mor og min søster er begge to glimrende fortællere, og hvad de har fortalt mig dukker som sagt op i mit sind og bliver omsat til fortællinger.

Det første erindringsbillede angår min mors første plads som tjenestepige. Vi er i tiden omkring 1934, hvor min mor skal ud og tjene:

“Den første plads”.

Mille stod i døren, nu skulle det være, hun skulle sige farvel og ud og tjene.

Hun stod og fumlede lidt ved sit bælte, det var vigtigt at det sad rigtigt og ordentligt.

Jamen så farvel mor og farvel far kom det forsigtigt fra hende.

Moderen stod ovre ved komfuret med jernringene og var i gang med at tage en ring på til kaffekanden, det skulle jo passe til størrelsen.

Farvel min pige, kom det hjertevarmt fra hendes mor.

Pas nu godt på dig selv og kom hjem med pengene til os.

Mille havde fået at vide at hun ville få 10 kr. om måneden for at passe børn i en anden familie.

Og gør nu hvad de siger du skal og opfør dig pænt, det lønner sig.

Mille kunne høre lyde ude fra værkstedet, om lidt ville hendes far komme ud og skulle ud med spanden for at rense hårene, det lugtede fælt men det skulle gøres. Hendes far var børstenbinder som hans far var børstenbinder, det var gået i arv for at skaffe penge til huse.

Mille cyklede ud til sin plads, imens 10 kr. hele tiden lød inde i hendes sind, og gør hvad der bliver sagt.

Om aftenen fik Mille at vide at hun skulle lægge sig ind til de 2 børn i huset for at de skulle kunne holde varmen, hun var ved at dø, tænk at lægge sig ved vildtfremmede børn.

Det blev en lang nat, og hun savnede det lille hjem i Henninge, alle lydene, alt det var deres-selv stueuret savnede hun.

Hun kunne ikke lukke et øje, og var meget træt dagen efter.

Kæmpede med mange tanker og skulle til at begå sig i et fremmed hjem.

Hun ville bare hjem og så hen til at det blev søndag, så havde hun en halv fridag, nej, den uge kunne ikke gå hurtigt nok, hun var lykkelig da hun skulle hjem til kaffe i det lille køkken, så skulle hun nok fortælle om alt det hun havde oplevet.

De skulle ikke mærke hvor meget hun havde længtes efter dem alle sammen.

Pjatte med hendes storebror, hvis han ikke havde alt for travlt ude i værkstedet, og få deres egen velkendte mad til middag.

Hun cyklede alt det hun orkede, og ind ad fordøren og ind i stuen med den velkendte duft af hendes familie og ud til hendes mor der havde travlt med at bælge ærter.

Goddag min pige, kom det varmt fra hendes mor, jeg har siddet og ventet på dig og bedt for dig, og endelig kommer du hjem, sagde hendes mor imens hun tog fingeren op til næsen for at skjule et snøft.

Det andet erindringsbillede omhandler min mors lillebror Ejner, tidsmæssigt befinder vi os i midten af 1930-erne i et landsbysamfund på Langeland.

En dag fik min mor besked på at hun skulle passe sin lillebror, begge forældre skulle jo tjene penge til det daglige brød.

”Lille Ejner.”

Hele formiddagen havde hun gået og sunget sådan lidt halvhøjt for sig selv, hun var i strålende humør ikke mindst fordi hun lige havde fået en ny kjole.

Hun syntes at den var skøn at tage på og hendes søster havde også fået en, så kunne de jo stå og posere når deres storebror Ricard tog billeder af dem.

Overstadige og pjattede var de, nu kom foråret jo snart og fuglene begyndte at synge, og markerne begyndte at lugte af jord, hun elskede bare jord og sin cykel.

Hun stod i køkkenet og tænkte på alle de ordrer hun havde fået tidligt om morgenen, hvad var det nu hun skulle huske, åh, der var så meget hendes mor havde sagt, lige der midt om natten.

Mille, så husker du at kigge efter ham, hører du???

Kunne han da ikke bare passe sig selv, der var så meget med et barn, altid skulle man kigge, hun var lidt træt om morgenen i sine øjne.

Og der var så meget man skulle nå og gøre.

Hun glattede sin kjole, der var ikke nogen som skulle ødelægge hendes humør den dag.

Hun var lidt længe om at lave havregrøden, og så skulle der laves kaffe og det, og det…

Og hunden havde tisset over det hele, selv på måtten, sådan noget svineri…….

Hun fik sin lillebror op, han var så sød med alle de krøller og helt hvidt hår.

Han ville ud og lege og løb afsted hen ad landevejen, han ville da bare være sig selv.

Hvad var det?

Var det ikke vand?

Mille stod og undrede sig over alle de lyde, råb og opskræmte stemmer hun hørte.

Lidt efter bankede det hårdt på døren.

Vi må have drengen ind, blev der råbt.

Har du ikke holdt øje med den lillebror, hva…

Hvad er du for en søster???

Hun var lammet af skræk, og begyndte at græde og råbe.

Hvad sker der?

Jeg tror at han er død, kom det stille fra en bondekone.

Jensine overlever ikke det her, var der en anden som sagde.

Ja, de skal jo have til føden.

Thorlev skal jo op på gården og passe deres arbejde.

Jensine kom hjem og så sin lille dreng ligge i køkkenet på en bænk, hun foldede hans hænder og græd utrøsteligt.

Hun bestemte sig for hvilken sten der skulle være på hans gravsted, det blev en lille bitte sten som hed lille Ejner.

Mille, eller Emilie overvandt aldrig sin skyldfølelse over det skete og hele landsbyens foragt for hende og det skete.

Min mor Emilie fortalte mig den episode igen og igen og gik i graven med den.

Den tredje og sidste fortælling fra min mor hedder “Bos tøj”, den omhandler en oplevelse fra 1944 under 2 verdenskrig også fra øsamfundet Langeland

”Lille Bos Tøj.”

Hun stod og skuttede sig, havde taget to trøjer på for uh, hvor var det koldt.

Der var stille i huset, og hun skulle igen få varme i hele huset, det var dog mærkeligt tænkte hun hvorfor er det altid mig, der skal stå først op.

Mærkeligt.

Nå, hun stod og fik fat i noget avispapir og knugede det hårdt sammen til at lægge i bunden, det havde hendes far da vist hende.

Og ovenpå lidt kviste.

Og så koks.

Hun håbede snart at ilden ville fænge så hun ikke fik bemærkninger fra huset datter, hun kunne godt se lidt underlig på hende i gang imellem, bare fordi hun talte godt med husets frue.

Frue Krog kunne hun lide, hun havde et godt tonefald og hvor de kunne snakke sammen længe og så hyggeligt.

Mille havde det ikke så godt i dag, havde lige fået sin menstruation, og havde ondt, og så var der aldrig tid til at børste tænder, altid skulle man skynde sig med alting, det var så svært.

Men drømmeprinsen kom vel også snart, ham gartner medhjælperen kunne godt lide at drille hende, det kunne hun faktisk godt lide.

SLAM, sagde det og hun mærkede en lussing på sin kind

Hele verdenen sank i grus, og en underlig lugt bredte sig over hele huset.

”Hvad bilder du dig, al Bos tøj er ødelagt, alt”.

Stemmerne var høje og hidsige.

Mille løb sin vej op på sit værelse, hev sin kuffert ned og næste nat listede hun ud af huset og cyklede hjem til sine forældre i Henninge.

Hun løftede krampen op på døren, den var aldrig låst og hørte sin far ude i værkstedet med sine koste, det var jo lige meget hvornår han arbejdede han var jo blind alligevel og kostene skulle være færdige til tiden, til tiden, til tiden.

Mille listede ud til sin far og græd hjerteskærende.

Gå du ind til mor og få lidt morgenmad sagde han med en svag stemme.

Fru Krog kom og ville have Mille tilbage til sin plads.

Mille var stædig og sagde nej.

Fru Krog blev ked af det og sagde” Det var ellers en trofast ung pige”

Redaktionel tilføjelse:

Luise Lind har tidligere i en artikel i Nyhedsbrevet fra september 2012 fortalt om, da hendes morbror Ricard Thorlev fik en spolebåndoptager, medens hendes søster i nyhedsbrevet fra maj samme år har beskrevet hvorledes den arvelige øjensygdom retinitis Pigmentosa har præget familien gennem mange slægtled.

Luise Lind glæder sig over det store trofaste arbejde for alle synshæmmede, som selskabet udfører, og fortsætter: Det er så vigtigt at historier bliver fortalt så det ikke går i glemmebogen, selvom slægten dør har der været en kampånd og viljestyrke til at være sammen og få det til at lykkes.

Hun fortæller, at hun kommer med mere når hun lige får snakket med sine søskende for at få alle detaljer med.

I sær under krigen var det svært for Thorlev familien at få det til at hænge sammen, det kommer senere……., slutter hun.

5. Om Litteraturoversigten

Af Poul Lüneborg

Selskabets første oversigt over blindehistoriske dokumenter blev den 7. januar 2004 udarbejdet af næstformand PH. D. René Ruby og lagt på vores daværende hjemmeside. Denne liste blev på initiativ af en række af selskabets aktive medlemmer revideret den 26. januar 2011 i anledning af Dansk Blindesamfunds 100-års jubilæum.

I februar 2017 har selskabets bestyrelse med Henning Eriksen og undertegnede som initiativtagere gennemført en revision af oversigten fra 2011. Bestyrelsen har hermed ønsket at tilvejebringe en aktuel oversigt over litteratur af særlig blindehistorisk interesse på selskabets hjemmeside www.blindehistorie.dk. Litteraturoversigten vil fremover løbende blive opdateret. Selskabets bestyrelse modtager derfor meget gerne forslag om rettelser og tilføjelser til listen.

Enhver der ønsker rådighed over en tilgængelig version af et dokument, som ikke kan læses på andre hjemmesider, er velkommen til at rette henvendelse til selskabets bestyrelse herom. Bestyrelsen er sig bevidst, at oversigten langt fra er komplet. Der vil kunne hentes værdifuld supplerende viden ved at gennemgå kildeoversigterne i en række af de væsentligste bogudgivelser på listen.

Blindehistoriske Dokumenter, som findes i tilgængelige formater på andre hjemmesider, omtales selvfølgelig på listen med oplysning om, hvor de foreligger i et tilgængeligt format, men sådanne dokumenter vil ikke kunne findes på selskabets egen hjemmeside. I den forbindelse skal det nævnes, at bestyrelsen råder over ganske mange tilgængelige tekster, som af ophavsretlige årsager ikke uden videre kan lægges på selskabets hjemmeside. Dette forhold er nævnt i forbindelse med disse titler. Bestyrelsen mener dog at udlån af en kopi af en sådan publikation kan finde sted.

Listen er opdelt i 2 afdelinger. Del nr. 1 omfatter biografier og faglitterære bøger og artikler, medens del 2 omfatter udgivelser af skønlitterær karakter og erindringer.

Her følger en beskrivelse af de stamoplysninger som listen forventes at indeholde om alle anførte udgivelser:

1. Forfatterens efternavn / navne

2. Fornavn / fornavne

3. Nationalitet, anføres kun hvis vedkommende ikke er dansk, dog vil også Grønlandsk og Færøsk oprindelse blive anført.

4. Udgivne titler nævnes i tidskronologisk rækkefølge med de ældste først og med angivelse af forlag, udgivelsesår og sidetal, samt information om, hvor dokumentet kan findes og eventuelt oplysning om, hvem der i givet fald har overskrevet dokumentet fra punktskrift.

Hvis ikke dokumentets titel giver tilstrækkelig information om dokumentets indhold er omtalen suppleret med nogle få stikord til belysning af dette.

Årbøger, jubilæumsskrifter og lignende er angivet med organisationen som forfatter, dette vil i enkelte tilfælde betyde, at en artikel fra en sådan publikation også registreres under forfatteren med henvisning til publikationen.

Gennem denne registrering af bøger og artikler håber bestyrelsen at bidrage til udbredelsen af kendskabet til blindes historie, som er et af selskabets formål.

På vores hjemmeside kunne vi den 1. februar i år præsentere selskabets nye litteraturoversigt.

Der er tale om en omfattende oversigt på 22 sider. Vi har fået registreret rigtig mange udgivelser skrevet af danske blinde, herunder ikke mindst medlemmer af selskabet. Således tegner adskillige medlemmer af den nuværende og af tidligere bestyrelser sig for ganske mange titler. Jeg kan kun opfordre til at besøge hjemmesiden og forvisse sig herom.

Det er mit håb, at enhver, der besøger hjemmesiden for at bruge den nye litteraturoversigt, vil bistå med den løbende opdatering af listen, kun derved kan den bevare sin værdi som et pålideligt opslagsværk.

Studievejleder Anne Bjørkmann fra IBOS var den første der bidrog til en sådan opdatering med 10 titler fra Blindeinstituttet. Forhåbentligt følger mange hendes eksempel i den nærmeste fremtid.

Medlemmer, som ikke har adgang til internettet og som måtte være interesseret i at få rådighed over en kopi af listen i punkt, sort eller som lydfil baseret på digital oplæsning, kan rette henvendelse til bestyrelsen herom. Så vil vi gøre hvad vi kan for at efterkomme dette ønske.

6. Indlevering af Blindes Arbejdes arkiv

Ved næstformand René Ruby

Over en fire ugers periode fra mandag den 30. januar til fredag den 24. februar var jeg ansat på Blindes Arbejde via en bevilling fra Blindes Støttefond ansøgt af Blindehistorisk Selskab. Formålet var at klargøre Blindes Arbejdes arkiv til overdragelse til Rigsarkivet. Processen bestod i en gennemgang af arkivet og udarbejdelse af en foreløbig arkivfortegnelse. Efter Rigsarkivet, på baggrund af denne fortegnelse havde udvalgt det materiale, de ønskede indleveret, bestod mit arbejde i at rense arkivmaterialet og endelig nedpakke arkivet med henblik på forsendelse til Rigsarkivet i Viborg.

Arkivet befandt sig forskellige steder på Blindes Arbejde. En mindre del var sat frem som følge af en netop gennemført omflytning og oprydning på virksomheden. En anden og større del af arkivet var samlet i skabe på et gangområde og den sidste del af arkivmaterialet befandt sig på kontorer. Efter det hele var samlet og afstøvet viste det sig at bestå af 116 mapper og bøger samt 31 pakker. Mapper og bøger vil sige ringbind og bøger med håndskrevne referater mv. og pakker vil sige charteks, tidsskriftskassetter og endelig adskilte papirbunker.

Af hensyn til, at arkivet skulle være uden adgangsklausul og altså frit tilgængeligt for offentligheden, besluttedes det, at materiale yngre end 10 år ikke på nuværende tidspunkt skulle overdrages til Rigsarkivet. Det vil sige at Rigsarkivet har modtaget materiale fra før 1. januar 2007. Rigsarkivet var særligt interesseret i materiale som kan beskrive virksomhedens drift og udvikling samt ikke mindst beskrive livet på virksomheden. På baggrund af den arkivfortegnelse jeg udarbejdede udvalgte Rigsarkivet 59 mapper og bøger samt 23 pakker.

En større del af arkivet bestod af omkring 30 mapper med kalkulationer. Kalkulationer vil sige optegnelser over varer, kundeoplysninger, priser, mm. Denne del af materialet har Rigsarkivet ikke ønsket og de har kun modtaget udvalgte eksempler på kalkulationsmapperne. Det samme gælder i forhold til varekataloger som de ligeledes kun har modtaget udvalgte eksempler på. Endelig ønsker Rigsarkivet generelt ikke at opbevare regnskabsbilag.

Arkivet viste sig at være ganske righoldigt og varieret og materialet dækkede perioden lige fra 1929 og frem til 2006. Materialet bestod eksempelvis i opgørelser over lageret, bestillinger og ordre, prislister fra forskellige perioder, varesortiment, oversigter over materialeforbrug og lignende. Arkivet rummede desuden manual over arbejdsprocesser herunder manual over arbejdsgangen i butikkerne, værktøjsbeskrivelser, arbejdsbøger for hjemmearbejdere samt lønaftaler, ansættelseskontrakter og personaleoversigter. Videre indeholdt arkivet en større bevaret korrespondance. Det drejede sig dels om korrespondance fra kunder mv. og dels diverse korrespondance med myndigheder etc.

Herudover indeholdt arkivet regnskaber og revisionsberetninger, driftsbudgetter, referater af ledelsesmøder, referater fra produktionsmøder, bestyrelsesreferater, referater af generalforsamlinger og årsberetninger. Denne sidste type materiale er noget sporadisk bevaret. Der er således store huller og længer perioder, hvor der eksempelvis først er bevaret bestyrelsesreferater fra slutningen af 1960erne men med en række manglende referater frem til 2007. Et helt lille klenodie dukkede dog op i form af 10 bøger med referater af forretningsudvalgsmøder dækkende perioden 1931 til 1950. Af andre små klenodier kan nævnes en gæstebog over besøgende i fabrikken fra 1938, en aktiebog fra 1931 diverse korrespondance med forskellige ministerier omkring etableringen af virksomheden i 1929.

I udstillede montre ved receptionen på Blindes Arbejde befinder sig forskellige andre klenodier som Blindes Arbejde imidlertid har valgt at beholde. Det drejer sig eksempelvis om: en aktie fra 1929, optagelseserklæring i aktieselskabsregistret fra 1929, aktiebog fra 1931 over aktietegninger, brev om etableringen af Blindes Arbejde A/S dateret den 3. april 1929, bestyrelsens forhandlingsprotokol for Blindes Arbejde startende den 3. april 1929, med mere. Dette materiale har jeg fotokopieret og vedlagt arkivet med det håb, at Rigsarkivet finder det så interessant, at de vil kunne formå Blindes Arbejde til at overdrage materialet til Rigsarkivet.

Arkivet viste sig også at rumme et større billedmateriale. Der er anslået op mod 1500 fotos. De afbilleder bygninger gennem tiden, butikker, udførelse af de forskellige håndværk, materialer, jubilæer, firmafester i virksomheden, mm. Der er også fotos fra før etableringen af Blindes Arbejde i 1929. Eksempelvis fra 1910 fra værkstedet i Store Kongensgade oprettet af Foreningen til at fremme Blindes Selvvirksomhed. Samlingen rummede herudover omkring 100 lysbilleder. Det samlede billedmateriale er blevet overdraget til Rigsarkivet.

Arkivet indeholdt endelig 6 videofilm. Filmene er optagelser af udstillinger, åbent hus arrangementer, seminarer, firmafester, mm. Da der blev fundet plads i budgettet til at få filmene digitaliseret blev dette udført af Datanord og filmene er overdraget i mp4 format på en usb-pind. Prisen for digitaliseringen inklusiv forsendelse og en usb-pind beløb sig til 874 kr. På samme usb-pind er ligeledes lagt fire mp3 lydfiler. Det drejer sig om: lydoptagelsen fra Blindes Arbejdes 25 års jubilæum, Blindes Arbejdes 50 års jubilæum, 75 år i lyd. Sidstnævnte er en samling af lydoptagelser vedrørende virksomheden Blindes Arbejde udarbejdet i forbindelse med virksomhedens 75 års jubilæum i 2004. Optagelsen er venligst konverteret til mp3 af Henrik Olsen. Endelig drejer det sig om et lydbrev fra kurvemager Flemming Neumann, dateret 9. september 2001, til direktøren i Blindes Arbejde Erik Vinding, hvori han fortæller om sin tid i Blindes Arbejde med start i 1950erne. Sidstnævnte er venligst konverteret fra kassettebånd til mp3 af Hans Olsen.

Under hele min ansættelsesperiode var jeg i løbende kontakt med arkivar Henrik Knudsen på Rigsarkivet i Viborg i forhold til systematisering af materialet og i forhold til behandlingen af materialet. Da Rigsarkivet havde besluttet hvilken del af arkivet, de ønskede overdraget blev den del, det ikke drejede sig om, bragt tilbage i skabene på Blindes Arbejde, hvor det nu befinder sig. Herefter begyndte rensningen af det arkivmateriale som Rigsarkivet skulle modtage. Rensning vil sige, at papirerne tages ud af ringbind, tidsskriftskassetter, etc. Herefter fjernes plastikcharteks metalklips og hæfteklammer. Det rensede indhold af mapper mv. pakkes derpå ind i A3 papirer og påføres tekstmærkater med angivelse af indholdet. Endelig nedpakkes materialet i flyttekasser. Befriet for ringbind mv. fyldte det nedpakkede arkiv fire flyttekasser.

Fredag den 24. februar var arkivet nedpakket og det blev afsendt mandag den 27. februar med fragtmand fra Blindes Arbejde. Den 28. februar modtog jeg en kvittering fra Rigsarkivet i Viborg for modtagelsen. I forbindelse med overdragelsen af arkivet blev der udarbejdet en overdragelsesaftale som er underskrevet af Blindes Arbejdes direktør Kristin Espedal. Blindes Arbejde står som donator af arkivet og arkivskaber er ligeledes Blindes Arbejde. Endelig er Kristin Espedal orienteret om at fremsende det endelige og afsluttede regnskab for projektet til Kasserer Henning Backs.

Jeg opfatter opgaven som løst og afsluttet Jeg har oplevet et meget fint og konstruktivt samarbejde med såvel Rigsarkivet som Blindes Arbejde. Ligesom medarbejderne på Blindes Arbejde har vist stor støtte, forståelse og interesse for projektet.

7. Registreringsprojektet

Af Poul Lüneborg

Jeg føler mig overbevist om, at alle læsere af selskabets nyhedsbreve har noteret sig, at vi i 2015 besluttede, at iværksætte en registrering af effekter af blindehistorisk interesse. Både Henning Eriksen og Leif Martinussen har i nyhedsbrevene nr. 2 og 3 fra 2016 beskrevet projektet og de tanker, der ligger til grund for dette.

Jeg har nu som formand for selskabet deltaget i 6 bestyrelsesmøder, hvor vi på hvert eneste møde har spurgt os selv om, hvad der kan gøres for at inspirere medlemmer og andre til at følge vores opfordring om at rette henvendelse til Leif Martinussen med forslag om registrering af ting af særlig blindehistorisk interesse.

Det er tilsyneladende den almindelige opfattelse blandt læserne, at de ikke mener at ligge inde med noget, som kan antages at repræsentere en blindehistorisk værdi, og som kan begrunde en registreringshenvendelse. Det er imidlertid en helt forkert vurdering, som formentlig skyldes, at det kan være særdeles svært, at afgøre hvad der har blindehistorisk interesse.

Der var på årets generalforsamling flere deltagere, som i deres indlæg understregede vigtigheden af dette projekt og opfordrede til en aktiv støtte til den iværksatte registrering.

Vi skal alle forsøge at gøre os klart, at alle de hjælpemidler og hensigtsmæssige redskaber, som vi benytter i det daglige repræsenterer en sådan værdi. Det samme gælder bøger og dokumenter, der fortæller om vores dagligdag, hvad enten der er tale om uddannelse, arbejde eller fritid, og som bidrager til at beskrive vore livsvilkår og måden, hvorpå vi har indrettet os privat og i forskellige foreninger.

Alle disse ting og dokumenter benytter vi jo i dagligdagen, men vi foretager også en løbende udskiftning, hvor vi må erkende, at der er ting, bøger og dokumenter, som hører fortiden til. Det er disse ting, som vi ikke længere har brug for, der skal registreres i projektet.

Det er så tanken, at vi sammen med Medicinsk Museion løbende vil gennemgå disse registreringer og vende tilbage til alle som har henvendt sig. Kun herved kan vi medvirke til at ajourføre den blindehistoriske samling.

Derfor vil jeg opfordre enhver, der læser denne artikel til at gøre det til en rutine med mellemrum, at standse op og overveje, om der er ting, som jeg bør fortælle Leif Martinussen. Han kan kontaktes på tlf. 32 51 35 52

eller 23 26 45 52

og på mail: mail@leifmartinussen.dk.

I bestyrelsen vil vi glæde os til at høre om en masse registreringshenvendelser!

8. Lars Bangs foredrag om ”Johannes Wahl”

Af Poul Lüneborg, formand.

I forbindelse med årets generalforsamling arrangerede selskabet søndag den 19. februar 2017 et foredrag ved musiker og radiomedarbejder Lars Bang Andersen om sangeren og pianisten Johannes Wahl. Han havde i 2012 sammen med sin kone Tina Christiansen – begge medlemmer af Blindehistorisk Selskab – og René Aagaard udarbejdet en særdeles omfattende diskografi om Johannes Wahls grammofonpladeudgivelser.

Diskografien, der er på 131 sider, beskriver de 286 indspilninger, som Johannes Wahl medvirkede i fra 1939 til 1959.

Lars Bang Andersen leverede et særdeles fascinerende og meget lytteværdigt foredrag, hvor han afspillede nogle udvalgte indspilninger fra sin store pladesamling, som rummer 264 optagelser med Johannes Wahl, det betyder, at samlingen kun mangler 22 i at være komplet.

Samtlige godt 40 tilstedeværende mødedeltagere sad som på nåle under hele Lars Bang Andersens præsentation for ikke at gå glip af noget. Der var efterfølgende stor spørgelyst og begejstring over foredraget.

Jeg fik som formand for selskabet ved arrangementets afslutning overrakt et USB stik med 264 pladeindspilninger, diskografien og nogle ikke offentliggjorte optagelser med Johannes Wahl. Dette imponerende materiale vil med Lars Bang Andersens indforståelse, under henvisning til de begrænsninger som de gældende ophavsretlige regler udgør, blive lagt på selskabets hjemmeside i den nærmeste fremtid.

Lars Bang Andersens foredrag fokuserede på Johannes Wahls grammofonpladeindspilninger, men der er jo også andre sider af hans virke, som har selskabets interesse. Der er tilsyneladende ikke bevaret mange optagelser af radioudsendelserne ”Vers og viser fra aviser” fra 1960-erne, hvor Johannes Wahl medvirkede. Hans Erik Olsen oplyser, at han har hørt en af disse udsendelser fra den 31. december 1965 på godt 43 minutter. Han fortæller endvidere, at udsendelsen blev genudsendt på Dab-kanalen Gyldne Genhør den 19. november 2007. Hans Erik Olsen kan imidlertid ikke finde denne udsendelse i sit arkiv, derimod oplyser han, at han ligger inde med 2 udsendelser fra 2004 fra programmet ”Radioklassikeren” omhandlende ”Vers og viser fra aviser”. Jeg vil på denne baggrund opfordre alle medlemmer som ligger inde med private optagelser af radioens udsendelser ”Vers og viser fra aviser” om at kontakte bestyrelsen herom, idet vi meget gerne vil indsamle sådanne til vort lydarkiv.

Ove Gibskov har efterfølgende givet tilsagn om at han gennem sine gamle kontakter indenfor Danmarks Radio vil undersøge hvilke udsendelser med Johannes Wahl der findes arkiveret ud over ovennævnte udsendelser fra 2004.

For at give nyhedsbrevets læsere et indtryk af Lars Bang Andersens foredrag bringes efterfølgende 3 indledende afsnit fra diskografien uden billeder men med tilføjelse af billedtekster. Det drejer sig om forfatternes indledning samt uddrag fra erindringer af Wandy Tworek og Otto Lington.

Indledning ved René Aargaard, Tina Christiansen og Lars Bang Andersen:

”Johannes Egon Wahl født 8. november 1915 på Rigshospitalet i København og død 27. juli 1994.

Søn af maskinarbejder Einar Viggo Wahl og Ida Petrea Ingeborg, født Bresson, gift 18. april 1915 i Garnisons kirke.

Johannes Wahl var født blind og fik sin første musikalske uddannelse på Blindeinstituttet med orgel som hovedfag. Han indledte sin sangkarriere i Zigeunerhallen i 1938, hvorfra radioprogrammer blev udsendt. Han sang han under pseudonymet “Det syngende X”. Efter at være blevet kendt begyndte han en egentlig uddannelse som sanger og debuterede som koncertsanger i 1940. Sammen med Otto Lington skabte han senere et orkester med blinde musikere, der ofte hørtes i radioen.

Johannes Wahl huskes bl.a. fra radioudsendelsen “Vers og viser fra aviser”, hvor han fortolkede satiriske rim på baggrund af udklip fra forskellige dagblade.

Johannes Wahl indsang utallige grammofonplader bl.a. “Wollesens boogie woogie vals” (1950) og “Ih, hvor vi flyver” (1952). Bedst huskes han nok for den tragikomiske “Græsenkemandens blues”, “Aclutti Busch Bosch Bumpa Albertina”, hvor han blev ædt af kannibaler, og visen “Med Amor som blind passager”, der ofte blev spillet i radioens Giro 413 udsendelser.

Johannes Wahl har medvirket i én film:

Fra den gamle Købmandsgaard (1951) JW synger og spiller “Julen har bragt velsignet bud”, “Panis Angelicus” (“Herre, vi takker dig”). “Marken er mejet” og “Sig mig lille Karen, hvad mente du da”.

”Naar Johs. Wahl synger en Sang, en Vise eller en Døgnmelodi, kan man være sikker paa, at baade Musikken og Teksten vederfares al den Retfærdighed, som man kan ønske sig. […] Den Omstændighed, at Johs. Wahl fra Naturens Haand er blevet nægtet den Øjenlyst, som Livet rummer, har i den grad skærpet hans øvrige Sanser, saa alt hvad han synger, er saa fyldt med dramatisk Nerve og musikalsk Følsomhed, at man Gang paa Gang betages.”

Denne korte karakteristik af Johannes Wahl fra grammofonselskabet Odeon’s specialkatalog fra begyndelsen af 1940’erne er ganske rammende. Ingen samtidig sanger var så alsidig i sin kunst som netop Wahl; allerede fra grammofondebuten i begyndelsen af 1939 indsang han døgnmelodier som refrænsanger med tidens swingprægede danseorkestre, sentimentale sange, potpourrier over wienermelodier – endda på tysk – samt smægtende valse og tangoer. Fra 1940 tilføjede han en række danske sange af bl.a. Weyse og Lange-Müller til sit grammofon-og koncertrepertoire.

Uanset hvad der forlangtes af grammofonselskaberne, ydede Johannes Wahl altid det ypperste. Af de mere end 250 titler vi har gennemlyttet, er der ikke en eneste indspilning hvor man kan sætte en finger. Altid velforberedt, altid tydeligt og klart formulerende i sin tekst og altid veloplagt. Johannes Wahl har selv, i et interview med journalisten Ove Gibskov i 1985, udtalt at han altid kunne stå inde for sine indspilninger, hvad enten det drejede sig om ”de tovlige”, de populære, eller de lødige.

Johannes Wahl var en af de eneste, hvis ikke den eneste, danske kunstner, der indspillede på flere konkurrerende grammofonselskaber samtidig – endda uden brug af pseudonym. Allerede fra starten, da han endnu kun var kendt som ”Det syngende X”, udsendtes plader på His Master’s Voice og Polyphon. Ret hurtigt kom Columbia til, her blev hans navn afsløret – det var dog allerede kendt i offentligheden – og fra efteråret 1940 indspillede han ligeledes for Odeon.

Under Besættelsen havde HMV, Columbia og Odeon et samarbejde, men alligevel var det usædvanligt at kunstnerne optrådte på alle tre selskaber, det er vist kun Elsa Sigfuss der kan præstere noget lignende. Men indtil 1942 var Johannes Wahl ligeledes på Polyphon!

Noget kunne tyde på, at han har haft en særlig kontrakt med de respektive pladeselskaber. Alt i alt en stemme der kunne det hele, fra operette til tidens dansemusik og revyslagere, til danske sange og Povel Ramel. Kort sagt: Et usædvanligt talent.

Tina Christiansen og Lars Bang Andersen, Juni 2012

I sin bog ”Mit liv” fortæller Wandy Tworek, som var musikalsk leder af Zigøjnerhallen, om nogle af de kunstnere, som blev kendte via hans talentspejdervirke:

”En af dem var en ganske ung mand, der meldte sig til en af de utallige amatørkonkurrencer, som vi altid havde på tapetet. Han bar mørke briller og måtte ledes op på scenen af et par venner. For han var blind! Men det glemte folk, da han endelig fik skubbet sig ind bag flyglet og begyndte at synge. Publikum ville simpelthen ikke slippe ham igen. Den unge mand viste sig at hedde Johannes Wahl, og han arbejdede dengang som organist ved en kirke i København.

Illustration – …. (ejerne af Zigeunerhallen havde indvendinger mod at ansætte Wahl)

Og så var der manden selv. Han havde også indvendinger. den mest tungtvejende var, at han faktisk arbejdede som organist, og at han af denne grund ikke samtidig kunne synge på en danserestaurant.

-Men hvis De nu kun synger i vore radiotransmissioner, så er der ingen, der opdager, hvem De er, sagde jeg, så kan vi jo kalde Dem, øh… ”Det syngende X”.”

Illustration -Johs. Wahl som ”Det syngende X” – Grete Hemmeshøj – Wandy Tworek under en radiotransmission

Lidt om De blinde musikeres Orkester – fra www.ottolington.dk Tre som havde stor betydning for etableringen af Blinde musikeres orkester:

H.C. Seierup, Otto Lington og Johannes Wahl

Programmet fra De Blinde Musikeres Orkesters første offentlige optræden. Musikerne var: Adolph Andersen, Peder Lybye, Hans Caj Seierup, Axel Gleerup, Martin Winther, Niels Møller Nielsen, Paul Jeppson, Holger Peetz, Johannes Jørgensen, Eivind Lorentzen, Alton Petersen, Anders Pedersen, Eli Smith, Christian Pauls, Siegfred Sørensen, Theodor Jaque. Og sangerne Johannes Wahl og Manitto Klitgaard.

Den 28. marts 1944 fejrede Otto Lington sit 25 års jubilæum som kapelmester. Det foregik i Valencia ved en ”Æresaften”, hvor der indløb masser af telegrammer og blomster, foruden gæstesolister, som ville fejre kapelmesteren: Hans W. Petersen, Tove Steiness, Knud Pfeiffer, Ole Monty, Johannes Wahl, Peter Sørensen, Valsø Holm og Aase Werrild. Ved debuten i 1919 med en trio i restauranten ”Lille Vibenshus”, var han blot 16 år. De to andre spillede klaver og cello.

På Kapelmesterens Æres-aften, ”spillede” et gæsteorkester for ham. Fra venstre: Hans W. Petersen, Jubilaren, Ole Monty, Aase Werrild, Johannes Wahl (og formentlig Wahls hjælper). Stående bagved: Valsø Holm, Otto Schrayh, Knud Pfeiffer og Gunnar NU Hansen.

Otto Lington: -Jo da, vi faar to gange aarligt transmitteret de blinde musikeres koncerter, og det betyder naturligvis meget for den sag. For resten er radioen den indirekte aarsag til, at de blindes orkester blev startet. Jeg traf Johannes Wahl ved en radio-udsendelse, og han gav mig idéen.

Den 8. november 1944 gav Lington og De blinde Musikeres Orkester en koncert i Odd Fellow Palæets store sal. I den forbindelse fortalte Lington, at der blev prøvet 2 gange én time hver uge og at det tog ca. et helt års prøver – alt skulle jo læres udenad – at forberede en koncert med nyt repertoire. Og han fortsatte: ”For mit eget Vedkommende vil jeg kun sige, at det er en stor og rig Glæde at arbejde med de Blinde; jeg er lykkelig ved det, og vi glæder os alle meget til Koncerten.” Formanden for orkesteret H.C. Seirup ringede til aviserne og sagde: ”Der har nu været skrevet saa meget om De Blindes Orkester, men alt for lidt om dets Stifter, Otto Lington. Det burde en Gang for alle Slaas fast, at uden Lingtons fuldkomne Foragt for at overvinde Vanskeligheder var Orkestret aldrig blevet til. Da vi startede, mødte der kun 7-8 Mand, og vi var selv meget skeptiske. Nu er der dog et Orkester paa en Snes Mand af en vis Standard, og vor Program ved Koncerten paa Onsdag er ganske vist folkeligt, men det lefler ikke for den banale Smag. Det er alt sammen Lingtons Skyld, og det bør Folk have at vide!” Seirup sagde også: ”Vi ønsker ikke at vort Orkester, fordi vi er blinde, skal betragtes som en Kuriositet. Vi er Musikere. Og dermed Basta.” Koncerten var ikke udsolgt, men ”dog godt besat” og anmeldtes som en succes. Dagen efter gav orkesteret koncert i De gamles By.

Den 20. november i Aarhus startede Lington med De blinde Musikeres Orkester på en tourné rundt i landet. Johannes Wahl og Eivind Lorentzen (saxophon) var solister. Tournéen gik bla. til: Odense, Vejle, Nykøbing Mors, Aalborg, Viborg, Silkeborg, Frederikshavn og på Bornholm.

Blinde Musikeres orkester. Program fra koncerten 8. nov. 1944

To af de vigtigste medlemmer af De Blinde Musikeres Orkester Otto Lington og Johannes Wahl. Fotograferet ved Dansk Blindesamfunds 50 års jubilæum i 1961.

Det blev fejret på Christiansborg med bl.a. tale af statsminister Viggo Kampmann

Den 31. maj 1951 gav De blinde musikeres orkester en stor koncert i Tivolis koncertsal. Indstuderingen havde taget et halvt år. Og Lington fortæller, at da han startede orkesteret var der 8 mand nu er der 16 og senest har de udvidet med en obo. Koncerten var – som vanligt -til fordel for Solgaven og overborgmester H.P. Sørensen indledte med en tale.

Otto Lington skulle som sædvanligt dirigere, men Cirkusrevyen, som jo var hans arbejdsgiver, ville ikke give ham fri, da de netop den dag havde ”fornyelsespremiere” på revyen, som havde fået dårlige anmeldelser. Et eksempel: ”Operettetenoren Karl Dall og skuespillerinden Inge Ketti er for nye i Revuefaget til nogen sinde at blive gamle i det, mens Chr. Arhoff er det omvendte.” Premieren på ”fornyelsen” blev anmeldt lidt mere positivt, bl.a. fremhævede man Elga Olga i et barokt cello-nummer, skrevet af Lington og Buemann.

Johannes Wahl måtte tage over som dirigent og det gav store overskrifter: ”Danmarks første blinde dirigentdebut i Tivoli.” Wahl forklarede, at han kunne anvende forskellige metoder: Sit pianette, en flækket taktstok der ”siger noget”. Den er spaltet langt ned mod hånden, og ved at slå dens yderste ende mod den anden hånd, så musikerne kan høre lyden, kan man nå en virkning. Ved dæmpet at stampe i tribunen og desuden frembringe små lyde ved at trække vejret!”

Der skulle holdes koncert med De blinde musikeres Orkester i Tivoli den 12. juni, men dagen før skulle orkesteret for første gang optræde i tv. Det gav fornyet omtale af orkesteret og Lington blev interviewet igen og igen. Han blev bl.a. spurgt om hvad han fik for at dirigere orkesteret. ”Jeg faar akkurat det samme som de øvrige i orkesteret.” ”Hvor meget er det?” – ”Fornøjelsen. Det er en meget høj betaling.” Det var normalt at alle indtægter gik til Solgave-indsamlingen.

Både i Tivoli og i TV var programmet med musik af Eric Coates, Peterson-Berger, Mozart, Carl Nielsen, Chr. Kjellerup og Emil Aarestup. Der blev afsluttet med ouverturen til Offenbachs ”Orfeus i Underverdenen”. ”Det bliver let og sommerligt og broget. Passende til aarstiden.” Siden sidst var kommet et par nye solister med. Fløjtenisten Knud Clausen med pianisten Edwin Nielsen og violinisten Johannes Christensen, og stadig Eivind Lorentzen på saxofon og Johannes Wahl som sanger og pianist. Sverre Forchhammer, producent af musik og opera i DR, præsenterede udsendelsen med god grund, idet han var lærer i violinspil på Blindeinstituttet og flere af orkestermedlemmerne var hans tidligere elever. Koncerten blev tilsyneladende udsendt i radioen et par dage efter. Der findes en optagelse af den og de indledende Tv-interviews i Lingtons båndarkiv.

På samme tid blev foretaget en pladeindspilning med orkesteret, hvor Kirsten Hermansen og Mogens Wieth var solister. Alle medvirkende havde doneret deres indtægter fra pladen til Solgaven.

Johannes Wahl virkede også som sanglærer, bl.a. for Lis Bjørnholt, Katy Bødtger, Lis Adelvard, Grethe Ingmann, Grethe Mogensen o.m.a.”

9. Bestyrelsens kontaktoplysninger.

Formand Poul Lüneborg

Kålundsvej 6A

3520 Farum

Tlf. +45 44 95 04 72

Mobil +45 23 31 05 21

Mail: poul.luneborg@gmail.com

Næstformand René Ruby

Jagtvej 14A 2. tv.

2200 København N

Mobil +45 29 93 09 69

Mail: rene.ruby@parkmail.dk

Kasserer Henning Backs

Ringmarken 37

4623 Lille Skensved

Tlf. +45 23 11 79 88

Mail: henning@backs.dk

Sekretær Thorvald Kølle

Clermontgade29. 1.

4000 Roskilde

Tlf. 20 19 32 72

Mail: thorvald@cool.dk

Redaktør Henning Eriksen

Lyngby Hovedgade 104B 4. tv.

2800 Lyngby

Tlf. +45 43 64 13 90

Mail: henning.eriksen@c.dk

1. suppleant Leif Martinussen

Bryrupvej 55

2770 Kastrup

Tlf. +45 32 51 35 52

Mobil +45 23 26 45 52

Mail: mail@leifmartinussen.dk

2. suppleant Erik Otto Kiørbye

Finsensgade 7 2-3

6700 Esbjerg

Tlf. +45 75 13 12 28

Mobil +45 51 64 65 58

Mail: kiorbye@esenet.dk

Nyhedsbrev nr. 1 januar 2017

Blindehistorisk Selskab

Nyhedsbrev nr. 1, 2017

Indholdsfortegnelse:

1. Hilsen fra formanden 1

2. Invitation, program og dagsorden til generalforsamlingen 3

3. Årsberetning 7

4. Regnskab 2016 21

5. Forslag til vedtægtsændirng 23

6. Artikel fra Kristeligt Dagblad om indvielsen af ”Blind mands lejlighed” 25

7. Reportage fr medlemsarrangement den 18. november 2016 31

8. Portrætsamtale med tidligere formand Hans Erik Olsen 35

9. Bestyrelsens kontaktoplysninger 41

1. Hilsen fra formanden

Af Poul Lüneborg

Lad mig allerførst ønske alle medlemmer et Godt Nytår. Jeg føler mig overbevist om, at 2017 bliver et godt år for Blindehistorisk Selskab. Denne optimisme bygger jeg på de mange initiativer og projekter som det er lykkedes at forberede i det forgangne år og som skal se dagens lys i de kommende måneder. Disse kan der læses om i min beretning nedenfor, heri fortæller jeg om arbejdet i bestyrelsen siden sidste års generalforsamling.

Dette nyhedsbrev fokuserer først og fremmest på den forestående generalforsamling på Fuglsangscentret lørdag den 18. og søndag den 19. februar 2017. Bestyrelsen håber, at rigtig mange medlemmer vil møde op til generalforsamlingen, det har både vi og selskabet brug for. Jeg er sikker på, at det foredrag om den blinde sanger Johannes Wahl, som et af selskabets medlemmer Lars Bang skal holde søndag formiddag, bliver en stor oplevelse for alle tilstedeværende.

Ud over årsberetningen kan man i dette nyhedsbrev læse invitationen til vores ordinære generalforsamling med program og dagsorden. Derudover har kasserer Henning Backs offentliggjort regnskabet for 2016 sammen med et forslag til ændring af vedtægterne.

Nyhedsbrevet fortæller desuden om indvielsen den 4. oktober 2016 af “Blind mands lejlighed” i museet Den Gamle By i Aarhus, hvor jeg havde den glæde at være til stede. Det drejer sig om Henning Eriksens gamle lejlighed på Nørrebro i København fra 1970-erne. Et besøg i lejligheden var et af højdepunkterne i årets medlemsarrangement på selskabets fødselsdag den 18. november 2016, et arrangement, som også er omtalt i nyhedsbrevet. Endelig har Henning Eriksen skrevet en artikel, som har overskriften “Portrætsamtale med Hans Erik Olsen om hans arbejde som selskabets formand gennem 9 år.

Med hensyn til arbejdet i bestyrelsen kan jeg afslutningsvis i skrivende stund nævne, at vi har afholdt et møde den 3. november. De emner, som blev behandlet på dette møde, er alle omtalt i beretningen. Arbejdsgruppen mellem selskabet og DBs Fritids- og Kulturpolitiske udvalg holdt et møde den 22. november med deltagelse af Svend Thougaard fra Synscenter Refsnæs. Han gav en detaljeret redegørelse om det igangværende registreringsarbejde af institutionens anskuelsessamling som omfatter mere end 6.000 genstande. Lad os håbe, at denne samling kan blive flyttet til et blivende sikkert sted i løbet af 2017. Den tåler ikke godt at blive flyttet endnu engang til en midlertidig placering.

Til slut vil jeg ønske alle god læselyst og på gensyn lørdag den 18. februar 2017 i Fredericia.

2. Invitation, program og dagsorden til generalforsamlingen

Invitation, program og dagsorden til generalforsamling 2017.

Det er for mig en stor glæde på bestyrelsens vegne, at kunne byde alle medlemmer velkommen til årets generalforsamling, som finder sted på Fuglsangscentret fra lørdag den 18. til søndag den 19. februar 2017.

Vi forventer, at deltagerne ankommer til Fredericia, så indkvartering kan ske omkring kl. 13.00.

Selve generalforsamlingen, der forventes at finde sted i Konference 1 begynder kl. 14.00 og varer sandsynligvis frem til kl. 17.00, afbrudt midtvejs af en kaffe/te pause.

Efter generalforsamlingen serveres kl. 18.30 festmiddag i Opholdsstuen, så deltagerne kan fortsætte hyggeligt samvær efter middagen samme sted.

Bestyrelsen har besluttet at dække merprisen på 75 kr. pr. deltager for festmenu i separat lokale for at skabe de bedst tænkelige rammer for en underholdende og inspirerende aften. Efter middagen vil det derfor være muligt for deltagerne at bidrage til den fælles underholdning med fortællinger, sange og andet.

Søndag morgen serveres der morgenmad fra kl. 7.00 til 9.30.

Kl. 10.00 fortæller Lars Bang om sangeren Johannes Wahl og spiller eksempler på hans sange. Dette arrangement forventes også at finde sted i Konference 1. Det vil naturligvis blive muligt at kommentere og stille spørgsmål til Lars Bang efter oplægget.

Under foredraget, som forventes at vare frem til kl. 11.30, vil der blive serveret kaffe/te.

Kl. 12.00 serveres der frokost i restauranten.

Arrangementet slutter kl. 13.00, hvorefter hjemrejse kan planlægges.

Prisen for deltagelse i arrangementet er 450 kr. Bindende tilmelding sker ved, senest onsdag den 1. februar 2017, at indbetale beløbet til selskabets bank – Reg nr. 1551 konto nr. 0501697. Hvis du har brug for et girokort til indbetalingen, skal du, for at få et sådant tilsendt, henvende dig til kasserer Henning Backs, Ringmarken 37, 4623 Lille Skensved, Tlf. +45 23 11 79 88, Mail: henning@backs.dk.

Det er vigtigt, at du er opmærksom på, at kontingentet for 2017 på 150 kr. skal være indbetalt til selskabet inden generalforsamlingen, for at kunne deltage i denne. Kassereren planlægger at udsende opfordring til indbetaling af kontingent i løbet af den første uge af januar 2017.

Der er foreløbig reserveret 30 værelser på Fuglsangscentret, som vi naturligvis håber bliver besat. Jeg kan derfor kun opfordre dig til hurtigst muligt at tage stilling til din deltagelse i arrangementet. Tilmeldingsfristen den 1. februar 2017 er fastsat, så bestyrelsen kan tage stilling til det endelige deltagerantal 14 dage før arrangementet og fremsende den endelige deltagerliste til Fuglsangscentret til trykning i punkt og sortskrift.

Her følger til slut forslag til dagsordenen for generalforsamlingen. Dagsordenen skal, ifølge vedtægternes §7 stk. 5, indeholde en række punkter. Disse er alle indeholdt i det efterfølgende forslag. Endelig skal det nævnes, at generalforsamlingen ifølge vedtægternes §7 stk 3 og 4 skal indkaldes med 4 ugers varsel og afholdes i årets første kvartal. Selskabets vedtægter er senest revideret på generalforsamlingen den 24. februar 2013.

Dagsordensforslag:

1. Åbning og velkomst ved formand Poul Lüneborg.

2. Navneopråb, præsentation af deltagerne.

3. Valg af dirigent og stemmetællere.

4. Godkendelse af dagsorden.

5. Godkendelse af referatet af sidste års generalforsamling afholdt den 21. februar 2016. Referatet blev offentliggjort i Nyhedsbrev nr. 2/2016, som udkom den 10. maj 2016.

6. Formanden fremlægger bestyrelsens beretning til godkendelse. Beretningen er offentliggjort i Nyhedsbrev nr. 1/2017.

7. Kassereren fremlægger det reviderede regnskab med tilhørende revisionspåtegning til godkendelse.

Regnskabet blev offentliggjort i Nyhedsbrev nr. 1/2017.

8. Fastsættelse af kontingent. Bestyrelsen foreslår, at kontingentet fastholdes uændret på 150 kr.

9. Indkomne forslag. (Forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være formanden i hænde, i et tilgængeligt medie, senest 14 dage før generalforsamlingens afholdelse).

10. Forslag om ændring af selskabets vedtægter. Bestyrelsen foreslår, at det skal være muligt at investere en del af selskabets formue i værdipapirer. Forslaget er offentliggjort i Nyhedsbrev nr. 1/2017.

11. Valg af bestyrelse, suppleanter, revisorer og revisorsuppleant.

Følgende medlemmer af bestyrelsen er på valg:

a. Kasserer Henning Backs, valgt for et år i 2016.

b. Hanne Kassandra Skipper, valgt for et år i 2016.

c. Bendt Nygaard Jensen, der blev valgt på sidste års generalforsamling for en 2 års periode. På grund af nyt arbejde ønsker Bendt at udtræde af bestyrelsen efter et år.

d. Suppleanterne Henning Eriksen og Leif Martinussen, valgt for et år i 2016.

e. Revisorerne Inge Valin og Ove Gibskov, valgt i 2016.

f. Revisorsuppleant, der blev i 2016 ikke valgt nogen til dette hverv.

12. Eventuelt.

Vel mødt til generalforsamlingen.

På bestyrelsens vegne Poul Lüneborg, formand.

3. Årsberetning

Beretning 2016-2017 for Blindehistorisk Selskab

Denne beretning dækker perioden fra generalforsamlingen den 21. februar 2016 til generalforsamlingen den 18. februar 2017. I beretningsperioden har bestyrelsen haft følgende sammensætning:

Poul Lüneborg, formand

René Ruby, næstformand

Henning Backs, kasserer

Bendt Nygaard Jensen, redaktør

Hanne Kassandra Skipper, sekretær

Henning Eriksen, 1. suppleant

Leif Martinussen, 2. suppleant

Vedtægternes § 6 stk. 3 fastsætter, at der hvert år skal afholdes mindst 4 bestyrelsesmøder. Der er siden generalforsamlingen i 2016 afholdt 6 møder.

Konstitueringen, som fremgår af ovenstående blev besluttet på det første møde afholdt umiddelbart efter afslutningen af sidste års generalforsamling.

Alle medlemmer af bestyrelsen har med engagement bestræbt sig på at realisere opstillede mål for at sikre gennemførelsen af vedtagelserne på møderne. Begge suppleanter har deltaget i alle møder.

Bendt Nygaard Jensen har ikke haft mulighed for at deltage i de sidste 3 møder som følge af ansættelse pr. 1. september 2016 på Refsnæsskolen. Det var en glædelig begivenhed for Bendt, men det betød på den anden side, at han kun i begrænset omfang kunne varetage opgaverne som redaktør af selskabets nyhedsbreve og kontakten til webmaster Haakon Fløe Jensen. Bendt har siden sin ansættelse på Refsnæsskolen bidraget til arbejdet med skriftlige kommentarer til dagsordenen for hvert møde. Det er på denne baggrund, at Bendt har fundet det mest rigtigt at overlade hvervet som selskabets redaktør til en anden efter den kommende generalforsamling.

Derudover har Hanne Kassandra Skipper på grund af operation i højre hånd og familiemæssige forhold set sig nødsaget til at meddele forfald til mødet den 1. september og til fra begyndelsen af april måned at afstå fra at bestride skriftlige opgaver. Disse forhold har selvsagt lagt et vis arbejdspres på øvrige bestyrelsesmedlemmer.

Uagtet disse forhold er der grund til at glæde sig over de mange resultater som bestyrelsen har været i stand til at opnå i det sidste år. Disse resultater vil blive belyst i de følgende 8 afsnit af denne beretning.

1. Medlemsstatus

Ved udgangen af 2015 talte selskabet 102 medlemmer, heraf var 101 enkeltpersoner og dertil kom institutionen Brede gård.

Efter generalforsamlingen blev alle medlemmer som endnu ikke havde betalt kontingent kontaktet pr. brev og i en række tilfælde også pr. telefon. Denne gennemgang førte til, at der var 8 som ikke ønskede at forny deres medlemskab. Bestyrelsen har fra sit første møde lagt stor vægt på at forstærke kontakten til medlemmerne. Vi har i den forbindelse opfordret til, at alle gør en indsats for at skaffe nye medlemmer blandt Blinde og svagsynede, medlemmer af deres familie og andre med interesse for blindes historie.

Vi har tilstræbt at gøre selskabet synligt overfor medlemmer af Dansk Blindesamfund ved i hvert nummer af Medlemsbladet siden nr. 4/2016 at indrykke en artikel i rubrikken ”Meddelelser” om forskellige emner og aktiviteter.

I oktober måned udsendte bestyrelsen et brev til 30 institutioner, foreninger og virksomheder, indenfor det der populært benævnes Syns Danmark. Der er grund til at glæde sig over, at NOTA har indmeldt sig som følge af henvendelsen, medens Øjenklinikken på Kennedy Instituttet og institutionen Kommunikation og Hjælpemidler i Esbjerg begge har anført, at det ligger udenfor rammerne af deres virksomhed at indmelde sig i selskabet. Alle ubesvarede henvendelser vil blive fulgt op i det nye år.

Senest har bestyrelsen, på forslag af Hanne Skipper, ladet trykke en lille informationsfolder, som retter sig mod mennesker udenfor Dansk Blindesamfunds medlemskreds. Medlemsblad nr. 16/2016 indeholdt en artikel om, at samtlige enkeltpersoner som er medlem af selskabet omkring den 13. december ville få tilsendt et brev med 2 af disse informationsfoldere med en opfordring til at skaffe medlemmer blandt mennesker med interesse for vort arbejde. Vi har brug for økonomisk støtte fra så mange som muligt og hjælp til at informere om selskabets arbejde. Dertil kommer, at nogle af selskabets medlemmer fra tid til anden har behov for bistand fra frivillige til at gennemgå og registrere dokumenter og lignende med henblik på eventuel arkivering.

For at nå ud med information om selskabet til mennesker udenfor DBSs medlemskreds, har vi desuden rettet henvendelse til landsformand Thorkild Olesen for at forhøre os om, hvorvidt selskabets arbejde direkte eller indirekte kunne omtales i artikler i tidsskriftet Øjeblikket, hvilket tidligere har været accepteret.

I bestyrelsen håber vi på, at disse bestræbelser på længere sigt vil kunne bidrage til at konsolidere grundlaget for selskabets aktiviteter.

I løbet af 2016 har vi sagt farvel til 4 medlemmer som er afgået ved døden. Det samlede resultat af disse anstrengelser har betydet, at vi i skrivende stund tæller 108 medlemmer. Der er altså tale om en beskeden vækst på trods af 8 udmeldelser og 4 dødsfald. Denne udvikling i medlemstallet blev blandt andet beskrevet i en artikel i Medlemsblad nr. 14/2016.

2. Den første medlemsliste

På generalforsamlingen i 2016 besluttedes det, at den nyvalgte bestyrelse skulle oprette en medlemsliste til udsendelse til alle medlemmer. Tanken om en sådan blev første gang drøftet på generalforsamlingen i 1999. Selv om forslaget har været taget op ved flere efterfølgende lejligheder, er der aldrig tidligere kommet noget ud af disse anstrengelser. Bestyrelsen udsendte derfor den 9. april 2016 medlemsbrev nr. 1 til samtlige registrerede enkeltpersoner. Heri blev det enkelte medlem anmodet om at tage stilling til om vedkommende ønskede at blive optaget på den kommende liste. Det blev i brevet understreget, at medlemslisten skulle betragtes som en intern liste, som ikke ville blive lagt på selskabets hjemmeside. Listen skal alene tjene til at øge kendskabet medlemmerne imellem og inspirere til at gøre en aktiv indsats til fremme af selskabets arbejde. I bestyrelsen var vi glædeligt overrasket over, at et helt overvejende antal af medlemmerne – nemlig 96 ud af 101 – ønskede at blive optaget på listen.

Medlemsblad nr. 8/2016 indeholdt på denne baggrund en artikel om, at selskabet havde skrevet historie med udsendelsen af det andet medlemsbrev dateret den 16. juli 2016 vedlagt et eksemplar af medlemslisten i et af de 4 medier efter det enkelte medlems ønske.

Bestyrelsen foreslår en evaluering af forslaget på den kommende generalforsamling forud for udsendelsen af en ajourført medlemsliste i foråret 2017.

Der opstod desværre nogle få fejl i forbindelse med udsendelsen af medlemslisten. De berørte medlemmer har fået en undskyldning for den mangelfulde ajourføring af vore udsendelseslister. Bestyrelsen har gennem oprettelsen af en elektronisk udsendelsesliste under DBS søgt at forebygge gentagelser af sådanne fejl.

3. Arbejdsgruppen mellem selskabet og DBs Fritids- og Kulturpolitiske udvalg

En anden opgave, som generalforsamlingen i 2016 bad bestyrelsen om at tage fat på, var ønsket om at retablere samarbejdet med Dansk Blindesamfund gennem arbejdsgruppen med repræsentation fra selskabet og fra DBs Fritids- og Kulturpolitiske udvalg.

Bestyrelsen bad om at få udarbejdet et kommissorium for det fremtidige arbejde i gruppen og udpegede på sit andet møde Poul Lüneborg og Henning Eriksen som selskabets repræsentanter i gruppen.

Der er i løbet af 2016 afholdt 2 møder i gruppen dertil kommer, at denne har afholdt et møde med Post-, Tele- og Kommunikationsmuseet, som er flyttet til det gamle Østerbro Posthus og taget navnet Enigma.

Arbejdet i gruppen har koncentreret sig om, hvad der skal ske med samlingen af dokumenter og genstande fra den blindehistoriske samling fra Instituttet, som i 2011 blev overført til Medicinsk Museion under Københavns Universitet og anskuelsessamlingen ved Refsnæsskolen. Der er grund til at glæde sig over, at DBS har skaffet 1.3 mio. kr. til digitalisering af den blindehistoriske samling og at det nu ser ud til, at anskuelsessamlingen på Refsnæsskolen er ved at blive registreret gennem en lokal indsats. Der er imidlertid endnu ikke truffet beslutning om en varig sikring af Refsnæsskolens anskuelsessamling.

Ud over gensidig orientering om igangværende aktiviteter, har gruppen på opfordring af Medicinsk Museion overvejet, hvorledes den blindehistoriske samling kunne suppleres. Her har vi fra selskabet peget på projektet vedrørende registrering af blindehistoriske effekter, som blev iværksat i 2015 og som vi i det seneste år har omtalt i nyhedsbrevene nr. 2 og 3 fra 2016 og i en artikel i Medlemsblad nr. 8/2016. Registreringsindberetninger til Leif Martinussen har ikke været overvældende, hvorfor alle medlemmer opfordres til at overveje en indsats til fremme af dette projekt.

Derudover har arbejdsgruppen, inspireret af Medicinsk Museion, opfordret selskabet til at gennemføre en interviewundersøgelse til belysning af blindes levevilkår i 1970-erne.

Henning Eriksen og Leif Martinussen har forberedt et sådant projekt til behandling i bestyrelsen. Deres oplæg har resulteret i, at 5 af selskabets aktive medlemmer – Thorben Koed Thomsen, Jørgen Eckmann, Hans Erik Olsen, Henrik Olsen samt Henning Eriksen selv har indvilget i at indgå i en projektgruppe, som skal gennemføre projektet, som omfatter 25 interview og som afsluttes med en rapport. Selskabet forventer at kunne finansiere projektet af egne midler. Gruppen blev nedsat i begyndelsen af december 2016 og den endelige projektrapport kan forhåbentlig foreligge i slutningen af 2. kvartal i 2017. I bestyrelsen er vi meget tilfredse med, at det er lykkedes at få igangsat dette projekt, som forhåbentlig vil kunne demonstrere, at et væsentlig blindehistorisk problem kan belyses for beskedne udgifter ved at inddrage nogle af selskabets erfarne medlemmer i opgaveløsningen.

Afslutningsvis er der grund til at nævne, at arbejdsgruppen er enedes om at fremsende 3 anbefalinger til ledelsen i DBS. Det drejer sig om følgende:

– Forretningsudvalget opfordres til at tage initiativ til at fortsætte indleveringen af foreningens arkivalier til Rigsarkivet.

– Forretningsudvalget opfordres til at tage initiativ til digitalisering af medlemsbladet fra 1923 til 1999 og til tidsskriftet Blindesagen for årene 1972 til 2000.

– Forretningsudvalget opfordres til at søge etableret en praksis, hvorefter der altid tages initiativ til, at væsentlige begivenheder indenfor foreningen sikres for eftertiden og for medlemmerne gennem produktion af en lydoptagelse af disse.

Landsformand Thorkild Olesen har tilkendegivet, at man ser positivt på alle 3 henstillinger og vil søge disse realiseret i den nærmeste fremtid.

4. Selskabets egne projekter i det forløbne år

4.1. Blindes Arbejdes arkiv

Bestyrelsen besluttede på sit første møde at søge gennemført en indlevering til Rigsarkivet af arkiverne for Blindes arbejde fra virksomhedens oprettelse 1. april 1929 og for de efterfølgende omkring 80 år. Både Rigsarkivet, DBS og direktør Kristin Espedal fra Blindes Arbejde har alle givet deres positive støtte til forslaget. Rigsarkivet er allerede i besiddelse af arkiverne fra Blindes arbejdes fhv. butik og værksted i Ålborg og en smule andre arkivalier fra virksomheden.

Blindes Støttefond er blevet ansøgt om 20.000 kr. til projektets realisering. Fonden besluttede på sit møde den 6. december 2016 at godkende ansøgningen, hvorved projektet med René Ruby som ankermand er planlagt til at skulle gennemføres i løbet af februar måned 2017.

Behandlingen af ansøgningen i bestyrelsen for Blindes Støttefond, resulterede endvidere i en beslutning om at lade undersøge, om ikke også fondens egne arkiver skulle indleveres til Rigsarkivet. Disse arkiver er af den allerstørste blindehistoriske interesse, idet en meget væsentlig bestanddel af fondens grundlag stammer fra Foreningen til Fremme af Blindes Selvvirksomhed, som blev stiftet i januar 1862.

4.2. Henning Eriksens Museumsdagbog

Henning Eriksen var ansat som frivillig medarbejder ved den blindehistoriske samling på Blindeinstituttet i årene 2001 til 2011, hvor samlingen blev overdraget til Medicinsk Museion. I gennem hele denne periode skrev han dagbog. Efter en kritisk gennemgang af manuskriptet og efter, at det var blevet forsynet med et noteapparat, fremlagde han manuskriptet for bestyrelsen med henblik på stillingtagen til, om det kunne anses for at have mere almén interesse.

I bestyrelsen var der enighed om, at manuskriptet burde offentliggøres, idet det fandtes at være af blindehistorisk værdi. Hertil kom, at manuskriptet ud over at være en personlig dagbog, tillige var en beskrivelse af museets sidste 10 leveår. Endelig rummer manuskriptet en beskrivelse af mange genstande og publikationer, hvortil kommer, at det kan betragtes som en nøgle til mange af de udgivelser som Henning Eriksen har skrevet.

Bestyrelsen bad på denne baggrund 3 eksterne personer med kendskab til området om at vurdere manuskriptet. 2 af disse – professor Birgit Kirkebæk og fhv. informationschef på NOTA Kirsten Broager – har afgivet meget positive vurderinger, hvori de peger på, at manuskriptet bør indleveres til Rigsarkivet og underkastes en redaktionel bearbejdning, hvis det skal offentliggøres.

Bestyrelsen er på baggrund heraf indstillet på at søge gennemført en udgivelse af manuskriptet, såfremt der udefra kan skaffes de fornødne midler hertil. Det søges for tiden afklaret, hvem der i givet fald ville kunne påtage sig opgaven som redaktør af manuskriptet.

René Ruby har påtaget sig at drage omsorg for indlevering af manuskriptet og de 2 vurderinger til Rigsarkivet.

4.3. Dansk Blindesamfunds 52 interview med blinde fra begyndelsen af 1990-erne

DBSs fhv. formand Svend Jensen, der var med til, den 21. februar 1986, at stifte Historisk Selskab for Handicap og Samfund, nu Handicaphistorien, tog i begyndelsen af 1990-erne initiativ til at lade foreningens informatører interviewe 52 medlemmer, der var blevet myndige omkring 1945, for at dokumentere udviklingen i blindes levevilkår efter 2. Verdenskrig. Initiativet var inspireret af en henstilling fra Nationalmuseets afdeling, vedrørende etnologiske undersøgelser til Handicaphistorisk Selskab, om at indsamle sådanne levnedsbeskrivelser. Materialet blev i begyndelsen af januar 1994 overdraget til Nationalmuseet og til Blindehistorisk Museum i anledning af Det Europæiske Ældreår, som EF i 1993 havde proklameret.

Bestyrelsen har på flere møder drøftet, hvorledes disse interview kan inddrages i en beskrivelse af udviklingen af blindes levevilkår. Til brug for disse drøftelser har René Ruby udarbejdet et par oplæg. Bestyrelsen har opfordret ham til at udarbejdet en beskrivelse af et omfattende projekt, til beskrivelse af udviklingen af blindes levevilkår, fra etableringen af Det Kongelige Blindeinstitut i 1858 og frem til i dag, baseret på breve i Rigsarkivet fra instituttets elever, de 52 ovennævnte interview og en række senere interviewprojekter. Et sådant projekt vil naturligvis forudsætte en betydelig finansiering gennem bevillinger fra fonde samt medvirken fra både DBS og Medicinsk Museion.

Bestyrelsen finder, at disse 52 interview repræsenterer en så væsentlig blindehistorisk værdi, at de bør anvendes konstruktivt til glæde for eftertiden. Derfor vil der blive arbejdet videre med disse projektovervejelser.

Størstedelen af disse interview findes i et digitaliseret format i selskabets elektroniske arkiv.

4.4. Projekt registrering af blindehistoriske effekter

Dette projekt blev startet af den tidligere bestyrelse i 2015. Projektet er omtalt ovenfor under pkt. 3 sammen med selskabets nye interviewprojekt ang. Blindes levevilkår i 1970-erne.

4.5. Hjemmesiden www.lauridslauridsen.dk

Selskabet har, lige siden afholdelsen af Den Internationale Blindehistoriske Konference i oktober 1996, med rette viet betydelig opmærksomhed overfor den blinde komponist Laurids Lauridsen. Gennem forår- og sommermånederne i 2016 har jeg, som formand for selskabet, været engageret i at skaffe baggrundsviden til hjemmesiden som familien til Laurids Lauridsen har taget initiativ til at etablere, for at fastholde kendskabet til hans liv og musik. Dette arbejde har jeg beskrevet i en artikel i Nyhedsbrev nr. 3/2016 og i en artikel i Medlemsblad nr. 11/2016. Hjemmesiden blev tilgængelig for offentligheden i begyndelsen af juni 2016. Bestyrelsen har kunnet glæde sig over, at artiklen om Laurids Lauridsen er blevet offentliggjort i en tilpasset og illustreret version i decemberudgaven af Organistbladet fra 2016. Det må jo siges at være den bedst tænkelige promovering af vort arbejde og ikke mindst af den nye hjemmeside.

4.6. Dansk Blindesamfunds Amatørteater og Tage Poulsen

I forbindelse med afviklingen af Dansk Blindesamfunds Amatørteater i begyndelsen af 2007, fik selskabet overleveret denne forenings formue på 26.984 kr. og 81 DAT bånd med optagelser af teatrets forestillinger gennem årene. 21 af teatrets forestillinger findes i digitaliseret form i selskabets elektroniske arkiv.

På tilsvarende måde fik selskabet, efter Tage Poulsens død den 29. marts 2003, overleveret 139 lydoptagelser. En del af disse er blevet digitaliseret og findes i selskabets elektroniske arkiv.

Bestyrelsen har i løbet af beretningsperioden forsøgt at skaffe sig et overblik over, hvad der er blevet af disse 2 donerede båndsamlinger. Det har vi gjort ud fra en betragtning om, at selskabet skylder giverne af disse en redegørelse om båndenes skæbne. Nogle bånd har været af høj kvalitet og har let kunne ladet sig digitalisere, medens andre er ødelagt af ælde eller af så ringe kvalitet, at de ikke er egnet til digitalisering.

Bestyrelsen vil arbejde videre sammen med blandt andet fhv. formand Hans Erik Olsen om at udarbejde redegørelser om digitaliseringen af de donerede bånd.

Hans Erik Olsen oplyser, at hans arbejde med disse båndsamlinger har stået lidt i skyggen af hans arbejde med en betydelig båndsamling efter afdøde Hans Peter Christiansen. Denne båndsamling har han efter aftale med DBS påtaget sig at digitalisere. Ved årets udgang fortæller han, at digitaliseringen af samlingens 1200 spolebånd er blevet til 1449 lydfiler og at han i 2017 agter at fortsætte digitaliseringen af samlingens kassettebånd og DAT bånd. Der er blandt de 1449 lydfiler en række optagelser af blindehistorisk interesse.

4.7. Diverse artikelprojekter

Henning Eriksen har færdiggjort 2 artikler i beretningsperioden. I nyhedsbrev nr. 3/2016 kunne man læse en artikel baseret på en samtale med Kai Østergaard om historien bag KLO – Kultur, Litteratur Orientering. I Nyhedsbrev nr. 1/2017 har han indrykket en portrætsamtale med Hans Erik Olsen om hans arbejde som selskabets formand gennem 9 år.

2 af selskabets medlemmer Signe Lynglund og Luise Lind har begge fremsendt baggrundsmateriale om deres morbror Ricard Thorlev fra Langeland. De har begge bidraget med artikler til nyhedsbrevene fra maj og september i i 2012 om udbredelsen af øjensygdommen Retinitis Pigmentosa i deres familie og om deres morbrors brug af en spolebåndoptager. Jeg har som formand for selskabet taget udfordringen bag deres henvendelser op og har kunnet konstatere, at der på lokalmuseet i Rudkøbing findes en del materiale om Richard Thorlev, der drømte om at blive forfatter. Dette materiale vil formentlig resultere i en artikel i et senere nyhedsbrev.

Derudover har jeg arbejdet med tanken om en beskrivelse af førerhundens historie i Danmark før 1949. Selskabet, Dansk Blindesamfund og Landsorganisationen af Førerhundebrugere har hver bevilget 5000 kr. til dækning af sekretærbistand i forbindelse med forstudier på Rigsarkivet og på Det Kongelige Bibliotek til en sådan fortælling. I forbindelse med forberedelsen af dette projekt er der grund til at antage, at organist Frantz Wilhelm Rosenqvist fra Esbjerg er en af de hjemlige førerhundepionerer. Hans betydning for blindesagen fra hans ansættelse i 1904 ved Vor Frelser Kirke i Esbjerg og til hans død i 1954 vil formentlig også resultere i en artikel i et kommende nyhedsbrev.

Disse artikelprojekter medtages i beretningen, da de har lagt beslag på en del opmærksomhed i beretningsåret. Hertil kommer, at bestyrelsen har bevilget 5.000 kr. i tilknytning til en af dem.

5. Informationsvirksomhed

5.1. Udsendte nyhedsbreve

Ifølge §3 i selskabets vedtægter udsendes der et nyhedsbrev, så ofte det er praktisk og økonomisk muligt, dog mindst 2 gange årligt.

I 2016 blev der udsendt 3 nyhedsbreve, medens der i skrivende stund kun er truffet beslutning om udsendelse af et nyhedsbrev i 2017 forud for generalforsamlingen. Det bliver således op til bestyrelsen som vælges på generalforsamlingen, at beslutte det endelige antal nyhedsbreve for dette år. Alle nyhedsbreve udsendes i 4 medier efter medlemmernes ønske – almindelig tryk, indlæst på CD, som et elektronisk dokument, eller i punktskrift. DBSs sekretariat bistår mod et mindre gebyr med at producere de 3 førstnævnte versioner, medens Synscenter Refsnæs trykkeri fortsat forestår punktudgaven, hvilket bestyrelsen er meget taknemmelig for.

5.2. Hjemmesiden – www.blindehistorie.dk

Selskabet oprettede i 2004 en hjemmeside under Dansk Blindesamfund. Den nuværende selvstændige hjemmeside blev oprettet i slutningen af 2011. Den har fra begyndelsen haft Haakon Fløe Jensen som webmaster. I bestyrelsen har vi været meget glade for, at Haakon har indvilget i at fortsætte på posten.

Alle Nyhedsbreve ligger nu på hjemmesiden takket være Hans Erik Olsens indsats med at overskrive de gamle numre fra punktskrift.

Referaterne af generalforsamlingerne findes nu også alle på hjemmesiden bortset fra referatet af det stiftende møde den 18. november 1994. Dette referat har tidligere forgæves været eftersøgt, senest har bestyrelsen gentaget efterlysningen i en artikel i Medlemsblad 5/2016.

Endelig har bestyrelsen taget initiativ til at udfærdige en formel årsberetning til hjemmesiden for hvert af selskabets første 6 leveår for at markere nogle vigtige data. Beretningerne for disse år blev alene givet mundtligt på de årlige generalforsamlinger.

Derudover har bestyrelsen besluttet, at der skal udarbejdes retningslinjer for at optage dokumenter, lydoptagelser og billeder af blindehistorisk interesse på hjemmesiden.

Der er i beretningsåret taget initiativ til at opstille retningslinjer for udarbejdelse af en blindehistorisk litteraturliste. Udgangspunktet for indholdet af en sådan er listen over blindehistoriske dokumenter, som den tidligere bestyrelse udarbejdede i 2011 i forbindelse med DBSs 100 års jubilæum. Der skal tillige opstilles nogle betingelser for optagelse af dokumenter i deres helhed, idet et stort antal af de dokumenter som vil blive optaget på litteraturlisten findes på andre hjemmesider. Bestyrelsen forventer i løbet af 1. kvartal af 2017 at kunne præsentere den første version af en opdateret litteraturliste på hjemmesiden. Først når arbejdet med de blindehistoriske dokumenter er afsluttet, er det tanken at tage fat på lydoptagelser og billeder.

5.3. Andre informationskanaler

Bestyrelsen har som omtalt under pkt. 2 udsendt 3 medlemsbreve i alle 4 medier til medlemmerne. Derudover har vi også som anført ovenfor under pkt. 1 bestræbt os på at gøre selskabet synligt gennem artikler i alle Medlemsblade, bortset fra Medlemsblad 9/2016. Indholdet af disse artikler er omtalt i beretningens øvrige afsnit, bortset fra 3 artikler, der vedrører blindehistoriske begivenheder.

Endelig skal det under dette punkt anføres, at bestyrelsen drøftede oprettelsen af en diskussionsliste på DBSs server, i forbindelse med etableringen af en elektronisk postliste.

Et lignende forslag har tidligere været til behandling, men blev afvist under henvisning til, at kun 70 % af medlemmerne modtager elektronisk post. Derfor ønsker bestyrelsen, at deltagerne på den kommende generalforsamling drøfter en eventuel oprettelse af en sådan liste.

6. Selskabets elektroniske arkiv

Den tidligere bestyrelse overdrog et meget fint elektronisk arkiv med dokumenter vedrørende selskabets drift og med en mængde digitaliserede lydoptagelser.

Der er i beretningsperioden udarbejdet en arkivnøgle til arkivet, hvortil kommer, at dette er opdateret på alle fronter og udvidet med en del nye hovedmapper. Som eksempler på arkivets omfang kan det nævnes, at det nu omfatter 75 bestyrelsesmødereferater (samlingen er dog stadig ikke komplet), 15 mapper angående selskabets egne projekter gennem årene og 11 mapper til belysning af medlemsarrangementer.

7. Medlemsarrangement i Aarhus

På selskabets fødselsdag den 18. november 2016 gennemførtes et vellykket medlemsarrangement i Aarhus med besøg og frokost i DBS Østjyllands lokaler, i Blindes Arbejdes butik med arbejdende værksteder og i ”Blind mands lejlighed” i Den Gamle By, jf. omtalen af arrangementet og Henning Eriksens gamle Nørrebrolejlighed i nyhedsbrev 1/2017 Der deltog 9 medlemmer i arrangementet, fra bestyrelsen deltog formanden, kassereren og dagens hovedperson Henning Eriksen.

8. Økonomi

Indtægterne har bestået af kontingentindtægter, et tilskud fra DBS, tilbagebetaling af et tidligere bevilget støttebeløb på 5.000 kr. samt en projektbevilling på 20.000 kr. i alt 55.300,00 kr.

Kassereren har på grundlag, af et af bestyrelsen vedtaget budget, med stor sikkerhed administreret indtægter og udgifter i årets løb. De samlede udgifter er opgjort til 44.607,57 kr.

Henning Backs har lagt et stort arbejde i at bringe selskabets økonomiske forvaltning i overensstemmelse med de skrappe retningslinjer, som er blevet gennemført efter finanskrisen i 2008, jf. omtalen heraf i min formandshilsen i nyhedsbrev 3/2016. Hertil kommer opgaverne med at passe medlemskartoteket og den nye opgave med at opbygge administrationen af selskabets medlemsliste.

Som det kan ses af regnskabstallene for 2016, kan selskabet notere et overskud på 10.692,43 kr. Dette skyldes først og fremmest den nævnte projektbevilling, som forventes forbrugt i begyndelsen af 2017.

Blandt udgiftsposterne skal 3 anføres. Fra tiden forud for generalforsamlingen den 21. februar 2016 var der afholdt 4.393,00 kr. i forbindelse med bestyrelsesmøder og 6.968,50 kr. til dækning af rejseudgifter i forbindelse med møder, disse 2 udgiftsposter har den nuværende bestyrelse ikke haft indflydelse på. Derimod har bestyrelsen afholdt udgifterne til medlemsaktionerne, som er beskrevet under pkt. 1. Denne sidste udgift betragter bestyrelsen som en investering til sikring af fremtiden, de beløb sig til 8.428,59 kr.

I forbindelse med vedtagelsen af et budget for selskabet, drøftede bestyrelsen mulighederne for at skaffe yderligere indtægter. Konklusionen blev at yderligere indtægter kun kunne skaffes gennem hvervning af nye medlemmer, gennem fondsstøtte til konkrete projekter og gennem en bedre forrentning af den del af den likvide kapital, som henstår til sikkerhed for selskabets drift. På denne baggrund besluttedes det at investere 125.000 kr. i realkreditobligationer. Det viste sig imidlertid, at de skærpede regler for foreninger efter finanskrisen i 2008 afskar bestyrelsen fra at gennemføre denne beslutning. Der stilles nu krav om, at det fremgår af en forenings vedtægter, at bestyrelsen er bemyndiget til at forestå sådanne investeringer, derfor forslaget om en ændring af selskabets vedtægter.

På bestyrelsens vegne Poul Lüneborg, formand.

4. Regnskab 2016

saldo budget

Indtægter

Kontingenter kr. 15.900,00 kr. 15.000,00

Medlemstilskud kr. 14.400,00 kr. 13.950,00

Gaver kr. – kr. –

Blinde Pionerer kr. 5.000,00

Legater kr. 20.000,00

Renter kr. – kr. 1.800,00

Indtægter i alt kr. 55.300,00 kr. 30.750,00

Udgifter

Bestyrelse

Møder kr. -6.831,00 kr. -7.000,00

Rejseudgifter kr. -10.269,50 kr. -8.000,00

Bestyrelse i alt kr. -17.100,50 kr. -15.000,00

Generalforsamling

Ophold kr. -13.609,00

Aktiviteter kr. -2.825,00

Rejseudgifter kr. –

Deltagerbetaling kr. 12.000,00

Generalforsamling i alt kr. -4.434,00 kr. -4.200,00

Arrangementer kr. -1.726,00 kr. -3.000,00

Porto + kontorudg kr. -3.624,73 kr. -2.500,00

Med.liste-nyhedsb.kr. -9.537,89 kr. -1.500,00

Hjem.side-konting.kr. -520,00 kr. -300,00

Gebyrer kr. -967,00 kr. -1.500,00

Gaver kr. -1.451,45 kr. –

I alt kr. -16.101,07 kr. -5.800,00

Nye projekter kr. -5.246,00 kr. -10.000,00

Udgifter i alt kr. -44.607,57 kr. -38.000,00

Resultat kr. 10.692,43 kr. -7.250,00

Likvid beholdning i år sidste år

kasse kr. – kr. –

giro kr. 167.038,35 kr. 146.781,75

bank kr. – kr. 5.719,32

i alt kr. 167.038,35 kr. 152.501,07

Aktiver i år sidste år

Likvid beholdning kr. 167.038,35 kr. 152.501,07

Tilgodehavender kr. – kr. –

Aktiver i alt kr. 167.038,35 kr. 152.501,07

Passiver

Kreditorer kr. 3.844,85 kr. –

Egenkapital primo kr. 152.501,07 kr. 170.928,07

Årets resultat kr. 10.692,43 kr. -18.427,00

Egenkapital i alt kr. 167.038,35 kr. 152.501,07

Kasserer Henning Backs, Lille Skensved den 1. januar 2017

Revision:

De 2 valgte revisorer Inge Wallin og Ove Gibskov har aftalt revision med kassereren den 11. januar 2017. Revisionsprotokollatet fremlægges på generalforsamlingen den 18. februar 2017 under dagsordenens punkt 7

5. Forslag til vedtægtsændring

Forslag til vedtægtsændring.

Bestyrelsen foreslår som anført under pkt. 8 i beretningen, at generalforsamlingen på mødet den 18. februar 2017 godkender følgende ændring af den gældende vedtægts § 5:

§ 5. Selskabets Økonomi.

Stk. 1. Selskabets økonomi baserer sig på medlemmernes kontingentindbetalinger og økonomisk støtte fra Dansk Blindesamfund, eller andre eksterne donatorer.

Stk. 2. Bevilling af økonomisk støtte fra Dansk Blindesamfund og ansøgning om økonomisk støtte til eksterne donatorer i selskabets navn forudsætter, at de herved opnåede økonomiske midler anvendes i overensstemmelse med selskabets formål.

Stk. 3. Selskabet skal angive størrelsen af ethvert tilskud det modtager, fra for eksempel legater, fonde og offentlige/private myndigheder, samt fra andre foreninger eller enkeltpersoner i årsregnskabet.

Stk. 4. Selskabet skal underrette Dansk Blindesamfunds forretningsudvalg, såfremt selskabet står som modtager af arv.

Stk. 5. Selskabet foretager ikke indsamlinger. Indsamlingsvirksomhed kan dog godt finde sted, såfremt det sker i samråd med Dansk Blindesamfunds forretningsudvalg.

Der foreslås tilføjet et stk. 6.

Bestyrelsen er bemyndiget til at investere overskydende likvid kapital i værdipapirer i bank eller investeringsforening. Der må højest investeres i 30 % aktier og resten i obligationer.

Begrundelse.

Der er for tiden 125.000,00 i likvid kapital udover den nødvendige driftskapital, der ikke forrentes. Ved investering i danske realkreditobligationer kan der forventes en renteindtægt på 2½ %, og ved investeringsforening med fordeling med 70 % obligationer og max. 30 % aktier, kan der forventes et renteafkast på 3,5 %.

P.B.V. Henning Backs, kasserer.

6. Artikel fra Kristeligt Dagblad om indvielsen af ”Blind mands lejlighed”

Ved journalist Dorte Washuus Bundgaard – Redaktionel indledning af Poul Lüneborg

4. oktober 2016 – en blindehistorisk mærkedag

Henning Eriksens gamle lejlighed fra 1974 blev officielt indviet som en del af ”Københavnerhuset” i Den Gamle By i Aarhus på denne dag. Museets ledelse havde i anledning af indvielsen arrangeret en flot reception.

Henning var naturligvis dagens hovedperson. Der var fuld hus i lejligheden og i Jazz-bar Bendt J på dagen. Lejligheden og baren ligger dør om dør i huset. Landsformand Thorkild Olesen var også til stede og holdt en tale ved indvielsen sammen med museets direktør Thomas Bloch Ravn og museumsinspektør Anna Wowk Vestergaard, der har været ansvarlig for projekt ”Blind mands lejlighed”.

Mange repræsentanter for DBS-Østjylland var naturligvis også til stede, det gælder ikke mindst følgegruppen bestående af Kirsten Christensen, Poul Villasen og Ole Bruun Jensen, som har været ”de lokale eksperter”, der har bistået museeumsinspektøren med projektets gennemførelse.

Jeg havde den glæde at opleve begivenheden som formand for Blindehistorisk Selskab.

Indvielsen af ”Blind mands lejlighed” havde i høj grad mediernes bevågenhed. Her bringes en artikel skrevet af journalist Dorte Washuus Bundgaard fra Kristeligt Dagblad, avisen bragte artiklen torsdag den 13. oktober 2016.

Gensyn med de blindes guldalder.

Af journalist Dorte Washuus Bundgaard

Blinde i Danmark | Den Gamle By i Aarhus har genskabt synshandicappede Henning Eriksens Nørrebro-lejlighed fra 1974. Dengang arbejdede han som edb-programmør i det, han kalder de blindes erhvervsmæssige guldalder. I dag er kun få mennesker med synshandicap i arbejde.

Et par brune hyttesko står tæt sammen helt ind til fodpanelet i hjørnet af et kombineret sove-og arbejdsværelse. I tøjskabet, der hænger i ansigtshøjde over en sovesofa, ligger sengetøj, håndklæder, fire par bukser, undertøj og et par uldne trøjer. Alt i sirlige bunker.

På skrivebordet ved siden af fylder en skrivemaskine og en grå telefon med drejeskive, ellers ingenting. Trækker man skufferne ud, afslører indholdet den samme orden og akuratesse: Papir i én skuffe, kuverter i en anden og saks i en tredje.

Det lillebitte køkken og stuen, hvor Henning Eriksen har sat sig til rette i det, han kalder sin læsestol, følger samme mønster. Når man som han kun kan se meget, meget lidt, så er ordenssans ikke bare en dyd, det er også en nødvendighed.

Det kulturhistoriske museum Den Gamle By i Aarhus har genskabt nu 77-årige Henning Eriksens lejlighed, som den så ud i 1974. Dengang var han 35 år og boede alene i en lille toværelseslejlighed på ydre Nørrebro i København, hvorfra han hver dag gik til og fra sit arbejde som programmør på Gutenberghus.

“Du må endelig ikke kalde mig blind. For min kone, der er helt blind, siger, jeg ser som en ørn,” griner Henning Eriksen, da vi sidder over for hinanden i det hjem i Den Gamle By, der placerer ham 42 år tilbage i tiden.

Faktum er dog, at hans synsevne, eller mangel på samme, har betegnelsen 2/ 60. Det betyder, at Henning Eriksens syn på to meter er lige så uskarpt som en normaltseendes syn på 60 meter.

Det svarer til konstant at gå rundt i meget tæt tåge, hvilket man kan forvisse sig om ved at se ham vise rundt i sit hjem på en opsat skærm i museumslejligheden. Optagelserne er sløret, så publikum ser hjemmet, som Henning Eriksen ser det. Handicappet besværliggør naturligvis alting, og med Henning Eriksens genskabte lejlighed vil museet gerne gøre deres gæster nysgerrige på, hvordan et liv som blind kan arte sig. Dengang i 1974 – og nu for den sags skyld.

“Man kan spejle sig i Hennings ryddelige hjem, hvor graden af orden sætter ens eget rod i perspektiv. Jeg håber samtidig, at gæsterne vil reflektere over, hvor meget man kan uden syn,” siger museumsinspektør Anna Wowk Vestergaard.

Hun har stået for indretningen af lejligheden, der i Den Gamle By er placeret neden under Red Barnets Børnehave fra 1974.

Selv siger Henning Eriksen om sit hjem dengang og nu: ” Når man er blind, er man ikke et rodehoved. Det er vigtigt, at tingene ligger præcis der, hvor jeg har lagt dem.

Det kan virkelig være en prøvelse, hvis nogen prøver at hjælpe mig med at rydde op.” Hjælpemidlerne i lejligheden hører sammen med 1970′ ernes teknologiske niveau.

Spolebåndoptageren var uundværlig, når Henning Eriksen skulle ” læse” bøger eller de historiske tidsskrifter, som han betalte en skleroseramt kvinde for at tale ind på bånd. Det samme var punktskrivemaskinen, når han skulle skrive breve til andre blinde eller næsten-blinde samt lave notater til sig selv, ligesom skrivemaskinen sammen med telefonen var hans vigtigste kommunikationsmidler over for sine seende venner og offentlige myndigheder.

Ligesom alle andre har Henning Eriksen i dag fået andre muligheder. Det er blevet muligt at integrere lyd, punktskriftog sortskrift, som almindelig skrift kaldes, og det gør ham i stand til at sende mails og gå på internettet ligesom alle andre. Derimod er tv og video ikke interessant.

De fleste blinde foretrækker radio, der ligestiller blinde og seende, og for Henning Eriksen er det en stor lykke med eksempelvis det store antal lydbøger, der findes i dag.

” I 1974 skulle man som synshandicappet ikke være kræsen eller have smalle interesser.

Selvom man allerede i 1955 begyndte at lave lydbøger på Statens Institut for Blinde, så var udbuddet ikke ret stort, så man var jo nødt til at læse det, der var. Det er heldigvis helt anderledes i dag, hvor alle og enhver jo lytter til bøger,” siger han.

På Henning Eriksens 1974-reol er der også enkelte indbundne bøger i et så stort format, at de ligner A4-mapper.

Det er skønlitterære værker skrevet med punktskrift, der fylder en hel del mere end almindelig skrift, og dem var Henning Eriksen dengang særligt glad for.

“Der er forskel på at læse en bog med sine fingre frem for at læse den med ørerne.

Det giver mig på en eller anden måde en større læseglæde, når jeg sidder selv og læser, i stedet for at lytte til den, der læser op. Det går langsommere, men til gengæld kan jeg bedre huske det, jeg har læst på den måde,” fortæller han, der stadig læser bøger med punktskrift.

Uddannelse og arbejde er en stor del af menneskers identitet, og sådan er det naturligvis også, hvis man er blind eller svagtseende.

Henning Eriksen, der er født i 1939 på et husmandssted ved Blendstrup i Himmerland, mistede sit syn som ganske lille. En operation, han fik som toårig, mislykkedes, og på grund af Anden Verdenskrig blev han først genopereret som syvårig. Det gav ham den smule syn, han har i dag, og hans forældre sendte ham i den lokale landsbyskole. Det gik imidlertid slet ikke, og han kom til Refsnæs ved Kalundborg, der var en kostskole for blinde.

Herefter gik turen videre til København og Statens Blindeinstitut, hvor han som mange andre fik en oplæring i at være telefonist og kunne betjene et omstillingsbord.

Senere blev han uddannet til programmør og havde blandt andet arbejde på General Motors og Gutenberghus.

“Erhvervsmæssigt var den tid lidt af en guldalder for synshandicappede, for der var masser af den slags arbejde at få,” siger Henning Eriksen og fortæller, at mange også fik arbejde som eksempelvis klaverstemmer, organist, børstenbinder og kurvemager.

Siden er det gået ned ad bakke med erhvervsfrekvensen for blinde. Finn Amby, der er cand. scient. pol., konkluderede for et år siden i en ph. d.- afhandling fra Aalborg Universitet, at det i dag er særdeles svært for blinde og meget svagtseende at finde fodfæste på arbejdsmarkedet.

“Generelt kan vi sige, at erhvervsfrekvensen er lav hos grupper af mennesker med handicap, og blandt synshandicappede er den rigtig lav. Kun omkring 10 procent i den erhvervsaktive alder er aktive på det ordinære arbejdsmarked.

I 1975 lå beskæftigelsesprocenten på omkring det dobbelte,” siger han.

Det mønster kan formanden for Dansk Blindesamfund, Thorkild Olesen, godt kende, og han har også et bud på årsagerne: ” Mange af de jobfunktioner, som blinde havde, er forsvundet, fordi teknologien har taget over. Men det største problem er, at man i Danmark er gået fra at have en central viden i eksempelvis Statens Institut for Blinde, som var tilgængelig for alle, til at det nu er kommunernes opgave at hjælpe synshandicappede i gang med uddannelse eller arbejde,” siger han.

Poul Lüneborg, der er formand for Blindehistorisk Selskab, er enig: ” I 1960′ erne og 1970′ erne sad der masser af synshandicappede ved telefonomstillingerne i offentlige virksomheder.

Blandt andet var der nok ikke et eneste ministerium, der ikke havde en blind ansat. De job findes ikke mere, ligesom programmering med hulkort og båndmaskiner også er overhalet af teknologien.

Desværre har vi ikke været gode nok til uddanne folk, for hvis der var vilje til det, ville der også i dag være masser af jobfunktioner, som blinde kan udføre,” siger Poul Lüneborg og tilføjer: ” Der er ingen tvivl om, at det er blevet sværere at være blind i den erhvervsaktive alder, for vi har indrettet et samfund, hvor nøgleordene er omstillingsparathed og fleksibilitet. Det er ikke let, når man er blind og har brug for faste rutiner. Naturligvis er der solstrålehistorier og især synshandicappede, der er i stand til at tage en akademisk uddannelse, klarer sig godt. Men for flertallet bliver det sværere og sværere.” Ifølge Poul Lüneborg er der i takt med samfundsudviklingen blevet mindre respekt for synshandicappedes arbejdsevne.

“På et arbejdsmarked med hård konkurrence, og hvor mange er bange for ikke at kunne klare dagligdagens udfordringer, er tolerancen blevet mindre. Øget effektivitet befordrer mindre tolerance,” mener han.

Set i det perspektiv er Dansk Blindesamfund begejstret for, at Den Gamle By i Aarhus har indrettet en blind mands lejlighed i deres 1974-kvarter.

“Det betyder meget for os, at Den Gamle By har valgt at indlemme os i den permanente udstilling. På den måde kan folk se, at vi bor og lever i vores egne hjem, og at der, på nær hjælpemidlerne og ordenssansen, ikke er den store forskel på os,” siger Thorkild Olesen.

Henning Eriksen er også glad for at have fået muligheden for at vise sit liv frem.

“Jeg er en gammel mand nu, og selvfølgelig er alting stadig mere besværligt for mig end for jer, der kan se.

Men jeg har og har haft et spændende liv. De mindreværdsfølelser, jeg nok havde som ung og begyndende voksen, er forsvundet. Nu tager jeg på højskole mindst en gang om året og har rejst i 45 lande. Så jo, jeg har et godt liv,” siger han, inden han tager hjem til sin nuværende bolig i Lyngby og overlader ” sin” stue til museumsgæsterne i Den Gamle By.

7. Reportage fra medlemsarrangement den 18. november 2016

Blindehistorisk Selskab markerede sin 22-års fødselsdag i Aarhus.

af Henning Eriksen og Poul Lüneborg

Selskabet fejrede sin stiftelsesdag med et arrangement i Aarhus med besøg på 3 steder i byen, hvor blinde havde gjort sig gældende.

For broderparten af de deltagende medlemmer begyndte dagen med at tilbagelægge togturen fra København til Aarhus, der skulle vi være kl.11.30. Efterhånden samledes deltagerne fra København. Det var foruden os selv, Thorvald Kølle, Henning Backs og et medlem fra Birkerød, der hed Niels Peter Dahl med sin kontaktperson. I Aarhus mødte vi Henrik Olsen, hans kone Hanne samt Poul Villadsen. det var altså et beskedent fremmøde kun på 9 deltagere. Vi, der var med, fik en meget fin tur ud af det, netop, fordi vi ikke var flere.

Første punkt på programmet i Aarhus var et besøg i “DBS-Østjyllands” lokaler i Sønder Allé 10. Dertil skulle vi gå med Poul Villadsen som vejviser. Vi kom ud i et forfærdeligt regnvejr, så selv om der ikke var særlig langt at gå der hen, så var vi alle mere end halvvåde, da vi nåede frem.


I Lokalerne blev vi modtaget af næstformanden i “DBS-Østjylland” Jørgen Bak. Han bød os velkommen. Jørgen fortalte om lokalerne. I Aarhus findes en støtteforening for blinde. Denne blev oprettet i begyndelsen af 1890-erne og havde i sin tid ejet en ejendom med lejligheder, som blev udlejet til blinde. Denne boligejendom blev afhændet for en del år siden. Det var pengene fra dette salg, som havde muliggjort købet af de fine lokaler midt i Aarhus, hvor vi nu befandt os. Disse lokaler var de meget glade for i lokalkredsen. De har gjort det muligt at arrangere mange forskellige aktiviteter. De blev også brugt flittigt. Kredsen modtager støtte fra Aarhus kommune til betaling af lejeudgiften til støtteforeningen. Der er lokaler på tre etager. På første sal er der kantine og køkken, på anden sal er der undervisningslokaler og værksteder og på tredje sal råder man over en stor mødesal. Vi var dog ikke rundt for at bese lokalerne på de øverste etager, hvilket nogle deltagere beklagede. På etagen med kantine og køkken hørte et par kontorer til. I huset er der ansat en undervisningsleder på fuld tid, hun hedder Merete Poulsen. Det gav mulighed for stor aktivitet. Jørgen Baks redegørelse blev suppleret af Poul Lüneborg, der kunne fortælle, at støtteforeningen i Aarhus som anført kunne føre sine aner helt tilbage til længe før stiftelsen af DBS.

Vi fik i disse fine lokaler en frokost, som selskabet var vært for. Det var en fortræffelig frokost.

Vi gik der fra kl.13,00. Nu var vejret slået om og det var holdt op med at regne. Vi gik ned til Blindes Arbejdes butik med arbejdende værksteder “børste og væv”, der lå nede ved åen på adressen Åboulevarden 59. Her blev vi modtaget af børstenbinder Bent O. Nielsen. Han havde været beskæftiget i denne butik, siden den blev etableret i 1999. Vi kom først ind i butikslokalet, som var mindre, end det, de har i “vi ses” i København, men der var bag butikken arbejdende værksteder. Længere bagude i huset var der en frokoststue. Vi samledes i denne frokoststue, hvor butikken bød på kaffe. Bent fortalte om butikken, at den havde nu eksisteret i knap 20 år og der var sket meget i de år, især i de senere år. Blindes Arbejde var nu blevet en registreret socialøkonomisk virksomhed, som kunne ansætte folk på almindelige overenskomstsvilkår, som fleksjobbere, folk på job med tilskud eller andre former for offentlig støtte. Der var ansat en leder på fuld tid, tre i fleksjob og resten var ansat i job med tilskud. Blindes arbejde havde nu oprettet afdelinger i Horsens, Odense og Slagelse og alle steder undtagen i København var det med arbejdende værksteder, der var knyttet til butikken. Til gengæld var der nu meget få hjemmearbejdere tilbage i Blindes Arbejde. Værkstederne gav medarbejderne mulighed for sociale kontakter, når de var på arbejde og der var etableret et fælles computersystem, som forbandt afdelingerne. Ligeledes havde de fået et fælles telefonsystem og der var oprettet en netbutik. Der var indledt et samarbejde med en ung designer inden for tekstilkunst. Dette samarbejde havde foreløbig resulteret i skabelsen af en pude, hvor ingen pude var helt lig de andre puder i samme serie. Den havde vundet en designerpris. Derudover var man begyndt at sælge kludetæpper på bestilling med mønstre og farvevalg efter kundens ønske. Denne nye produktion var også et resultat af et samarbejde med en tekstildesigner fra skolen i Kolding.

Der var nu også indledt et samarbejde om udviklingen af børsterne.

Det var vigtigt, at firmaet ikke forsøgte at konkurrere på prisen. det, der bliver produceret i Blindes Arbejde, er varer for kunder, der ønsker håndværksprodukter af høj kvalitet og som i mindre grad ser på prisen. Vigtigheden af, at firmaet producerer kvalitetsvarer, sikres ved at alt, hvad der laves i firmaet, nøje kontrolleres i hovedafdelingen i København. Der var stor tilslutning til den ny direktørs mange initiativer for at gøre virksomheden til en moderne fremadrettet virksomhed, der kunne sikre dens overlevelse.

Kl.14.30 kom museumsinspektør Anna Vestergård fra “Den Gamle By” ned i butikken og hentede os. hun fulgte os op til “Den Gamle By”. Vi gik ned til Københavnerhuset, og gik ind i “lejligheden”. Her fortalte hun om arbejdet med at etablere den. Det havde været en udfordring, at der ikke fandtes noget billede fra denne lejlighed, så de havde måttet forlade sig helt på Hennings hukommelse. Den var de da også imponeret af. Hun fortalte også, at hun havde vist lejligheden frem for en gruppe fra museumsforeningen. Her havde den vakt så stor interesse, at det nær havde væltet deres tidsplan, for de ville se alle de tre videoer, der kørte i lejligheden, hvor Henning viser rundt og demonstrerer brugen af de hjælpemidler, der er i lejligheden. Godt, vi ikke var flere i gruppen, så havde der ikke været plads til os.

Lejligheden og indvielsen af denne, den 4. oktober 2016, er omtalt i en anden artikel i nyhedsbrevet.

kl.16,00 gik vi ind i jazzværtshuset Bent J. her var der godt gang i den med mange gæster. Der var en pianist, der spillede, og en sangerinde, der sang. De spillede jazz og det gjorde de udmærket. Thorvald Kølle havde sin kornet med. Han skulle nemlig videre, efter besøget i Aarhus. Nu pakkede han den ud og begyndte at spille med. Det gjorde han ganske udmærket. Han faldt fuldstændig ind i deres stil og de roste ham da også i høje toner. Her gav selskabet et sæt, til de deltagere, der ønskede det – det hed et Aarhussæt. Det var ganske flot men da vi jo ikke var så mange, så belastede vi ikke foreningens økonomi særlig meget. Øllen var god. men den bitter, der hørte til sættet, syntes Henning ikke rigtig om, den smagte ham for meget af lakrids.

Vi brød op og tog med en bus, så vi kunne nå et tog kl.17,45. Det nåede vi da også i fin stil. Så var der tre timers togtur, til vi atter var i København. Det havde været en lang dag men også en god og vellykket dag.


8. Portrætsamtale med tidligere formand Hans Erik Olsen

Af Henning Eriksen

Jeg besøgte Blindehistorisk Selskabs mangeårige formand Hans Erik Olsen i hans hjem i Herfølge. Der havde vi en lang samtale, om hans tid som formand for selskabet og måske især om hans store arbejde med at digitalisere lydbånd af blindehistorisk interesse, så de også bliver hørbare i fremtiden.

Hans er født i 1960. Han blev født som helt blind. Han blev født tre måneder for tidlig og kom i marts 1961 på børnehjemmet på Refsnæsskolen. Han blev bortadopteret i november 1962, hvor han kom i forbindelse med sine adoptivforældre. Det var Ove Olsen og hans kone Linda. De var begge synshandicappede.  De boede i Køge. Han gik hele Refsnæsskolen igennem: børnehjem, Østskolen og Vestskolen. Hans kom dog til at opleve begyndelsen af de store forandringer, der skete på Refsnæsskolen i 1960erne. Han var således med til at flytte ind i de ny huse, som skolen havde fået bygget i Byens Mose. Der fik de hver sit værelse som var noget helt andet end at sove på sovesalene nede på skolen. Han kom på Blindeinstituttet i København i 1976, og var elev der i to år. Han gik ud af skolen med niende klasses afgangsprøve.

I 1978-79 var han elev på højskolen i Silkeborg. Det var for at komme ud blandt seende. Det var lidt vanskeligt i begyndelsen, syntes han. Måske skyldtes vanskelighederne den segregerede tilværelse, han havde levet igennem hele sit liv.

Han blev uddannet som telefonist efter højskoleopholdet. Det havde været hans højeste ønske siden barndommen, fordi hans far arbejdede på NOTA, hvor han ind imellem passede institutionens omstillingsbord. Han fik selv lov til at passe telefonen på Refsnæsskolen en gang om ugen.

Han fik hurtigt arbejde som telefonist. Det var i flere forskellige statsinstitutioner. Han stoppede til sidst, fordi den administration, han arbejdede i, blev for stor. Da han sluttede, var der over 800 medarbejdere, der blev betjent gennem det telefonanlæg, han skulle passe.

Han søgte førtidspension i 1996. Fra 2001 til 2005 var han ansat i Telehandelshuset på Blindeinstituttet. Han var med til at etablere et callcenter. Han trivedes imidlertid ikke med at skulle ringe op til folk. Han har ikke været i job siden.

i 1999 blev han valgt ind i kredsbestyrelsen i Roskilde Amt, hvor han blev valgt til kredskasserer i 2000 i samme kreds. Han var kredskasserer i 4 år. Han var glad for arbejdet som kredskasserer. Han trivedes især med den medlemskontakt, posten som kredskasserer gav mulighed for. Der var dog også problemer ved dette arbejde, fordi der var ting i medlemskartoteket, han ikke selv kunne gøre, som han måtte have seendes hjælp til.

Han blev kontaktet af Else Arents og Renè Ruby angående Tage Poulsens båndarkiv. Arbejdet med dette gjorde ham interesseret i blindehistorien, fordi han syntes, at den verden, han var vokset op i, ikke måtte gå i glemmebogen. han blev valgt som suppleant til bestyrelsen i Blindehistorisk Selskab sammen med Jørgen Svendsen. Det var det år, Elin Andreasen blev valgt som formand. Han blev valgt som formand i selskabet året efter. Da han blev foreslået som formand, sagde han i første omgang nej tak til posten. Han mente, der var andre, der var ældre end ham og som havde meget mere erfaring med arbejdet med blindes historie. Han syntes ikke, det var ham, der skulle overtage formandsposten – men han blev overtalt.

Han betegner sig selv som praktiker og påtager sig gerne praktiske opgaver men han mener ikke selv, han er politiker. Han ville være gået af som formand for selskabet for to og et halvt år siden. Han mente da, at han havde opbrugt sine ideer.

Hans var formand for Blindehistorisk Selskab i 9 år. Selskabet arbejdede i hans formandstid mest med medlemsarrangementer og med båndsamlinger. De tre medlemsarrangementer, han syntes bedst om, der blev arrangeret i hans formandstid, var “Danmark kort på kryds og tværs” med Carsten Videmann. Et Arrangement, hvor Ove Gibskov fortalte om arbejdet med lyddokumentet: “DBS i 100 år”. Og så Selskabets besøg på “Blindehistorisk museum”.

Af vigtige møder, der er blevet holdt, medens han var formand for selskabet, nævner Hans. at der blev arrangeret et møde om de lydbånd, der blev resultatet af informatørernes interviews med gamle blinde i begyndelsen af 1990erne.

Som led i fejringen af Blindehistorisk Selskabs 20 års jubilæum fik Hans indlæst Refsnæsskolens jubilæumsbog fra 1948. Den blev udsendt til medlemmerne. Børge Pedersen, Præstø var med til at redigere CD-en, der blev send ud. Det skete kun en måned, før han døde.

i 2014 døde Hans Peter Christiansen – Hans venner kaldte ham Voldborg – han havde en meget stor båndsamling. Dansk Blindesamfund arvede denne båndsamling. Hans vidste, at der måtte være optagelser af blindehistorisk interesse i denne båndsamling. Hans fik derfor lov til af Dansk Blindesamfunds forretningsudvalg at gennemgå båndsamlingen, og digitalisere det hele. Der var 3000 bånd i alt, adskillige kassettebånd og godt 1200 spolebånd, som Hans nu næsten er færdig med. Der er interessante ting imellem, som optagelser fra båndklubbens ture, fra grundstensnedlæggelsen ved det ny Blindeinstitut i Hellerup og fra begivenheder på Dansk Blindesamfunds feriehjem i Hobro. Båndene tilhører DBS. det er derfor DBS, der bestemmer, hvad der skal ske med dem.

Det har taget ham et par år at komme så vidt med Voldborgs bånd, som han nu er. Han begyndte at arbejde med samlingen i 2014. Samtidig med, at han digitaliserer båndene, skriver han en fortegnelse over båndenes indhold. Denne fortegnelse fylder til dato 300 sortsider. Det er en meget grundig fortegnelse. Som bilag til denne artikel bringes et eksempel på, hvad der står i denne fortegnelse.

Som eksempler på båndoptagelser, nævnte Hans, at Gunner Rasmussen interviewede mange forskellige mennesker. bl.a. var der interviews med Ernst Jørgensen og med H C Seierup. Han talte også med mange andre. Der var f.eks. en reportage fra plejehjemmet i Hobro om den helt specielle gangsti for blinde, de havde lavet der, hvor blinde på egen hånd selv skulle kunne finde vej ved brug af deres stokke.

De allerførste lydoptagelser af blindehistorisk interesse blev gjort på lakplader. De blev til på initiativ af Gustav Olsson og Johannes Whal. Disse lakplader blev overført til lydbånd, og kom med i Voldborgs båndsamling. Det ser ud til, at Voldborg også har gjort en del af optagelserne af “Dansk Blindesamfunds amatørteaters” forestillinger – også Gunnar Rasmussen har bidraget til båndsamlingen.

Hans synes, at arbejdet med blindes historie har været spændende. Han vil meget gerne fortsætte med at løse opgaver vedrørende blindes historie. Han vil udføre de opgaver, han får overladt.

Han synes, det var ni gode år, han havde som formand for Blindehistorisk Selskab. Han havde et positivt samarbejde med bestyrelsen og med foreningens kontakter ud ad til. Han ser tilbage på tiden som formand for selskabet med glæde og han synes, det er et prisværdigt initiativ, at den ny bestyrelse vil tegne et portræt af den afgående bestyrelsesformand.

Henning Eriksen.

Bilag:

Eksempel på et blad i den indholdsfortegnelse, Hans Erik Olsen laver over de digitaliserede bånd.

Dansk Blindesamfunds Amatørteater opfører Fysikerne i Teaterkatten, Frederiksborggade 48, København.

Forfatter: Friedrich Dyhrenmatt.

Indledning: Kresten Sørensen.

Medvirkende: Paul Aaved, Arne Krogh, Niels Eskjær, Inger Sørensen, Edith Nygaard, Bente Krogh, Lis Klausen, Benjamin Hansen, Knud Klausen, Bent Ebbe og Hans Olesen.

Instruktion: Erik Faurschou.

Det var det første stykke Niels Eskjær spillede med i, efter at han i starten af 1967 mistede synet.

Optagelsen er foretaget af båndamatøren Hans Peter Christiansen 29. september 1967.

Digitaliseret fra 18 centimeter spolebånd 11. januar 2016.

Hastighed: 9,5 centimeter.

Monooptagelse.

Spilletid: 1 time, 26 minutter, 44 sekunder.


9.Bestyrelsens kontaktoplysninger

Bestyrelsens kontaktoplysninger pr. 1. januar 2017

Formand Poul Lüneborg

Kålundsvej 6A

3520 Farum

Tlf. 44 95 04 72

Mobil 23 31 05 21

Mail: poul.luneborg@gmail.com

Næstformand René Ruby

Jagtvej 14A 2. tv.

2200 København N

Mobil 29 93 09 69

Mail: rene.ruby@parkmail.dk

Kasserer Henning Backs

Ringmarken 37

4623 Lille Skensved

Tlf. 23 11 79 88

Mail: henning@backs.dk


Redaktør Bendt Nygaard Jensen

Rørkær 16

2765 Smørum

Tlf. 44 65 30 92

Mobil 30 43 10 49

Mail: bendtnjensen@gmail.com

Sekretær Hanne Kassandra Skipper

Bramslykkevej 18, 1. tv

2500 Valby

Tlf. 36 16 74 08

Mobil 27 21 74 08

Mail: mail@hanneskipper.dk

1. suppleant Henning Eriksen

Lyngby Hovedgade 104B 4. tv.

2800 Lyngby

Tlf. 43 64 13 90

Mail: henning.eriksen@c.dk

2. suppleant Leif Martinussen

Bryrupvej 55

2770 Kastrup

Tlf. 32 51 35 52

Mobil 23 26 45 52

Mail: mail@leifmartinussen.dk

Redaktør: Bendt Nygaard Jensen

Nyhedsbrev nr. 3 oktober 2016

Blindehistorisk Selskab

Nyhedsbrev nr. 3 oktober 2016

Indholdsfortegnelse:

1. Nyt fra formanden 1

2. KLO: Et kulturelt initiativ for blinde 6

3.Blindehistorisk Selskabs medlemsliste 13

4. Ny hjemmeside hylder organist og komponist Laurids Lauridsen 13

5. Indbydelse til medlemsarrangement 18

6. Registrering af ting af blindehostorisk interesse 20

7. Flot anmeldelse af De Blinde Pionerer 21

8. Bestyrelsens kontaktoplysninger 21

1. Nyt fra formanden

Af Poul Lüneborg, formand for Blindehistorisk Selskab

Velkommen til dette 3. nyhedsbrev i 2016, hvor jeg vil fortælle lidt om arbejdet i bestyrelsen, siden vi udsendte det seneste nyhedsbrev den 10. maj i år. Jeg har valgt at opdele min efterfølgende redegørelse i 5 afsnit.

1. Tanker om vilkårene for bestyrelsens arbejde.

Jeg føler indledningsvis trang til at sige et par ord om betingelserne for selskabets arbejde. De 5 medlemmer og de 2 suppleanter i bestyrelsen har kun deres viden, erfaring og personlige engagement at basere deres arbejde på, da vi i selskabet ikke råder over aflønnet sekretariatsbistand. De resultater som herved opnås, er således alene et resultat af de opgaver som medlemmerne hver især magter at påtage sig og gennemføre. Selskabet søger naturligvis at dække eventuelle udgifter, som måtte være forbundet med realiseringen af en given opgave. Det har vi heldigvis økonomisk mulighed for, ligesom vi har mulighed for at yde et tilskud til et projekt, som bestyrelsen beslutter sig for at gennemføre med finansiering udefra. Disse vilkår er væsentligt at holde sig for øje, når medlemmerne vurderer indsatsen som ydes af de valgte medlemmer af bestyrelsen. Disse vilkår var også grundlaget for det arbejde, som medlemmerne af den tidligere bestyrelse udførte. Personligt synes jeg, der er grund til at komplimentere bestyrelsen, som trådte tilbage på årets generalforsamling. De repræsenterede tilsammen en imponerende kontinuitet i arbejdet. Således kunne Carsten Ahrens se tilbage på en indsats over 22 år, Arne Krogh over 15 år, Hans Erik Olsen over 9 år, Inge Gibskov over 7 år og Svend Thougaard over 3 år. Bestyrelsen valgte derfor på sit første ordinære møde at sende dem en tak for deres indsats ledsaget af et par flasker rødvin. Denne markering har vi i bestyrelsen planlagt at følge op med en artikel i næste nummer af nyhedsbrevet, hvor Henning Eriksen tegner en profil af min forgænger i formandsstolen Hans Erik Olsen.

Efter at jeg nu har varetaget formandshvervet gennem 7 måneder, synes jeg, at jeg har fået et godt kendskab til opgaverne og vilkårene for arbejdet indenfor selskabet. Jeg føler på den baggrund grund til at udtrykke min glæde over nogle af de resultater, som den tidligere bestyrelse har overdraget til mig og mine kolleger. Der er blevet fastlagt en god regnskabspraksis for vores økonomi, der er blevet fastlagt retningslinjer for udsendelse af selskabets nyhedsbreve i alle relevante medier, der er blevet opbygget en flot selvstændig hjemmeside, der er opbygget et elektronisk arkiv og ikke mindst er der blevet påbegyndt opbygningen af et digitalt lydarkiv med mange værdifulde blindehistoriske lydoptagelser. Denne arv fra vore forgængere værdsætter vi i den nye bestyrelse og vi vil vide at bygge videre på disse resultater.

2. Arbejdet i bestyrelsen og noget om vore medlemmer.

En af de første udfordringer, som bestyrelsen har taget fat på er at arrangere et medlemsarrangement, som både har et socialt islæt og som desuden har et blindehistorisk indhold. Denne udfordring har sekretær Hanne Skipper søgt at løse gennem arrangementet i Aarhus på selskabets fødselsdag den 18. november. Programmet for dagen er nærmere omtalt i en artikel nedenfor. Jeg håber, at rigtig mange medlemmer tilmelder sig til dette arrangement.

Forslag til kommende medlemsarrangementer med et blindehistorisk indhold vil blive hilst meget velkommen af bestyrelsen.

En af de andre udfordringer, som generalforsamlingen stillede os overfor, var beslutningen om at etablere en medlemsliste, et forslag, som jo som bekendt har været til behandling i gennem mange år i selskabet. Generalforsamlingsbeslutningen er nu ført ud i livet og i bestyrelsen glæder vi os over at et helt overvældende flertal af medlemmerne har indvilget i, at deres kontaktoplysninger optages på listen. Administrationen af medlemslisten er blevet lagt i faste rammer og den første version blev udsendt af Bendt Jensen den 16. juli 2016. I forbindelse med listens udsendelse er der i 2 tilfælde begået fejl, som kasserer Henning Backs har beklaget overfor de berørte. I bestyrelsen håber vi, at selskabets medlemsliste kan medvirke til større deltagelse i arbejdet fra medlemmernes side.

Hvervning af nye medlemmer har været en tredje udfordring, som vi i bestyrelsen har drøftet på møderne den 2. juni og den 1. september. En række initiativer er taget for at synliggøre selskabet. Her skal nævnes, at vi siden generalforsamlingen har tilstræbt under rubrikken ”Meddelelser” at indrykke en notits i alle de numre af Dansk Blindesamfunds medlemsblad som siden er udkommet. Derudover har vi gennem brevet til alle medlemmer om etablering af medlemslisten og i sidste nummer af nyhedsbrevet opfordret alle til at gøre en indsats på området. Vores seneste tiltag, for at skaffe nye medlemmer udenfor Dansk Blindesamfunds medlemskreds, er en beslutning om at lade trykke en lille hvervefolder. På selskabets første ordinære generalforsamling den 26. februar 1995 besluttedes det, at også foreninger, institutioner og virksomheder skulle kunne tegne medlemskab af selskabet. For tiden er kun Bredegård medlem som følge af denne beslutning, hvorfor vi har besluttet at skrive til alle institutioner m.v., der falder ind under overskriften ”Synsdanmark”, idet flere af disse institutioner tidligere har været medlem af selskabet.

For tiden er vi 104 medlemmer, 8 medlemmer fra tiden før generalforsamlingen har ikke ønsket at opretholde deres medlemskab, 3 medlemmer er afgået ved døden og endelig har vi fået 13 nye medlemmer. Dvs. at medlemstallet er steget med 2 siden generalforsamlingen. I bestyrelsen håber vi, at alle medlemmer vil være med til at fortælle om selskabet og inspirere mange til at indmelde sig i dette.

Kasserer Henning Backs har lagt et stort arbejde i at opbygge et elektronisk medlemskartotek, som løbende kan levere oplysninger til diverse udsendelser på forskellige medier og sikre en regelmæssig opfølgning på medlemmer, der er i kontingentrestance. På baggrund af erfaringerne fra udsendelse af medlemsbreve og nyhedsbrev nr. 2 fra i år, har Henning Backs ladet oprette en udsendelsesliste på DBSs listeserver over alle medlemmer, der modtager elektronisk post. Listen opdateres løbende af ham selv, så vi i fremtiden forhåbentlig undgår fejl. En tilsvarende liste er lavet til brug for bestyrelsens arbejde.

Han har endvidere i samarbejde med selskabets bankforbindelse løst de udfordringer som foreninger stilles overfor ved kassererskifte som følge af de meget skærpede regler, som i 2008 blev gennemført oven på finanskrisen. Bestyrelsen havde et ønske om at investere en del af selskabets formue i realkreditobligationer for at få et større renteafkast, men det lader sig først gennemføre efter en vedtægtsændring på næste års generalforsamling. Disse nye formelle krav til bestyrelsens kompetence er ligeledes en følge af skærpede krav oven på finanskrisen. Der har således været fast arbejde til kassereren i de første 6 måneder efter at han tiltrådte hvervet.

Bendt Jensen varetager dels redaktørhvervet af nyhedsbrevet dels ansvaret for hjemmesiden. Produktion og udsendelse af nyhedsbrevet i de forskellig medier er blevet lagt i faste rammer gennem aftaler med Refnæsskolens trykkeri med Svend Thougaard som kontaktperson og med Dansk Blindesamfunds sekretariat gennem samarbejde med Michael Jensen. I bestyrelsen har vi kunnet glæde os over, at Haakon Fløe Jensen har tilbudt at fortsætte som web-master, der er med ham truffet aftale om, at bestyrelsen får løbende tilbagemeldinger om de ændringer, der foretages på selskabets hjemmeside – www.blindehistorie.dk.

Bestyrelsen lagde i de første måneder et stort arbejde i at opdatere hjemmesiden, for så vidt angår referater af generalforsamlinger, årsberetninger og nyhedsbreve. Det er lykkedes at nå til vejs ende på disse punkter, dog har vi desværre ikke haft held til at fremskaffe et eksemplar af referatet af det stiftende møde den 18. november 1994 på trods af mange iværksatte anstrengelser for netop at fremskaffe det.

Efterfølgende har vi taget fat på at forberede en blindehistorisk litteraturoversigt. Her agter vi at bygge videre på den liste som vore forgængere udarbejdede i forbindelse med DBSs 100 års jubilæum i 1911. Ud over denne liste skal vi fastlægge retningslinjer for, hvilke dokumenter, der i deres helhed skal kunne lægges på hjemmesiden. Når dette arbejde er afsluttet, skal vi se på retningslinjer for blindehistoriske lydoptagelser og billeder.

3. Arbejdsgruppen nedsat mellem DBS og selskabet.

Generalforsamlingen opfordrede til at genetablere arbejdsgruppen mellem Dansk Blindesamfunds Fritids- og Kulturpolitiske udvalg og selskabet. Henning Eriksen og jeg selv er udpeget som bestyrelsens repræsentanter i den retablerede gruppe som tillige tæller Ove Gibskov og Karen Marie Petersen fra DBSs nævnte udvalg. Arbejdsgruppen har holdt et møde den 30. maj og har tillige den 13. september holdt et møde med museumsinspektør Eva Wistoft fra Post- og Telemuseet. Dette forventes at åbne i nye lokaler på Østre Allé 1 på Østerbro i København i slutningen af dette år. Til den tid vil museet blive omdøbt til ENIGMA – Danmarks Post, Tele og Kommunikationsmuseum. ENIGMA er et græsk ord for gåde, forstået som det gådefulde eller det mystiske. Ordet er også navnet på en tysk kodemaskine, som blev benyttet under 2. Verdenskrig. Med navneskiftet bliver museet for alvor af blindehistorisk interesse, da blindes kommunikation jo som bekendt går som en rød tråd gennem vores historie lige siden etableringen af Kjædens Kongelige Blindeinstitut i 1811.

På gruppens møde den 30. maj, blev der udtrykt stor glæde over, at det var lykkedes for DBS at tilvejebringe en fondsbevilling på 1.3 mio. kr. til dækning af udgifterne i forbindelse med digitalisering af Den Blindehistoriske Samling, som i 2011 blev overført fra Blindeinstituttet til Medicinsk Museion. Efter mere end 20 års arbejde, er der hermed endelig sket et gennembrud i bestræbelserne på at sikre samlingen for eftertiden. Gruppen kunne ligeledes glæde sig over, at der var kommet skred i digitaliseringen af ”Anskuelsessamlingen” på Refnæsskolen. I den forbindelse var der blevet konstateret et behov for at skaffe bistand til at identificere elever og medarbejdere på et stort antal af de ca. 10.000 digitaliserede billeder, som denne samling rummer. Arbejdsgruppen forsøger at bidrage til at finde personer som kan hjælpe med denne opgave. Forslag på personer, der kan peges på fra medlemmer, er særdeles velkomne.

Det blev endvidere på mødet konstateret, at det er af blindehistorisk interesse at samtlige numre af Dansk Blindesamfunds medlemsblade og af Blindesagen digitaliseres, da dette kun er sket i begrænset omfang for udgivelser af disse fra tiden før 2000. Ove Gibskov påtog sig at rette henvendelse til landsformand Thorkild Olesen herom.

Arbejdsgruppen opfordrede på sit møde selskabets bestyrelse til at overveje, hvad der kunne gøres for at ajourføre og supplere ”Den blindehistoriske samling”. Jon Meyer fra Medicinsk Museion gav på et møde sidste år udtryk for ønsket om at få større viden om blindes sociale og erhvervsmæssige forhold siden 1970-erne, idet man manglede personlige beretninger herom. Han havde endvidere på det nævnte møde givet udtryk for, at Medicinsk Museion ikke så sig i stand til selvstændigt at udfolde en udadvendt aktiv indsats for at ajourføre og opdatere den overførte samling.

Henning Eriksen og Leif Martinussen har på bestyrelsens vegne påtaget sig at agere tovholder på gennemførelsen af et interviewprojekt, der har til formål at belyse 70-ernes livsvilkår for blinde. Endvidere har Leif Martinussen tilkendegivet at han fortsat er villig til at være ansvarlig for selskabets projekt vedrørende registrering af blindehistoriske genstande. Dette projekt kan betragtes som et beskedent bidrag til at ajourføre og opdatere ”Den blindehistoriske samling”. Dette projekt omtales nærmere i en særskilt artikel nedenfor.

4. Andre projekter og forslag behandlet af bestyrelsen.

René Ruby har påtaget sig at være ansvarlig for et projekt, der har til formål at sikre indleveringen af ”Blindes Arbejdes” arkiv til Rigsarkivet. Dette projekt har fået opbakning fra bestyrelsen, fra Blindes Arbejdes direktør Kristin Espedal og fra landsformand Thorkild Olesen. Der er stor velvilje i Rigsarkivet til at hjælpe med realiseringen af projektet, og ”Blindes Støttefond” er søgt om økonomisk støtte til projektets gennemførelse.

René Ruby har endvidere påtaget sig at udarbejde en redegørelse til et projekt, som har til formål, at belyse blindes livsvilkår gennem de godt 150 forløbne år siden oprettelsen af Blindeinstituttet i 1858 gennem arkiverede breve og interview med blinde. I bestyrelsen forestiller vi os, at et sådant projekt vil kunne baseres på breve arkiveret i Rigsarkivet fra elever optaget på Blindeinstituttet efter 1858, på 52 interview, som DBSs informatører gennemførte i begyndelsen af 1990-erne blandt blinde, der var fyldt 18 år ved afslutningen af 2. Verdenskrig samt på grundlag af en række senere interviewprojekter blandt blinde. Dette projekt vil imidlertid være så omfattende, at det kun vil kunne gennemføres gennem ekstern finansiering. Projektet vil derfor, så snart projektredegørelsen foreligger, blive drøftet med DBS og lederen af Medicinsk Museion for at afklare om det overhovedet lader sig gennemføre.

Henning Eriksen har været frivillig medarbejder ved Det Blindehistoriske Museum ved Blindeinstituttet fra 2001 til 2011. I alle årene har han ført en dagbog, som han har forelagt for bestyrelsen efter, forinden at have redigeret teksten og forsynet denne med et noteapparat. Bestyrelsen har anmodet professor Birgit Kirkebæk og fhv. informationschef på NOTA Kirsten Broager om at afgive deres vurderinger af manuskriptet, inden stillingtagen til en eventuel offentliggørelse af dette. De 2 foreliggende vurderinger er meget positive, hvorfor det nu søges afklaret om, der kan skaffes udveje for en udgivelse af manuskriptet. I første omgang har vi på opfordring af professor Birgit Kirkebæk besluttet at indlevere manuskriptet med de 2 vurderinger til Rigsarkivet.

Til slut vil jeg nævne en række forslag og tanker, som vi i gennem de seneste 4 måneder har beskæftiget os med.

a. Komponisten Laurids Lauridsen.

Hans familie har, ved hr. Markus Redwall, været i løbende kontakt med mig om opbygningen af den netop oprettede hjemmeside – www.lauridslauridsen.dk. Denne har til formål at fastholde kendskabet til ham og hans musik. Jeg har i en særskilt artikel nedenfor nærmere omtalt dette spændende arbejde.

b. Signe Lynglund og hendes søster Luise Lind, der begge er medlemmer af selskabet, har tidligere i Nyhedsbrevene fra maj og december 2012 offentliggjort artikler, hvori de fortæller om deres morbror Ricard Thorlev fra Rudkøbing på Langeland. Jeg har efter henvendelse forsøgt at grave lidt i arkiverne for at finde yderligere oplysninger om børstenbinder Ricard Thorlev, der havde ambitioner om etablere sig som forfatter. Det har været en sjov udfordring, som formentlig resulterer i en artikel om ham i et senere nyhedsbrev.

c. ”Historisk Selskab for Handicap og Samfund”, som selskabet er medlem af har skiftet navn til ”Handicaphistorien”. Denne forening har i sine første 6 leveår udgivet en handicaphistorisk årbog. Fra 1993 blev tidsskriftet ”Handicap og Samfund” udgivet med 11 numre frem til 1999, hvorefter tidsskriftet skiftede navn til ”Handicaphistorisk Tidsskrift”. Der er i alt til dato udsendt 35 numre af dette. Jeg har forsøgt at kortlægge artikler af særlig blindehistorisk interesse i disse 52 publikationer.

d. Karl Bjarnhofs forfatterskab omfatter 32 litterære udgivelser, 19 af disse findes som lydbøger på NOTA. Min gennemgang af dette forfatterskab har blandt andet resulteret i en notits i DBSs Medlemsblad nr. 12/2016, hvor 60 året for hans mest berømte bog ”Stjernerne blegner” blev mindet.

e. Selskabets digitale arkiv over blindehistoriske lydoptagelser er blevet gennemgået. Denne gennemgang har givet anledning til at følge op på digitaliseringen af de 81 DAT bånd med optagelser af Dansk Blindesamfunds Amatørteaters forestillinger, som selskabet fik overleveret efter opløsningen af dette teater i 2007 efter 61 års eksistens. Det samme gælder de 139 bånd, som vi fik overleveret fra et af selskabets meget aktive medlemmer Tage Poulsen, efter hans død den 29. marts 2003.

5. Afsluttende bemærkninger.

Som det kan forstås har bestyrelsen taget mange initiativer, det har vi kunnet gøre takket være nogle meget aktive medlemmer af denne. Det meget fine arkiv, som blev overleveret fra den tidligere bestyrelse har tillige i høj grad bidraget til iværksættelsen af de mange tiltag.

Jeg håber, at læserne af nyhedsbrevet har kunnet holde ud gennem denne lange redegørelse om bestyrelsens hidtidige arbejde.

Jeg ønsker alle god læselyst med hensyn til de øvrige bidrag til dette nyhedsbrev, som rummer artikler om emner, der ikke tidligere er belyst.

2. KLO: Et kulturelt initiativ for blinde

Af Henning Eriksen

KLO står for Kultur- og Litteraturorientering: Men foretagendet blev blandt sine brugere kendt under forkortelsen KLO. Det er derfor denne forkortelse, der vil blive brugt i denne artikel.

Indledning

I vinteren 2016 blev det meddelt i Dansk Blindesamfunds medlemsblad, at KLO nu standsede sin virksomhed. Hermed var et stykke blindehistorie afsluttet. I bestyrelsen for Blindehistorisk Selskab fandt vi, at det derfor ville være en god anledning til at fortælle historien om KLO. Jeg påtog mig opgaven at fremskaffe oplysninger om KLO og skrive artiklen. Jeg henvendte mig derfor til Kai Østergård, der bor i Vejen og spurgte, om han ville medvirke. Han svarede heldigvis ja. Kai er nok den, der i dag ved mest om KLO. Han blev meget tidlig aktiv i institutionen. Han har, som han udtrykte det, haft alle posterne i KLOs ledelse, dog ikke på en gang. Han havde forbindelse med institutionen til det sidste. Vi aftalte, at jeg skulle besøge Kai i Vejen den 6. juli. Vi mødtes i hans hjem. der havde vi en lang og meget hyggelig og ikke mindst meget interessant samtale om KLO, der varede i flere timer. Det er de notater, jeg tog, under denne samtale, der er grundlaget for denne artikel.

Kai Østergaard

Kai er retinit. Han mistede gradvis sit syn. Han blev medlem af Dansk Blindesamfund allerede i 1975. Han måtte opgive sit byggefirma på grund af det aftagende syn. Men han havde ingen lyst til at slutte sin erhvervskarriere. Men det var vanskeligt at finde noget andet arbejde til ham. På et tidspunkt blev han kaldt til møde hos socialudvalgsformanden i Vejen. Han sagde rent ud til Kai, at han ville gøre kommunen en stor tjeneste, hvis han ville søge sin førtidspension. det var Kai dog ikke indstillet på. Men han måtte til slut bøje sig og tage imod pensionen.

Kaj blev frivillig i KLO, da han havde fået sin førtidspension. Det var i 1983, hvor han kom til at arbejde tæt sammen med Ole Størup. Han kom i forbindelse med folkene omkring KLO via sin familie og sine venner. Han havde som retinit et rimelig godt læsesyn, så han havde ikke helt de samme problemer med adgang til tilstrækkeligt læsestof, som de blinde stiftere af KLO havde. Men Kai havde stadig stor virkelyst. Her viste KLO sig at være et sted, hvor han følte, han gjorde nytte, og hvor der var brug for hans arbejdskraft. Det var Kai og Ole Størup, der stod for den daglige ledelse af arbejdet i KLO. I 1995 døde Ole Størup. Kai blev så bedt om at lede arbejdet i KLO. På det tidspunkt var Kai også blevet engageret i undervisning i DBS. Han havde således gennemgået kommunikationslæreruddannelsen. Han var klar over, at han ikke kunne bestride begge opgaver. Han måtte vælge. Han valgte KLO.

I 2000 blev Kais kone meget syg. Så måtte han trappe ned i KLO. Da konen døde, vendte han ikke tilbage til KLO på fuld tid, for, som han udtrykte det: “Det er svært at vende tilbage til sin stamme som indianer, når man har været høvding for den.” Men han bevarede forbindelsen med KLO helt til de lukkede. Men det var som konsulent, hvor de folk, der nu kørte foretagendet, kunne drage nytte af hans store erfaring.

KLOs start

KLO opstod som resultat af en gruppe blinde og seende, der tænkte nye tanker omkring at skaffe mere og bedre læsemuligheder for blinde og andre læsehandicappede. Ildsjælen i dette arbejde var Ole Størup. Men der var mange andre. Nævnes kan: Carsten Baltsen, Mona Dahl, Elmer Framvig, Åse Ferslet, Kirsten Broager, Ole Mejndor og naturligvis Ole Størup. Gruppen var etableret, da Kai kom ind i arbejdet. Formålet med arbejdet var først og fremmest at vise, at der var et stort udækket behov for meget mere information og læsestof til læsehandicappede. Det var egentlig ikke tanken, at KLO selv skulle stå for produktion af lydbøger. Det mente de skulle gøres af NOTA og af forlagene. Men de stødte på massiv modstand med disse ideer. Så ville KLO vise, at der var et stort behov. Derfor blev indlæsningen af diverse materialer på lyd påbegyndt.

Efterhånden blev arbejdet mere struktureret. KLO blev oprettet i 1981. Det var en selvejende institution. Men den havde i høj grad foreningens præg. KLO blev således ledet af en valgt bestyrelse. Denne blev valgt på den årlige generalforsamling. Alle, der havde tilknytning til KLO f.eks. som lånere, havde stemmeret til bestyrelsesvalgene. Det blev Ole Størup, der blev formand for KLO og Kai blev kasserer.

Lokale lydaviser

Det KLO i første omgang kastede sig over var at bevise behovet for lokale lydaviser til blinde og andre læsehandicappede. KLO mente, at det var nødvendigt med lokale lydaviser i alle kommuner, såfremt blinde skulle kunne blive aktive medborgere. For at blive aktive medborgere måtte blinde i det mindste vide, hvad der foregik lokalt i deres kommune. De rettede henvendelser til de kommuner, der havde vist interesse for at oprette lokale lydaviser. KLO lavede ligefrem en håndbog om lokale lydaviser, som blev udsendt til kommunerne. Denne håndbog gik desværre tabt som så meget andet, da KLOs lokaler udbrændte.

Lokale lydaviser til blinde udløste en langvarig strid mellem journalisterne på den ene side og bibliotekarerne og KLO på den anden side. Striden gjaldt retten til arbejdet med de lokale lydaviser. Journalisterne ville gerne lave specialaviser til blinde. Men KLO ønskede at blinde fik den samme information, som seende gjorde – hverken mere eller mindre.

Tidsskriftsprojektet

Næste projekt KLO gik i gang med var tidsskriftsprojektet. De ville med det påvise, at landets tidsskrifter slet ikke var tilgængelige for blinde. De ville også påvise, at der her var et helt udækket behov. Målet var stort. De ville få indlæst 100 forskellige tidsskrifter på bånd. Begyndelsen var beskeden. De indlæste på det tidspunkt kun 5 tidsskrifter. Det tog sin tid at nå målet. Men målet blev nået. KLO ville helst have andre til at udgive tidsskrifterne på bånd. Men det blev afvist af udgiverne. Der var intet behov for det, mente de. KLO mente noget andet. De ville demonstrere behovet, så de påtog sig derfor selv at indlæse tidsskrifterne.

KLO gjorde meget for at få NOTA til at overtage tidsskriftsprojektet. De skrev bl.a. til folketingets medlemmer. KLO søgte og fik også midler fra kulturministeriet i 1988. De skulle så til gengæld udarbejde en rapport, der skulle fortælle om projektet. Det blev så besluttet, at NOTA skulle overtage tidsskriftsprojektet. KLO var indforstået og det var jo målet. Det skete i 1989. NOTA krævede brugerbetaling, hvilket KLO ikke var indforstået med. Seende kunne jo låne tidsskrifterne på bibliotekerne, mente de. Den mulighed, mente de i KLO, blinde også skulle have.

Lærebøger og lokalhistoriske bøger

Efter tidsskriftsprojektet gik KLO i gang med at indlæse lærebøger og lokalhistoriske bøger. Der var succeshistorier, hvor blinde fik mulighed for at tage uddannelser, fordi de kunne få lavet deres bøger i KLO. Det kunne godt tage sin tid at få en bog indlæst, for de havde ofte meget travlt. De bøger, der blev indlæst, var efter brugerønsker. Der var altid rigtig mange ønsker og der skulle søges om tilladelse til at indlæse bogen, for hver enkelt bog.

Økonomien

Det kneb meget med økonomien i den første tid. De måtte selv betale for udsendelserne af de udlånte bøger. De kunne ikke få lov til at sende dem ud som blindeforsendelser. De søgte flere gange. Men de fik de første gange afslag. Det lykkedes dog til sidst. Kai måtte ofte lægge penge ud af sin egen lomme til frimærker, fordi kassen var tom. Han fik dog i sidste ende sine penge igen.

Den første store forbedring af økonomien, skyldtes en donation fra en fond. den var på cirka 100.000 kr. den satte KLO i gang for alvor og det blev grundlaget for tidsskriftsprojektet. Kaj stod for indsamlingsvirksomheden. De gjorde meget andet for at skaffe penge: fondracing – de henvendte sig til alle landets kommuner og bad om støtte. Cirka halvdelen af de 275 kommuner, de henvendte sig til, støttede dem, trods modstand fra DBS. De havde mange små sponsorer, men ingen rigtig store. De søgte også hvert år kulturministeriet om støtte. KLO havde tillige faste støtter blandt fonde og legater.

De havde ingen udgifter til lønninger. Alt arbejdet i KLO var frivilligt. Pengene gik til porto, materialer og materiel.

Lokalerne

KLO havde i den første tid til huse i Ole Størups private bolig. Men Det gik selvfølgelig ikke i det lange løb. Derfor flyttede de i 1990 til en ejendom inde midt i Vejen. Der manglede inventar til disse lokaler men det fik de fra Bikuben.

 Kai mente, det havde været en fordel, at KLO havde hjemsted i et mindre samfund. Her var det lettere for en mindre institution at blive synlig, end det ville have været i en stor by. KLO havde et udmærket samarbejde med Vejen Kommune. De fik således folk i aktiveringsjob fra kommunen. I mange år beskæftigede KLO således fast to personer, som var i aktiveringsjob. De blev betalt af Vejen Kommune. Alle andre, der arbejdede i KLO, var frivillige. De frivillige arbejdede i KLO, når de kunne. Selv om de ydede et fremragende arbejde og var yderst loyale over for den opgave, de havde påtaget sig, så havde de også andre gøremål, som de måtte prioritere. De kom og gik, som det nu kunne passe. Derimod var de folk, der var i aktiveringsjob, der jo fast 37 1/2 timer om ugen. Det var en fordel, så var der altid nogen i lokalerne i KLO i dagtimerne.

Lydbøgerne, der jo kun fandtes på bånd, fyldte rigtig meget rent fysisk. De havde altid en kopi af alle deres bøger liggende i lokalerne. Da de flyttede, fik de rådighed over 120 kvadratmeter men det varede kun 5 år, så var der fyldt op. Så overtog de en anden etage i huset og fik derved rådighed over 200 kvadratmeter.

Indlæsere og indlæsning:

KLO fik indlæserne ved at annoncere efter dem. De skrev gerne artikler om KLOs arbejde. I disse artikler fik de altid indføjet en bemærkning om, at de godt kunne bruge flere frivillige indlæsere. Det gav ofte resultat.  De brugte også lokalradioerne. De manglede ofte stof, så de tog gerne mod tilbud fra KLO med historier og emner.

KLO udviklede indlæsningsudstyr, så indlæserne kunne sidde derhjemme og indlæse bøgerne. De fik en vejledning, om hvordan bogen skulle indlæses. De indlæste altid bøgerne med lavfrekvente lydsignaler.

KLO lavede uddannelse i at være indlæser. De lavede også indlæsningsprøver.De folk, de fandt egnede som indlæsere, fik en kort instruktion. Derefter gik de i gang. De begyndte med små opgaver. Nye indlæseres indlæsninger blev gennemlyttet på KLO. Indlæsningsprøverne blev også ofte foretaget i indlæsernes lokalmiljø. Kai har rejst landet rundt med indlæsningsudstyr til disse læseprøver.

Indlæserne fik en båndoptager og en indlæsningspult, de kunne have stående hjemme. Det lavfrekvente lydsignal lå bl.a. i pulten sammen med alle de andre funktioner, der også sad på båndoptageren. Pulten var nemmere at bruge af indlæseren end båndoptagerens knapper.

Indlæsning af lydbøger var en omfattende virksomhed for KLO. Der var således omkring 40 frivillige indlæsere. Det år, hvor der blev lavet flest indlæsninger, blev der lavet 400 indlæsninger.

De kopierede bøgerne på KLO. Kopieringsudstyret fik de råd til at købe for den store donation fra den føromtalte fond. Der var meget ofte stor travlhed på KLO.

Informationsarbejdet

Informationsarbejdet var en meget stor del af KLOs virke. Der blev holdt møder med forskellige forlag for at få dem til at overtage indlæsningen. men de mente ikke, det var kommercielt interessant. Der kunne være problemer blandt udgiverne med at forstå, hvad KLO lavede. Så tog de i KLO gerne et møde med dem, og forklarede det, så tvivlsspørgsmål og misforståelser blev ryddet af vejen. De holdt også gerne foredrag på folkebibliotekerne og møder med bibliotekarerne, således at bibliotekerne vidste, at der var noget, der hed KLO. KLO-bladet udkom hver måned. Det blev sendt til de lånere, der havde lyst til at læse bladet. Noget af indholdet i det var korte omtaler af bøger, der blev indlæst af KLO. Det udkom kun på bånd. KLO informerede gennem folkebibliotekerne og pressen. Lydaviserne benyttede de også til at informere blinde om virksomheden.

Det daglige arbejde i KLO

Ole Størup og Kai var de daglige ledere af KLO. De var frivillige men brugte masser af timer i KLO. For dem var KLO det sted, hvor de så deres største opgave. Ofte var det både aftener og weekender, de brugte der. Kais kone blev også efterhånden inddraget i arbejdet som frivillig.Der skulle søges om tilladelse til indlæsning af bøger hos udgiverne for hver enkelt bog. KLO fik tilladelse til at sælge indlæste bøger. De tog en pris pr. indlæst time. Der skulle findes indlæsere.

KLO havde ikke tilladelse til at sende deres lydbøger ud som blindeforsendelser. De søgte den flere gange men de fik ikke tilladelsen. Men kort før jul i 1996 fik KLO endelig tilladelse til at benytte blindeforsendelsesordningen og det var et stort fremskridt.

KLO havde ingen optagelseskriterier for hvem, der kunne blive lånere hos dem. De blev således brugt af ordblinde. KLO havde et godt samarbejde med NOTA. De delte opgaverne mellem sig. KLO tog sig af lokalhistorien og forespørgsler til NOTA, om den slags bøger, blev henvist til KLO. KLO henviste så til gengæld andre ønsker om bøger til NOTA. Det var et rigtig venskabeligt forhold mellem de to parter og de opfattede hinanden som kolleger. Det, der var i fokus, var lånerne.

Der blev efterhånden indkøbt nye kopieringsanlæg, der kunne kopiere flere bånd ad gangen. Det var stadig kassettebånd de udlånte.

De forsøgte at skabe gode relationer mellem medarbejderne. KLO skulle være et hyggeligt sted at være for alle både de aktiverede og ikke mindst de frivillige. Hvis frivillige ikke finder, det er rart at være der, hvor de udfører frivilligt arbejde, finder de sig hurtigt en anden opgave.

I KLO begyndte de at overveje at gå fra bånd til cd. De valgte ikke daisyformatet. Det mente Kai var en fejl men han var på det tidspunkt ikke med i arbejdet længere.

Bruddet med Dansk Blindesamfund

KLO kom i strid med DBS. KLOs opfattelse var, at DBSs holdning var, at opgaven med at skaffe blinde mere læsestof skulle løses af udgiverne eller af det offentlige. Ville de ikke det, skulle der ikke indlæses tidsskrifter. DBS krævede indflydelse i KLOs bestyrelse, før de ville støtte foretagendet. men den støtte, der var udsigt til fra DBS til gengæld, kunne ikke opveje ulemperne ved ordningen efter KLOs opfattelse. Hvis DBS fik indflydelse i KLO, kunne de bare lukke KLO, hvis det passede dem.

Bruddet med DBS betød ikke tab af brugere og lånere for KLO.ommercielle lydbøger var der ingen, der troede på den gang. KLO blev altså ikke presset fra den kant.

Branden:

Den søndag, Bjarne Riis kørte som sejrherre i Tour de France i Parises gader, blev Kai ringet op, og fik at vide, at KLO brændte. Ilden var opstået på KLO. Men brandmyndighederne fandt ikke ud af, hvad der skete. Måske var det en kortslutning i en server, der forårsagede branden. Det var plastik der brændte. Det brænder voldsomt, når der først er gået ild i det. Det var en meget voldsom brand. Brandvæsnet i Vejen måtte tilkalde forstærkning fra Kolding for at få bugt med ilden. I Kolding 30 km borte, kunne de se røgskyerne fra branden. KLOs lokaler var totalt udbrændte, da ilden endelig var slukket. Det var der også nogle af nabofirmaerne, der var. Alt var brændt – 99,9 procent.

Sikkerhedskopierne lå ved en fejl på KLO, så de var også brændt. Det var mere end 10 års hårdt arbejde, der var ødelagt. Det blev overvejet, om KLO skulle stoppe her. men der kom så mange henvendelser om at fortsætte, så det blev besluttet at genopbygge KLO og køre det videre.

To dage efter branden havde KLO fået nye lokaler. Det gik nemt med forsikringen. Da det var en nonprofit organisation, regnede forsikringsselskabet ikke med snyderi. KLO fik den erstatning, de bad om. Da lokalerne var genopbygget, flyttede KLO tilbage i de oprindelige lokaler.

Nyt dyrt materiel blev købt. Da de etablerede de gamle lokaler, fik de jo brugt inventar fra Bikuben. Men Bikuben forlangte ingen erstatning af KLO, selv om inventaret juridisk set tilhørte Bikuben.

Derefter måtte de skrive rundt til folkebibliotekerne for at få indlæste bøger fra KLO tilbage. Dem skulle de nu bruge som mastere. Det gav mange mastere og der lå også mange indlæsninger hos lånerne, som de også kunne bruge som mastere. Det drejede sig om godt 6000 titler, som de på den måde fik reddet. En del af dem var dog forældet.

KLO lukker:

Kai var med den dag, KLO besluttede at stoppe. Begrundelsen var, at der var meget lille efterspørgsel efter bøger i KLO. Det var også blevet meget svært at få tilladelse hos udgiverne til at indlæse deres tekster på lyd. Kai mener, at KLO var en succes på den måde, at alt det, stifterne ville, nu faktisk var blevet til virkelighed. KLO lukkede ikke på grund af økonomien eller i frustration over mangel på resultater. KLO lukkede, fordi der ikke længere var brug for institutionen. Nu havde andre aktører overtaget KLOs arbejde. Teknikken havde også skabt nye muligheder, så blinde selv kunne skanne deres tekster og på den måde få kendskab til det, de ønskede at læse. Megen information kunne de ydermere få på internettet men lukningen af KLO er et tab for de blinde, der gjorde brug af KLOs tilbud om at indlæse bøger til en meget smal læserkreds – ofte kun til en enkel bruger.

3.Blindehistorisk Selskabs medlemsliste

Bestyrelsen har udsendt en medlemsliste med kontaktoplysninger over medlemmer, som ønsker at stå på listen. Bestyrelsen har modtaget enkelte kommentarer, som er taget til efterretning.

Listen vil blive opdateret løbende på baggrund af rettelser fra medlemmerne og fra foreningens medlemsoplysninger. Ændringer til medlemslisten gives til kasserer Henning Backs, telefon 23 11 79 88 eller mail henning@backs.dk. Bestyrelsen vurderer hvornår, der er behov for udsendelse af en opdateret medlemsliste. På den kommende generalforsamling vil en evaluering af dette initiativ blive sat på dagsordenen.

4. Ny hjemmeside hylder organist og komponist Laurids Lauridsen

Af Poul Lüneborg, formand

Tænker man på hjemlige blinde komponister fra tiden før 2. Verdenskrig er der 2 navne som umiddelbart springer i øjnene. Den ene er Aksel Agerby og den anden Laurids Lauridsen. Aksel Agerby blev født i Farsø i 1889 og døde i København i 1942, medens Laurids Lauridsen blev født i Arnborg ved Herning i 1882 og døde i Skive den 10. januar 1946. De var således begge født i Jylland og kom til at betyde meget for hverandre, selv om de efter endt uddannelse på Det Kongelige Blindeinstitut kom til at leve i hver sin ende af landet. Aksel Agerby slog sig permanent ned i hovedstaden efter endt uddannelse, medens Laurids Lauridsen efter at have søgt stilling som organist i gennem nogle år, slog sig ned i Skive i 1910, hvor han boede gennem 36 år frem til sin død.

I bogen ”De blinde pionerer”, som jeg i november måned sidste år udgav sammen med min gode ven Ebbe Espersen, kan man i afsnit 3.3 på siderne 106 til 118 læse en omtale af Laurids Lauridsens liv og virke indenfor Dansk Blindesamfund. Professor Birgit Kirkebæks anmeldelse af bogen i Handicaphistorisk Tidsskrift findes omtalt andetsteds i dette Nyhedsbrev.

I denne artikel vil jeg fokusere på Laurids Lauridsens betydning som komponist og organist. Desuden vil jeg fortælle om de initiativer, som selskabet har taget gennem den seneste snes år for at markere hans indsats som en af de mest fremtrædende blinde komponister til dato.

Blindehistorisk selskab blev få år efter stiftelsen i 1994 kontaktet af Laurids Lauridsens familie, der den 1. januar 1984 havde oprettet ”Laurids Lauridsen og hustrus Fond”. Familien ønskede, at alle hans kompositioner skulle kortlægges og registreres med henblik på indlevering til musikafdelingen på Det Kongelige Bibliotek. Da en stor del af de efterladte partiturer til Laurids Lauridsens kompositioner kun forelå i form af punktnoder, som selvsagt var det naturlige medie for ham, var der tale om en opgave, som kun kunne løses af en blind musiker med et indgående kendskab til hans musik og til punktnoder. Gennem en bevilling fra Dansk Blindesamfunds daværende Kulturfond lykkedes det for selskabet at tilvejebringe de nødvendige økonomiske midler til løsning af opgaven.

Det blev et af selskabets medlemmer, organist ved Fredens Kirke i Odense Leif Bjørn Block, der påtog sig opgaven med at udarbejde værkfortegnelsen. Han kunne på organist- og musikerkurset den 6. januar 1999 på Fuglsangscentret præsentere den udarbejdede værkfortegnelse.

Ved en reception den 4.november 1999 i Skive overrakte selskabets daværende formand Jørgen Eckmann og Leif Bjørn Bloch værkfortegnelsen til bestyrelsen for ”Laurids Lauridsen og hustrus Fond”, bestyrelsen bestod dengang af Laurids Lauridsens 3 børn, Jytte Jensen, Gunna Steen Pedersen og Rud Lauridsen. Fondsbestyrelsen fandt herefter anledning til at opfordre selskabet til at lade sig repræsentere i bestyrelsen med 2 medlemmer. Det blev Jørgen Eckmann og Leif Bjørn Bloch, der kom til at varetage disse hverv gennem godt 7 år, møder, der så vidt muligt blev afholdt på Laurids Lauridsens fødselsdag den 19. maj.

Leif Bjørn Bloch har i et brev fra den 17. maj i år til mig beskrevet værkfortegnelsens videre skæbne. Han fortæller at der senere blev lavet et supplement til fortegnelsen:

”De omhandlede manuskripter forblev hos mig, indtil der blev truffet aftale om den endelige anbringelse.Det Kgl. Bibliotek havde i forvejen Lauridsen-samling men kun med noder i sortskrift. Det var nok ikke en selvfølge for dem, at modtage materiale i en form, de ikke kunne læse.

Forhandlinger med bibliotekets leder af musikafdelingen Niels Krabbe førte dog til en aftale under forudsætning af, at samlingen var umiddelbar tilgængelig.

Manuskripterne blev anbragt i et antal charteks med numrene 1-40 I hvilke de findes fremgår af mine bemærkninger under den enkelte komposition i fortegnelsen. Disse charteks blev sammen med værkfortegnelsen afhentet her af familien ved Birgitte Steen Steensen torsdag 16. februar 2006, og dagen efter af hende indleveret på Det Kgl. Bibliotek. På bestyrelsens sidste møde afholdt i Kolding 12. maj 2007, forelå en bekræftelse fra Det Kgl. Bibliotek ang. modtagelsen. Man gav udtryk for tilfredshed med samlingens tilgængelighed. På dette sidste møde var vi enige om, at initiativet til etablering af en hjemmeside måtte tages af familien. ”

Fonden blev afviklet den 31. december 2007.

På baggrund af beskrivelsen af Laurids Lauridsen i bogen ”De blinde pionerer” blev jeg i slutningen af marts måned i år kontaktet af hr. Markus Redwall, der på vegne af familien til Laurids Lauridsen havde påtaget sig at lave en hjemmeside, der skulle have til formål at fastholde kendskabet til hans liv og musik. Da der nu er forløbet 70 år efter hans død den 10. januar 2016, betales der ikke længere Coda afgifter, når hans kompositioner benyttes. Familien fandt at det derfor nu var på tide, at der, som tidligere foreslået, blev oprettet en hjemmeside. I løbet af april og maj måneder i år arbejdede jeg tæt sammen med Markus Redvall om at fremskaffe baggrundsmateriale til den planlagte hjemmeside. Den 8. juni kunne Markus Redvall meddele mig at www.lauridslauridsen.dk var ”i luften”. Tilbage står nogle justeringer af indholdet og en sikring af hjemmesidens tilgængelighed for blinde og svagsynede. Jeg kan kun opfordre enhver til at besøge hjemmesiden, som blandt andet rummer musikeksempler og en optagelse, hvor hans 3 børn fortæller om hans liv.

Nogle af de dokumenter, som blev fundet frem i forbindelse med hjemmesidens tilblivelse fortjener at bliv omtalt. Laurids Lauridsens musik vakte tidligt opsigt. Det mest markante bevis herpå er et brev fra den 15. december 1917 til ham fra Carl Nielsen, der skriver:

”For nogen Tid siden havde jeg Lejlighed til at høre en Trio for Violin, Viola og Klaver som De har komponeret. Det var tre unge, blinde Kammerater af Dem, der spillede Trioen i Hr. Fini Henriques’ Hjem en Eftermiddag.


Da jeg havde hørt Deres Arbejde fik jeg straks Lyst til at sende Dem nogle Linjer, men min tid blev straks efter så optaget, at jeg først nu kommer så vidt. Jeg har Lyst til at sige Dem, at Deres Arbejde har overrasket og glædet mig. Jeg finder, at Trioen tiltros for nogle faa svage Punkter, er et højst talentfuldt Værk. Den Strøm af Musik der gaar igennem det hele er saa frisk og ægte at det maa glæde enhver Musiker, og jeg er overbevist om at De vil præstere noget af Betydning for dansk Musik i Fremtiden.

Det er meget sjældent at jeg uopfordret skriver til en Kunstner for at takke for en glæde han har beredt mig. Jeg gjorde det for mange Aar siden til Jakob Knudsen da ”Den gamle Præst” var udkommet og jeg gør det nu igen; ikke fordi de to Ting – hans Bog og Deres Trio – har noget med hinanden at gøre, men fordi jeg har modtaget et ganske eget Indtryk heraf.

Jeg beder Dem produsere alt hvad De kan, jeg vil følge Deres Arbejde med interesse og efterhaanden følger der sikkert mange efter.

Med Hilsen

Deres forbundne

Carl Nielsen.”

Bertel Dalgård, der første gang blev valgt til Folketinget for Det Radikale Venstre i 1920 i Skive, opfordrede i et brev fra den 18. oktober 1921 Laurids Lauridsen til at indsende en ansøgning til Undervisningsministeriet om at blive optaget på finansloven. Han ville gøre, hvad han kunne, for at støtte en sådan ansøgning og opfordrede ham samtidig til at ledsage denne med en anbefaling fra Carl Nielsen. Dennes begejstring over Laurids Lauridsens resultater som komponist fulgte han op med følgende anbefaling fra den 22. oktober 1921:

” Undertegnede kender en Klavertrio, en Romance for Violin og Orkester, samt nogle Sange af Komponisten, Hr Laurids Lauridsen. — Trioen har jeg hørt og ogsaa gennemset og Romancen har jeg opført i Musikforeningen. De nævnte Arbejder er saa talentfulde og Hr Lauridsens hele kunstneriske Stræben er al en saadan Art, at det er mig en Glæde at anbefale ham paa det varmeste ved Uddelingen af de aarlige ministerielle Understøttelser paa Finansloven. ”

Jeg har ikke med sikkerhed kunnet fastslå, om det lykkedes for Laurids Lauridsen at blive optaget på Finansloven.

En for mig særlig fascinerende fremstilling af Laurids Lauridsens musik og personlighed giver forfatteren og musikeren Karl Bjarnhof på side 56 ff i sit 3. erindringsbind fra 1968 ”Kølvandsstriber”, en beskrivelse som han gentager i sin hyldestartikel i anledning af hans 60 års dag og i hans nekrolog efter Laurids Lauridsens død. Af pladshensyn undlader jeg at citere fra denne sidstnævnte beskrivelse, som jeg har gengivet i min ovennævnte bog. Derimod finder jeg anledning til her at citere dele af violinisten og organisten Christian Kjellerups nekrolog over Laurids Lauridsen:

” Allerede som unge paa Blindeinstitutet flokkedes vi om ham. Han skrev Kantater ved Fester og ledede selv Indstuderingen. For os, der deltog i Udførelsen, blev det Musikoplevelser, som satte sit Præg paa os for Livet.

Da Laurids Lauridsen begyndte at offentliggøre sine Kompositioner, Kammermusik, Klaverstykker og Sange, viste det sig snart, at Publikum fandt Behag i hans Musik. Charles Kjerulf skrev engang efter Opførelsen af hans Trio i d-moll for Violin, Bratsch og Klaver, hvilket jeg her gengiver efter Hukommelsen:

»- Vore øvrige Komponister skal lukke Ørerne ordentlig op for at forstaa, hvor stort et Talent de har for sig«.

Laurids Lauridsen var af Væsen ægte beskeden, og havde ikke andre taget sig af hans Arbejder, var han næppe nogensinde blevet kendt. Aksel Agerby dikterede hans Kompositioner fra Blindeskrift; og Musikpædagogen og Komponisten Nicolaj Hansen overførte dem til almindelig Nodeskrift.

Af danske Komponister er Lange-Müller og Carl Nielsen vel nok dem, Laurids Lauridsen har taget mest ved Lære af. Vore syngende Kunstnere har ofte flere Sange af Laurids Lauridsen paa Programmet, ligesom vore dygtigste Musikere jævnligt har spillet hans instrumentale Kompositioner paa Koncerter og i Radio.

Som Menneske var Laurids Lauridsen lige så elskelig, som han var særpræget, en helstøbt personlighed i sjældent Format. Kun faa kom ham saa nær, at de kunde kalde sig hans fortrolige, men alle, som har kendt ham har ligget under for hans uforlignelige menneskelige Egenskaber. Ingen fandt ham kedelig. Hans prægnante Evne til at udtrykke netop det, han vilde, gav ham hans egen Stil.”

…….

”Alt, hvad han oplevede, baade i Kunsten og i Livet, fik kunstnerisk Form og Udtryk, naar han fortalte om det. Disse Evner kunde sikkert have gjort ham til en fremragende Musikkritiker, hvis han ikke havde siddet saa fjernt fra Begivenhedernes Gang som ovre i Skive.

Laurids Lauridsen elskede Naturen. En af hans største Glæder var at gaa, lange Ture paa Landevejene. Her fik han sin Inspiration til Klaverstykkerne »Fra mine Vandringer i det fri.«

Andre kan bedømme Værdien af hans Kompositioner, men jeg tror at kunne sige, at Laurids Lauridsen har vundet Anerkendelse hos sine samtidige Kolleger, ogsaa dem, der ikke har været under Indflydelse af hans personlige Charme.

Vi, der omgikkes ham, har aldrig kunnet andet end elske og beundre baade ham og hans Kunst.

Laurids Lauridsen var et stort Sprogtalent. Foruden Hovedsprogene var han hjemme i Græsk, Latin, Esperanto, og nu til sidst var han endogsaa begyndt at lære sig Russisk. I sit Julebrev skrev han om de mange Dyrelyde, det russiske Alfabet kræver. Han tænkte i mange Aar paa at skrive en Opera over »Hakon Jarl«, men var ikke saa heldig at finde en brugbar Librettist.

Alt, hvad han gik op i, brændte som hellig Ild i hans Indre og fik Liv og Sjæl af hans artistiske Evne. Med ham er en uerstattelig Kilde til Liv og Inspiration blevet udslukt, men han lever videre i sin Musik, hvor han har nedfældet sin særprægede Livsform for bestandigt.”

Christian Kjellerup var jævnaldrende med Aksel Agerby, han blev født i Østre Kjellerup ved Skive den 11. oktober 1889 og optræder i Karl Bjarnhofs 2. og 3. bind af hans erindringer ”Det gode lys” og ”Kølvandsstriber” under navnet ”Professoren”. Han udgjorde sammen med Aksel Agerby på piano og Karl Bjarnhof på cello en trio, som spillede kompositioner af Laurids Lauridsen. Denne trio fik i radioens barndom stor offentlig bevågenhed. Det er utvivlsomt denne trio, som Carl Nielsen omtaler i sit brev ovenfor fra 1917. Herudover skal tilføjes, at Christian Kellerup var bestyrelsesmedlem og næstformand i foreningen ”Danmarks Blinde” gennem en længere årrække. Han døde 9. november 1947, knap 2 år efter Laurids Lauridsens bortgang.

Endelig skal til denne beskrivelse af Laurids Lauridsens personlighed og musik nævnes, at hans søn Rud Lauridsen holdt en tale om sin far på Blindehistorisk Selskabs Internationale konference ”Historien om blinde og blinde i historien” på Blindeinstituttet i København afholdt i dagene 6-9. oktober 1996. Her fortalte han blandt andet om en koncert i kirken i Skive. Koncerten fandt sted nogle få dage efter tyskernes likvidering af præsten og forfatteren Kaj Munk den 4. januar 1944. Efter afslutningen af det planlagte koncertprogram overraskede sangeren Aksel Schiøtz Laurids Lauridsen ved at synge en sang om freden, som denne netop nogle få dage forinden havde færdiggjort. Denne overraskelse var kommet istand på initiativ af Laurids Lauridsens kone og vakte naturligvis stor glæde.

På komponistforeningens hjemmeside kan man læse musikhistoriker Jens Brinckers redegørelse fra september 2010 om Laurids Lauridsens musik. Her kan man tillige finde ovenfor anførte artikler og information om udgivne CD-er.

Som afslutning på denne artikel, har jeg opfordret komponist og organist ved Stavnsholt Kirke, John Frandsen, der er en central personlighed i dagens klassiske hjemlige musikliv, om at give sin vurdering af Laurids Lauridsens musik:

”Det danske musikliv har sine store og dominerende skikkelser; vi kender allesammen komponister som Weyse, Gade, Lange-Müller, Heise, og – ikke mindst – Carl Nielsen. Men ved siden af dem, og desværre alt for ofte i skyggen af dem, findes en lang række samtidige kunstnere, hvis samlede virke måske ikke har samme gennemslagskraft, men som dog har originalitet og særpræg. I vores lille land er der ikke altid fornøden plads til, at deres indsats kan få den opmærksomhed, den fortjener. Eller at kunstneren kan få de udfoldelsesmuligheder i sin samtid, som hans evner ellers berettiger til. Historien om Rued Langgaards skæbne er et velkendt eksempel; havde han levet og virket i et musikmiljø, der havde bedre plads, ville han allerede i sin egen levetid have været anset som én af de store. 

Historien om Laurids Lauridsen forekommer mig at være endnu et eksempel på, at Danmark ikke passer godt nok på sine musikalske juveler. Hans musik er original, ikke mindst dristig i sit harmoniske tonesprog. Den er tydeligt forankret i den senromantiske harmonik, men den finder ofte sine helt egne, krøllede veje. Det er nærliggende at sammenligne ham med tyske Max Reger; en klassicist, ja, men med et stærkt personligt og tidstypisk udtryk. 

Hans musik fortjener opmærksomhed. Jeg har selv haft stor fornøjelse af at arbejde med nogle af hans orgelværker, særligt koralbearbejdelserne. De er korte og præcise i deres form, altid med et klart fokus i deres karakterisering af den koralmelodi, de tager udgangspunkt i. Jeg benytter dem jævnligt som præ- og postludier ved højmesser i Stavnsholtkirken.” 

5. Indbydelse til medlemsarrangement

Fredag den 18. november er Blindehistorisk Selskabs fødselsdag. Det markeres med et medlemsarrangement som finder sted i Aarhus. Det sker i samarbejde med DBS Østjylland og Den Gamle By i Aarhus. I Aarhus starter vi med et besøg i DBS Østjyllands lokaler, hvor der serveres frokost. Herefter følger besøg i Blindes Arbejdes butik og herefter i Den Gamle By, hvor vi får præsenteret Københavnerhuset, som bl.a. indeholder en rekonstrueret lejlighed fra 1970-erne beboet af blinde.

Program

Kl. 11.30

Alle tilmeldte mødes på Aarhus Hovedbanegård i ventefaciliteterne i forhallen mellem nedgangene til perron 1 og 2. Herfra vandrer vi sammen mellem 5-10 minutter til besøget hos DBS Østjylland, Sønderallé 10, Aarhus C.

Kredsens næstformand Jørgen Bak byder velkommen og fortæller om stedets historie.

Kl. 12.00 – 13.00

Frokost i DBS Østjyllands lokaler

Kl. 13.00 – 14.30

Vi vandrer atter en tur på mellem 5-10 minutter til et besøg i Blindes Arbejdes butik ’’Børste & Væv’’, Åboulevarden 59, Aarhus C.

Kl. 14.30 – 17.00

Vi forlader butikken og vandrer atter godt 10 minutter til et besøg i ’’Den Gamle By’’ hvor vi skal besøge et genopført ’’Københavnerhus’’, som bl.a. indeholder en lejlighed indrettet som den lejlighed Henning Eriksen – kaldet Dollerup beboede i København i 1970erne. Der er virkelig tale om en blindehistorisk nyhed, idet lejligheden blev præsenteret for offentligheden den 4. oktober i år. Besøget afsluttes med et besøg i ’’Jazz-Bar BJ’’, der ligeledes er genopført i huset. Anna Vestergaard fra ’’Den Gamle By’’ er rundviser med supplerende information fra Henning Dollerup. På ’’Jazz-Bar BJ’’ vil der blive fortalt skrøner fra Poul Lüneborgs studietid. Her byder Selskabet deltagerne på ”et sæt”, som består af en øl og en Arentbitter, eller en forfriskning uden alkohol efter ønske.

Kl. 17.00 lukker ”Den Gamle BY” og vi forlader Københavnerhuset for til fods at begive os til Aarhus Banegård, hvilket tager ca. 15 minutter.

Kl. 17.15 ankommer vi til Aarhus Banegård og arrangementet afsluttes. Herfra drager deltagerne selv omsorg for hjemrejsen.

PRAKTISKE OPLYSNINGER

Deltagere: Af pladshensyn er arrangementet kun for selskabets medlemmer. Der opkræves ikke betaling for fortæring ved besøgene i DBS’s lokaler og i ”Den Gamle By”. Disse udgifter dækker selskabet.

Transport: deltagerne skal selv arrangere transport til og fra mødestedet i forhallen på Aarhus Banegård. Her vil det være muligt at placere bagage i en betalingsbox under arrangementet. Som anført vandrer vi til fods mellem lokaliteterne i Aarhus. Der vil være stedkendte, som bistår os under de anførte vandreture.

I bestyrelsen er vi overbevist om at det bliver en sjov og hyggelig dag med et markant blindehistorisk islæt, hvorfor vi håber at mange medlemmer eventuelt med en ledsager vil deltage. Nogle dage inden arrangementet tilsendes deltagerne bekræftelse på tilmelding og detaljer om mødestedet.

Tilmelding skal ske senest fredag den 11. november 2016 til kasserer Henning Backs

Ringmarken 37, 4623 Lille Skensved

Tlf. +45 23 11 79 88

Mail: henning@backs.dk


6. Registrering af ting af blindehistorisk interesse

Af Henning Eriksen og Leif Martinussen

Medens vi endnu havde Blindehistorisk museum blev der ofte indleveret ting til museet af blindehistorisk interesse. det kunne være genstande, skrifter, lydoptagelser eller billeder. Alt, der på den ene eller anden måde dokumenterede blindes historie tog vi imod. Takket være disse mange donationer, museet fik fra blinde og seende havde vi efterhånden opbygget en samling, der gik helt op til årtusindskiftet. Vi var på den måde næsten førende i Europa.

 

Efter at museet måtte lukke og overdrage samlingerne til Medicinskhistorisk Museion er indleveringerne af ting af blindehistorisk interesse ophørt. det er uheldigt. vi risikerer at der nu kommer store huller i samlingerne. For at forsøge at bøde lidt på det, Påtog blindehistorisk Selskab sig ved Leif Martinussen at registrere ting af blindehistorisk interesse. Denne aktivitet er tilsyneladende ikke blevet opdaget, for det har været meget småt med registreringerne siden aktiviteten begyndte.

 

Blindehistorisk Selskabs bestyrelse håber meget på, at der nu kommer gang i registreringerne. Har I, der læser dette derfor noget, I mener, har blindehistorisk interesse, så kontakt Leif Martinussen. Han modtager alle oplysningerne og sørger for, de bliver systematiseret. Bestyrelsen håber, at dette opråb vil sætte gang i denne aktivitet.

 Kontakt og yderligere information:

Leif Martinussen

Telefon 32 51 35 52

Mobil  23 26 45 52

Mail: mail@leifmartinussen.dk


7. Flot anmeldelse af De Blinde Pionerer

Af Bendt Nygaard Jensen, redaktør

I Handicaphistorisk Tidsskrift nr. 35 (side 87 – 93) har professor Birgit Kirkebæk skrevet en anmeldelse af Poul Lüneborg og Ebbe Esbersens bog ”De Blinde Pionerer” udgivet på Forlaget kahrius.dk, november 2015.

Fokus i bogen er de blinde, der i 1911 oprettede en lokalkreds omfattende de tidligere Aarhus, Randers og Viborg Amter. Det var året, hvor Dansk Blindesamfund blev stiftet. Størstedelen af Birgit Kirkebæks anmeldelse er et resume af bogens indhold, herunder en beskrivelse af forfatternes gravearbejde i arkiver og deres formidling af, hvordan initiativrige blinde for over 100 år siden startede blindes selvorganisering. Et udgangspunkt som har skabt en stærk og toneangivende medlemsorganisation for blinde.

Birgit Kirkebæk afslutter anmeldelsen med at anføre:

’’Forfatterne pointerer flere steder, at forholdene for mennesker, der er blinde, ikke nødvendigvis er bedre nu en før hvad angår adgangen til at få arbejde. Når man læser om disse pionerer, og deres virke, bliver det synligt, hvad vi som samfund går glip af, når vi udelukker højt kvalificerede mennesker, der er blinde, fra det almindelige arbejdsmarked.’’


8. Bestyrelsens kontaktoplysninger

Bestyrelsens kontaktoplysninger pr. 21. oktober 2016.

Formand Poul Lüneborg

Kålundsvej 6A

3520 Farum

Tlf. 44 95 04 72

Mobil 23 31 05 21

Mail: poul.luneborg@gmail.com

Næstformand René Ruby

Jagtvej 14A 2. tv.

2200 København N

Mobil 29 93 09 69

Mail: rene.ruby@parkmail.dk

Kasserer Henning Backs

Ringmarken 37

4623 Lille Skensved

Tlf. 23 11 79 88

Mail: henning@backs.dk

Redaktør Bendt Nygaard Jensen

Rørkær 16

2765 Smørum

Tlf. 44 65 30 92

Mobil 30 43 10 49

Mail: bendtnjensen@gmail.com

Sekretær Hanne Kassandra Skipper

Bramslykkevej 18, 1. tv

2500 Valby

Tlf. 36 16 74 08

Mobil 27 21 74 08

Mail: mail@hanneskipper.dk

1. suppleant Henning Eriksen

Lyngby Hovedgade 104B 4. tv.

2800 Lyngby

Tlf. 43 64 13 90

Mail: henning.eriksen@c.dk

2. suppleant Leif Martinussen

Bryrupvej 55

2770 Kastrup

Tlf. 32 51 35 52

Mobil 23 26 45 52

Mail: mail@leifmartinussen.dk

Redaktør: Bendt Nygaard Jensen

Nyhedsbrev nr. 2 maj 2016

Blindehistorisk Selskab

Nyhedsbrev nr. 2, maj 2016

Indholdsfortegnelse:

1. Ny bestyrelse og formandens velkomst

2. Referat af ordinær generalforsamling 21. februar 2016 på Fuglsangcentret

3. Blindehistorisk Selskabs medlemsliste

4. Blindehistorisk Selskabs samarbejde med Fritids- og Kulturudvalget under Dansk Blindesamfund

5. Registrering af blindehistoriske effekter

6. Anmeldelse af Tanker om blindhed

7. Museumsdagbog

8. Efterlysning af blindehistoriske dokumenter

9. En blind håndværker

10. Bestyrelsens kontaktoplysninger

1. Ny bestyrelse og formandens velkomst

Af Poul Lüneborg

Det er med stor glæde, at jeg har taget imod opfordringen til i de kommende 2 år at varetage hvervet som formand for den nyvalgte bestyrelse. Generalforsamlingen valgte en bestyrelse med stor erfaring på det blindehistoriske område.

Bestyrelsens øvrige medlemmer

Næstformand René Ruby har tidligere været medlem af selskabets bestyrelse fra 2001 til 2006, det sidste år som formand. Han har som faghistoriker skrevet speciale og en Ph.d.- afhandling indenfor det blindehistoriske område. Den nye kasserer Henning Backs har en betydelig kompetence på området fra varetagelsen af lignende hverv i blandt andet Landsforeningen af Førerhundebrugere. Selskabets nye redaktør er Bendt Nygaard Jensen. Han var leder af Videncenter for Synshandicap fra oprettelsen af centret august 1994 og frem til udgangen af 2010, hvor det blev nedlagt og overført til Socialstyrelsen. Her fortsatte han med at arbejde med synsområdet frem til begyndelsen af i år. Endelig blev Hanne Kassandra Skipper valgt som bestyrelsens sekretær, hun har siden selskabets stiftelse i 1994 været et aktivt medlem af dette og har ofte på de årlige generalforsamlinger markeret sig med kritiske indlæg. Henning Eriksen, der blev valgt som 1. suppleant har tidligere varetaget hvervet som selskabets kasserer fra dets stiftelse i 1994 og frem til 2001. Han har desuden gennem 10 år været tilknytte Blindehistorisk Museum på Blindeinstituttet frem til lukningen af museet 1. juli 2011. Henning Eriksen har udgivet flere personlige fremstillinger dækkende tiden fra 1960-erne og frem til i dag om blindes livsvilkår, deres organisationsforhold og samfundets tilbud til mennesker med et synshandicap. Endelig blev Leif Martinussen genvalgt som 2. suppleant og er dermed med til at skabe kontinuitet i arbejdet. Hans store viden og erfaring fra arbejdet som organist og komponist gennem et langt liv er et meget væsentligt bidrag til arbejdet.

Som det kan forstås af denne præsentation, er der tale om en bestyrelse med et stort engagement og en betydelig indsigt på de områder, som ligger indenfor selskabets arbejdsopgaver.

Bestyrelsen i arbejdstøjet

Umiddelbart efter afslutningen af generalforsamlingen den 21. februar 2016 holdt bestyrelsen et konstituerende møde, hvor opgaverne blev fordelt som beskrevet. Siden har der været afholdt et ordinært bestyrelsesmøde den 31. marts.

På dette møde fik vi afklaret en række arbejdsrutiner og vedtaget et budget for selskabets virksomhed i det kommende år. Kasserer Henning Backs kunne på mødet forelægge alle nødvendige bankdokumenter til underskrift, så den nye bestyrelse kunne overtage rådigheden over økonomien. Samtidig vedtoges at investere ca. 125.000 kr. af selskabets formue i obligationer for at få et renteafkast, idet penge anbragt i et pengeinstitut i dag som bekendt ikke tilskrives renter. Endelig skal det nævnes, at kassereren forud for mødet havde draget omsorg for indsendelse af alle papirer for opnåelse af tilskud fra DBS.

En anden vigtig opgave på mødet var at få sat beslutningen på generalforsamlingen om etablering af en medlemsliste på skinner. Det er jo som bekendt en sag, som har været til diskussion gennem ganske mange år. Jeg synes, det er lykkedes ganske godt, at få startet en sådan liste, jf. omtalen herom senere i nyhedsbrevet og i det udsendte medlemsbrev.

På årets generalforsamling var der et ønske om, at selskabet skulle genoptage samarbejdet med Dansk Blindesamfunds Fritids- og Kulturpolitiske udvalg. For at tilvejebringe de bedst mulige forudsætninger herfor, havde landsformand Thorkild Olesen på opfordring fremsendt et forslag til kommissorium for det fremtidige arbejde i samarbejdsgruppen. Bestyrelsen godkendte dette kommissorium og bad Henning Eriksen og mig som formand om at repræsentere bestyrelsen i denne gruppe.

Bestyrelsen behandlede på mødet 9 projekter, hvoraf 3 blev henvist til videre behandling i den nedsatte samarbejdsgruppe, idet der her er tale om opgaver, som kun kan løses i et samarbejde med DBS. Det drejer sig om:

1. Bevaring af anskuelsessamlingen på Refsnæs

2. Digitalisering af blindehistoriske genstande

3. Midlertidig udstilling af blindehistoriske genstande

Derudover har bestyrelsen iværksat et arbejde på en række områder. Blandt disse kan nævnes:

– et projekt til sikring af Blindes arbejdes arkiv gennem en overflytning af dette til Rigsarkivet

– en publikation baseret på ca. 100 interviews med voksne blinde optaget i begyndelsen af 1990-erne

– udgivelse af Henning Eriksens dagbog fra hans mange år som frivillig medarbejder ved Blindehistorisk Museum

– en artikel om den nu nedlagte institution KLO

– en fortsættelse af projektet vedrørende registrering af blindehistoriske effekter

Dette sidstnævnte projekt omtales i en særskilt artikel i nyhedsbrevet.

Endelig skal jeg i denne forbindelse nævne at jeg siden generalforsamlingen har været inddraget i afklaringen af en række forhold omkring den fond, som i 1986 blev oprettet til minde om den blinde komponist Laurids Lauridsen. Familien har i dag et ønske om at etablere en hjemmeside, der kan fastholde kendskabet til hans musik. Blindehistorisk selskab har fra 2000 til udgangen af 2007 været repræsenteret ved fhv. formand Jørgen Eckmann og tidligere organist Leif Bjørn Bloch i bestyrelsen for den nævnte mindefond. Leif Bjørn Bloch har lagt et stort arbejde i udarbejdelsen af en værkfortegnelse over Laurids Lauridsens kompositioner. Dette arbejde vedrørende Laurids Lauridsen og hans musik vil senere blive omtalt i et nyhedsbrev.

Selskabets hjemmeside – www.blindehistorie.dk – har naturligvis også været sat på bestyrelsens dagsorden. Vi har nu fremskaffet alle dokumenter til opdatering af menupunkterne om nyhedsbreve, årsberetninger og generalforsamlingsreferater, blot mangler vi stadig referatet af det stiftende møde den 18. november 1994, som efterlyses andetsteds her i nyhedsbrevet. Bestyrelsen har med glæde taget imod Håkon Fløe Jensens tilbud om fortsat at varetage hvervet som selskabets webmaster i samarbejde med redaktøren.

Til slut er der grund til at omtale bestyrelsens overvejelser angående et medlemsarrangement sidst på året. Forhåbentlig vil det kunne realiseres på selskabets fødselsdag den 18. november 2016 i Aarhus. Her arbejder Hanne Skipper energisk på at strikke et program sammen som omfatter besøg i Henning Eriksens gamle lejlighed, som er blevet indrettet i ”Københavnerhuset” i Den Gamle By i Aarhus. Her findes også den tidligere Jazzbar Bendt J, som var et af mine mest yndede opholdssteder efter mine jurastudier i byen, også denne bar er kommet på museum i det nævnte hus. Programmet vil også blive forsøgt at skulle omfatte besøg i Blindes Arbejdes Butik med værksted ”Børster og Væv” samt muligvis et besøg i kredsens flotte lokaler midt i byen. Et helt igennem blindehistorisk program, som bestyrelsen håber vil blive værdsat af mange medlemmer.

Flere medlemmer

Selskabet har brug for flere medlemmer. Ved årets begyndelse talte vi 102 personer. Bestyrelsen opfordrer alle medlemmer til at yde en aktiv indsats for at forøge medlemstallet blandt såvel blinde som blandt seende med interesse for blindes historie. Fortæl om selskabets aktiviteter, henvis til hjemmesiden eller del et nyhedsbrev med interesserede i dit netværk.

Som det kan forstås er der sat mange ting i gang siden generalforsamlingen. Jeg har kun tilbage at ønske alle god læselyst med dette første nyhedsbrev fra den nye bestyrelse.

2. Referat af ordinær generalforsamling 21. februar 2016 på Fuglsangcentret

1. Mødet åbnes og godkendelse af dagsorden.

Dagsorden er som følger

Ad 2. Valg af stemmetællere og dirigent.

Dirigent: Thorben Koed Thomsen

Stemmetællere: Gerda Kern og Rita Varmby

Ad 3. Godkendelse af referat fra generalforsamlingen 2015.

OK

Ad 4. Årsberetning – ved formanden Hans Erik Olsen

Pr. 31. dec. 2015 er der 102 medlemmer. Til generalforsamlingen er der 25 stemmeberettigede til stede.

I BHS’s bestyrelse er der 7 medlemmer.

Der er udsendt 3 nyhedsbreve, som bliver udsendt på flg. medier: punkt, sort, Daisy og e-post.

I 2015 er der udkommet 2 skrifter:

    • Blinde pionerer af Poul Lüneborg
    • Tanker om blindhed af Rita Varmby

Hjemmesiden styres af Håkon.

Digitalisering af lydfiler: Hans har rådighed over mere end 4.000 spole- og kassettebånd. Til dato er der digitaliseret næsten 1.000 lydfiler. DBS (FU) tager stilling til hvad der videre skal ske, når alle materialet er digitaliseret.

Hans og Svend har 11. august 2015 deltaget i møde med fritids- og kulturudvalgets arbejdsgruppe. De følte sig begge pressede til at referere synspunkter, som de ikke kunne stå inde for.

Den 14. november Besøg på Musikmuseet med efterfølgende frokost på cafe Overfor. 18 medlemmer deltog.

    • Efter årsberetningen var der kommentar fra Ove. Han havde imidlertid tidligere skriftligt redegjort for udvalgets synspunkter, og Poul Lüneborg opfordrede til, at diskussionen måtte ophøre, så man kunne komme videre. Dette synspunkt vandt tilslutning fra den øvrige forsamling.
    • Lars Bang skulle egentlig have holdt foredrag om Johannes Wahldagen før generalforsamlingen. Han blev desværre forhindret, hvorfor vi tog kontakt til Forsorgsmuseet i Svendborg, hvorfra vi fik et meget interessant foredrag.
    • Rita Varmby spørger om man kan købe et katalog over de digitaliserede lydfiler. Hans svarer, at det er DBS’ ejendom.

Ad 5. Fremlæggelse af det reviderede regnskab.

Arne fremlægger regnskabet:

    • Indtægter: 46.609,00.
    • Udgifter: 65.036,00.
    • Årets underskud: 18.427,00.
    • Egenkapital pr. 1. januar 2015: 170.928,07.
    • Egenkapital pr. 31. december 2015: 152.501,07.

Ad 6. Fastsættelse af kontingent.

Henning Eriksen foreslår forhøjelse af kontingentet til 200 kr.

    • Efter afstemning forbliver kontingentet uændret – 20 stemmer for dette.

Ad 7. Indkomne forslag. Forslag, der ønskes behandlet på selskabets generalforsamling skal være bestyrelsen i hænde senest otte dage før generalforsamlingens afholdelse.

Forslag om, at selskabets medlemmer får tilsendt en fortegnelse med adresser, mailadresser og telefonnumre på selskabets medlemmer. Fremsat af Hanne Kassandra Skipper, Poul Lüneborg og Ove Gibskov.

  • Karsten oplæser det skriftlige forslag samt det af datatilsynet vedtagne. Efter diskussion og afstemning, bliver forslaget vedtaget.

Ad 8. Valg. Der skal på generalforsamlingen vælges ny bestyrelse, da alle bestyrelsesmedlemmer har besluttet at trække sig.

Valg A. Formand for to år.

Bestyrelsen foreslår Poul Lüneborg, som vælges enstemmigt

B. Kasserer for et år

  • Efter afstemning vælges Henning Backs

C. 2 bestyrelsesmedlemmer for 2 år.

  • Bendt Nygård og Rene Ruby

D. 1 bestyrelsesmedlem for 1 år.

  • Hanne Skipper og Henning Eriksen får hver 9 stemmer. Henning foreslår, at han bliver suppleant, og Hanne Skipper er således valgt for et år.

E. 2 suppleanter,

  • Leif Martinussen og Henning Eriksen

F. 2 revisorer samt 1 revisorsuppleant.

  • Ove Gibskov og Inge Wallin vælges som revisorer

Ad 9. Eventuelt

  • Poul takker for valget.
  • Den gamle bestyrelse ønsker den nye bestyrelse alt godt i fremtiden.

24. februar 2016

Venlig hilsen

Svend Thougaard

sth4400@gmail.com

Tiltrådt af mødets dirigent Thorben Koed Thomsen den 21. marts 2016.

Referatet bliver fremlagt til endelig godkendelse på generalforsamlingen den 18. februar 2017.

3. Blindehistorisk Selskabs medlemsliste

I begyndelsen af april udsendte den nye bestyrelse et medlemsbrev. Heri blev orienteret om generalforsamlingens beslutning om oprettelse af en medlemsliste samt informeret om muligheden for at fravælge optagelse på listen. Flere andre foreninger under Dansk Blindesamfund har en sådan medlemsliste med kontaktoplysninger på medlemmerne. Medlemslisten vil blive produceret i en almindelig trykt udgave, i en punktskriftsudgave og i en elektronisk udgave. Medlemslisten vil blive udsendt til alle medlemmer, den vil derimod ikke være at finde på selskabets hjemmeside. Første version af medlemslisten forventes udsendt inden sommerferien.

Det er bestyrelsens håb, at beslutningen om at oprette en medlemsliste kan bidrage til større aktivitet og netværk indenfor Blindehistorisk Selskab.

Det er muligt for medlemmer at til- og framelde sig medlemslisten løbende. Proceduren for dette vil blive udmeldt u forbindelse med udsendelsen af første version af listen. Bestyrelsen vil sikre, at medlemslistens funktion bliver evalueret på kommende generalforsamling.

4. Blindehistorisk Selskabs samarbejde med Fritids- og Kulturudvalget under Dansk Blindesamfund

Bestyrelsen har indgået en samarbejdsaftale med DBS om et fortsat og nødvendigt samarbejde på det blindehistoriske område. For samarbejdet mellem Dansk Blindesamfunds fritids- og kulturpolitiske udvalg og Blindehistorisk Selskab aftales nedenstående med forretningsudvalget:

  1. Arbejdsgruppens formål er:

    1. At koordinere arbejdet på det blindehistoriske område mellem Dansk Blindesamfund og Blindehistorisk Selskab og herved rådgive forretningsudvalget om initiativer på området.
    2. At overveje formidling af blindehistorien generelt, både internt i foreningen og eksternt.
    3. At overveje kriterier for indsamling af blindehistoriske effekter.
  2. Arbejdsgruppen er sammensat af repræsentanter fra Dansk Blindesamfunds fritids- og kulturpolitiske udvalg og Blindehistorisk Selskab.
  3. Arbejdsgruppen afholder op til fire møder årligt. Dansk Blindesamfund afholder udgifter til møder. Rejseudgifter afholdes hver for sig.
  4. Alle henvendelser til eksterne samarbejdsparter sker efter forudgående aftale med forretningsudvalget.

5. Registrering af blindehistoriske effekter

Af Leif Martinussen

Vil du være med til at sikre blindes historiefortælling?

I Blindehistorisk Selskab gør vi en indsats for at værne om den historie, der kan tilskrives blinde. Det indebærer både de skriftlige kilder som breve, dokumenter, artikler og bøger, lydoptagelser på bånd, kassette eller CD, billedmateriale som fotografier og film samt alle slags genstande og effekter, der har været anvendt på mange forskellige områder – arbejdsredskaber, legetøj og spil, hjælpemidler og måske sportsrekvisitter. Kun vores fantasi sætter grænser for, hvad der befinder sig af interessante ting og sager hos medlemmerne.

Registreringsprojektet, der blev oprettet af den tidligere bestyrelse, og som kort blev omtalt i DBS medlemsblad 14/2015, har fået den nye bestyrelses opbakning og derfor gentager vi vores opfordring.

Effekter fra blindehistorien var i en længere årrække placeret i Blindehistorisk Museum i kælderetagen på Rymarksvej 1 i Hellerup. Den 30. juni 2011 måtte dette museum desværre lukke, hvorefter genstandene blev overflyttet til Københavns Universitets Medicinsk Museion i Bredgade i København. Udover disse er der også en større samling af genstande fra børneskolen på Refsnæs, der har fået foreløbig opbevaring i den tidligere forstanderbolig. Alle disse museale opbevaringer skal senere flyttes til et andet sted.

Vores registrant giver i første omgang mulighed for notat af mange og detaljerede oplysninger. En egentlig opbevaring af skænkede effekter, vil vi senere vende tilbage til. Når du henvender dig, foretager vi i første omgang en registrering. Senere vil vi kontakte dig for at aftale nærmere om fremsendelse eller afhentning.

Har du noget, du mener, kan have interesse for sagen, så kontakt mig. Se mine kontaktoplysninger nederst i dette nyhedsbrev.

6. Anmeldelse af Tanker om blindhed

Et essay af Rita Cecilie Varmby udgivet af Saxo Publish, 2015 som lydbog, PDF og sort tryk. Indlæst som lydbog og overført til punktskrift af Nota.

Af Karen Marie Pedersen

Det er bemærkelsesværdigt, når nogen udgiver deres tanker og barndomserindringer om at være blind, og især når den, der gør det, husker så klart og detaljeret, som Rita gør. Og det er en fornøjelse at få lov til at anmelde en sådan publikation.

Rita skriver, at det er hendes mål med bogen at “bidrage til en større forståelse af, hvordan det er at være blindfødt”. Målgrupper er således både seende, svagsynede, blindblevne og blindfødte. Men vi læser den helt sikkert med vidt forskellige formål.

Blindhed er af gode grunde det handicap, der påkalder sig størst nysgerrighed hos seende, fordi synssansen er så dominerende. – Tænk hvis jeg ikke kunne se! – Hvordan ville det være for mig? En seende læser uden forhåndskendskab til blinde vil sandsynligvis opfatte blinde som nogle særdeles fremmedartede skabninger. Jeg tror, at seende vil blive bekræftet i deres opfattelse af, at blindes verden er mystisk, interessant og uforståelig. Og det er ikke fordi Rita ikke formulerer sig godt og præcist, tværtimod. Det er fordi hun er usædvanlig meddelsom om den verden, vi plejer at holde for os selv. fravær af syn er jo nærmest umuligt at fatte, når man kan se. Lige så vel som det for blindfødte er næsten umuligt at forstå, hvad syn er.

Vi kan forholde os til vores blindhed på to måder, når vi skal forklare os overfor seende. Vi kan tale dens betydning ned eller op.

Vi kan fremhæve alt det, der gør, at vores verden ligner de seendes. Vi gør de samme ting, bare på lidt andre måder, vi har de samme interesser, vi lever den samme slags liv. Når vi på denne måde taler betydningen ned, fremhæver vi alt det fælles menneskelige, og gør samarbejde og samvær lettere. Og vi undgår at udstille os selv som anderledes. Det er en socialisering, som vi helt naturligt tilegner os i opvæksten, og den er nyttig i mange sammenhænge. Men prisen for os kan være, at vi mister evnen til at mærke og stå ved os selv som blinde.

Vi kan også tale blindheden op, som Rita gør i dette essay, ved at beskrive blindhedens verden som fundamentalt forskellig fra seendes, fordi den erfares gennem sanser, der fungerer fundamentalt forskelligt fra synssansen. Med synet kan man opleve omgivelser og kontakt med andre mennesker på afstand. Hørelse, føle-, lugte– og smagssans er tæt på-sanser, som påvirker/berører os på andre måder. Så er det ikke bare et spørgsmål om at gøre tingene på andre måder eller støde på fysiske barrierer. Blindheden er en integreret del af vores identitet.

Det, som Rita har gjort med denne bog, er en bedrift. Det er modigt, således helt offentligt at stå ved sin forestillingsverden som blind, – at løbe risikoen for den stigmatisering, som de fleste af os vel kæmper for at undgå. Det kan man kun gøre, hvis man har godtaget sig selv som den, man er.

Rita husker virkelig meget fra sin barndom, og hun har en livlig forestillingsverden, med mange “billeder” og associationer. Masser af humor har hun også. For mig som blindfødt er en del af det, hun skriver, genkendeligt, men der er også meget, som jeg enten ikke husker, eller oplever anderledes. Blindfødte er lige så forskellige som andre mennesker, og der er jo mange forhold, der spiller sammen med blindheden og danner vores erindringer og forestillingsverden. Men trods forskellene sætter Ritas tanker om blindhed gang i mange tanker og associationer også hos mig som blindfødt. Lad mig bare nævne et par ting, som jeg genkender.

Som blind bliver man overvåget i mange situationer. Går man fx forbi to, der står og snakker, stopper samtalen tit, og man mærker deres øjne i nakken, – og så skal det jo nok passe, at der lige står et skilt i vejen, som man skal finde ud af at komme udenom. Rita beskriver en situation, hvor hun føler på en statue, og bliver lidt flov over at undersøge dens mandlige eller kvindelige attributter. Spørgsmålet er, hvem det er, der bliver pinligt berørt: Rita som føler på statuen, eller dem, der kigger, og smitter Rita med deres pinlighed? Under alle omstændigheder handler det om at blive kigget på i en ulige relation.

Rita nævner også risikoen for at blive social isoleret blandt seende. Det er min erfaring, at det tager længere tid, og kræver meget mere at blive anerkendt i en ny social sammenhæng. Man skal bevise, at man har noget at bidrage med, fordi blindheden signalerer det modsatte. Men som blind kan det også være fristende, som Rita skriver, at trække sig ind i sin egen verden, fordi meget af det, der foregår i grupper af seende, er visuelt og ikke matcher den verbale kommunikation, som er naturlig for os. Så kan man sidde i et festligt lag og blive grå indeni, mens alle andre ler og morer sig. Det kan let udvikle sig til en låst situation, som andre har svært ved at bryde, for man udstråler jo ikke nærvær og tilgængelighed. Og selv kan man have svært ved at vurdere, hvem man kan tage kontakt med, som ikke er optaget af andre samtaler.

Ritas bog kan bestemt også anbefales til de mange svagsynede og blindblevne, som vi har fællesskab med i Dansk Blindesamfund. Jeg tror, at den kan åbne for en større forståelse og udveksling af erfaringer mellem os. Vi har jo vidt forskellige udgangspunkter, selv om vi bruger de samme kompenserende teknikker og metoder, og bliver mødt med de samme holdninger fra vores medmennesker. Der er stor forskel på, om man danner sig visuelle billeder ud fra de indtryk, man får gennem de andre sanser, eller om man bearbejder og husker indtrykkene direkte med de andre sanser. Det har også eksistentiel betydning, om man forstår sig selv som en seende person, der ikke længere kan se, eller om man er en blind person. En ærlig og ligeværdig dialog om sådanne forskelle kunne helt sikkert gøre os alle klogere og mere rummelige.

Bogen er skrevet som en lang, associerende tekst med nogle få billeder. Efter min mening ville det have været en fordel med lidt mere struktur og nogle overskrifter undervejs. For seende læsere skulle der nok også have været lidt flere illustrationer i teksten. Men det er endnu et tegn på, at vi som blinde primært kommunikerer verbalt, mens kommunikationen i samfundet som helhed bliver mere og mere visuel.

Rita nævner som en af sine inspirationskilder, tidligere forstander for Refsnæsskolen, Keld Stochholms bog: “Vejen til blind forståelse”. Den er udgivet af Videncenter for Synshandicap i 2005 og Fås på Nota som lydbog, e-bog og punktbog.

Rita slutter sit essay således:

“Man må som blindfødt eller blindblevet få det bedste ud af livet, med de muligheder og begrænsninger, man nu engang har.

Derfor er det vigtigt at sige ja til blindheden og acceptere den, selv om det ikke altid er lige let – lade den blive en del af ens personlighed, da flugt fra sig selv ikke er en mulighed”.

Eller med andre ord, som jeg citerer fra Gerhard Kaimers bog: “Blindhedens verden”, som også fås fra Nota:

“vi må forholde os aktivt til blindheden og med alle til rådighed stående midler gøre svaghed til styrke. I hele vores historie er der folk, som har vist os, at det er muligt.”

7. Museumsdagbog

Af Henning Eriksen

oplæg om museumsdagbogen:

Da Blindehistorisk museum lukkede 30.6. 2011 begyndte jeg at samle mine dagbogsnotater, der handlede om mit arbejde som frivillig på dette museum. Jeg kunne gøre det, for jeg har siden 1996 ført en udførlig dagbog om alle mine oplevelser og gøremål. Min tanke var, at med museets lukning ar en episode i blindes historie afsluttet og en fase i mit liv var forbi. Jeg fik den tanke, at det måske i fremtiden ville være af interesse, hvis der fandtes noget skriftligt om det arbejde, Blindehistorisk museum udførte i de år, jeg arbejdede der.

Dokumentationen er inddelt i 3 afsnit: En indledning på et par sider. Derefter dagbogsudklippene. De fylder lige godt 90 sider. Endelig er der nogle sider med noter. dagbogen var jo skrevet til mit private formål. derfor er der mange ting, der er indforståede, som derfor må forklares. det gav størst mening at gøre det i noter, så jeg ikke skulle skrive dagbogen for meget om.

Jeg arbejdede på museet fra 1.1. 2001 til 30.6. 2011. Jeg var ulønnet og frivillig medarbejder på museet. Jeg var en slags assistent til museets leder Mogens bang. Dagbogsudklippene omhandler alle de vidt forskellige gøremål, jeg kom til at udføre på museet. Den beskriver på den måde det arbejde, der blev udført på museet. Min væsentligste opgave på museet var at vise museets gæster rundt. Under disse omvisninger kom jeg til at være en slags informatør for blinde. det var jo meget let at trække paralleller fra gamle dage til vore dage. Jeg kunne rigtig godt lide at være omviser. det viser dagbogen med al tydelighed, selv om der kunne være grupper, jeg var knap så glad for, som andre. Jeg fik ofte at vide, at det gjorde en forskel, at det var en blind, der viste rundt.

Det viste sig, at jeg kunne bruges til mange andre ting end at vise gæster rundt. Jeg har således holdt foredrag om blindes historie både for blinde og seende grupper. Jeg var museets ekspert i punktskrift og har ryddet gevaldig op i museets alt for righoldige samling af punktbøger. Jeg har taget interviews med blinde, der havde interessante ting at fortælle, som kunne være interessant at have dokumenteret i fremtiden. Jeg har afskrevet Dansk Blindesamfunds medlemsblade årgangene fra juli 1911 til juli 1916. Disse medlemsblade fandtes kun i punktskrift, og ville derfor være utilgængelige for alle andre, end dem, der kunne læse punktskrift. Ja og så har jeg været konsulent for den seende medarbejder, der fik opgaven med at registrere en stor del af museets samlinger. Jeg kunne gøre mig nyttig, fordi jeg som synshandicappet helt tilbage fra 1950erne kendte en masse genstande, som museet havde i sin samling, men som ikke var registreret.

Jeg har i min tid været lykkelig fri for at have med selve ledelsen af museet at gøre. Vi, der arbejdede der, blev udmærket holdt orienteret om, hvad der skete. Det fortæller dagbogen også om. Den indeholder derfor bl.a. en øjebliksberetning om alt det, der skete, da museets samlinger for alvor var truet i 2008. Men de er set fra assistentens ståsted. Dagbogen kan næppe betegnes som objektiv historieskrivning. Den er skrevet af mig. Jeg havde mine meninger. De kommer tydeligt frem i dette skrift.

alle disse gøremål og andre ting, der beskriver den aktivitet, der var på museet, beskriver dagbogen. Nu har jeg redigeret en smule i teksten, så åbenbare ligegyldigheder er luget ud af teksten. Jeg har også skrevet noter og skrevet en indledning.


8. Efterlysning af blindehistoriske dokumenter

Efterlysning fra Blindehistorisk Selskab

Af Poul Lüneborg, formand

På selskabets hjemmeside www.blindehistorie.dk findes dokumenter, der belyser selskabets egen historie i form af generalforsamlingsreferater, årsberetninger og Nyhedsbreve tilbage til 1994.

Det originale referat af selskabets stiftelsesmøde den 18. november 1994 på det ”gamle blindeinstitut” på Kastelsvej i København med 70 deltagere mangler desværre. Dette referat har tidligere været efterlyst og endnu engang forgæves været eftersøgt blandt en række nøglepersoner indenfor selskabet og gennem henvendelse til hovedkontorets arkivansvarlige.

Bestyrelsen håber gennem denne efterlysning at et af medlemmerne vil melde sig og tilbyde en kopi af dette referat.

Bestyrelsen er interesseret i alle versioner af referatet, hvad enten der er tale om et dokument i almindelig tryk i punktskrift eller på bånd. I forlængelse af denne efterlysning ønsker bestyrelsen endvidere at undersøge, om der er medlemmer, som kan fortælle noget om, hvor nogle meget gamle tidskrifter i punktskrift eventuelt kan findes. På selskabets generalforsamling den 26. februar 2000 beklagede Knud Klausen, at Danmarks Blindebibliotek havde smidt gamle udgaver af ”Blindes Budstikke” fra før bibliotekets stiftelse ud, sammen med gamle eksemplarer af DBS’ Medlemsblad. Jeg har stor forståelse for denne beklagelse fra et af selskabets gamle medlemmer, som nu er gået bort. Disse blade savnede jeg i høj grad, da jeg skrev bogen ”De blinde pionerer”, da de fortæller om opstarten af Dansk Blindesamfunds lokalkredse.

Jeg vil opfordre alle medlemmer med viden om eksistensen af punktskriftsudgaver af numre af Medlemsbladet fra 1913 og tidskriftet Blindes Budstikke fra tiden omkring Dansk Blindesamfunds stiftelse dvs. årene 1908-1916 om at rette henvendelse til mig. De arkivalier, som Blindehistorisk museum nåede at indsamle omfattede desværre ikke Disse blade.

Mange læsere af Nyhedsbrevet vil nok mene, at jeg er noget sent ude med denne sidste opfordring, men vis nogen desuagtet kan pege på eksistensen af disse blade, vil jeg betragte det som noget nær et mirakel, jf. mine kontaktoplysninger nedenfor.


9. En blind håndværker – en rebslager

I 1996 udgav Blindehistorisk Selskab på tryk og på punkt hæftet En blind håndværker – en rebslager. Tidligere formand for bestyrelsen Hans Erik Olsen har bearbejdet punktudgave til tekstformat.

Er på sort 36 sider. Vil blive lagt på selskabets hjemmeside. Nej


10. Bestyrelsens kontaktoplysninger


Bestyrelsens kontaktoplysninger pr. 21. februar 2016.

Formand Poul Lüneborg

Kålundsvej 6A

3520 Farum

Tlf. 44 95 04 72

Mobil 23 31 05 21

Mail: poul.luneborg@gmail.com

Næstformand René Ruby

Jagtvej 14A 2. tv.

2200 København N

Mobil 29 93 09 69

Mail: rene.ruby@parkmail.dk

Kasserer Henning Backs

Ringmarken 37

4623 Lille Skensved

Tlf. 23 11 79 88

Mail: henning@backs.dk


Redaktør Bendt Nygaard Jensen

Rørkær 16

2765 Smørum

Tlf. 44 65 30 92

Mobil 30 43 10 49

Mail: bendtnjensen@gmail.com

Sekretær Hanne Kassandra Skipper

Bramslykkevej 18, 1. tv

2500 Valby

Tlf. 36 16 74 08

Mobil 27 21 74 08

Mail: mail@hanneskipper.dk

1. suppleant Henning Eriksen

Lyngby Hovedgade 104B 4. tv.

2800 Lyngby

Tlf. 43 64 13 90

Mail: henning.eriksen@c.dk

2. suppleant Leif Martinussen

Bryrupvej 55

2770 Kastrup

Tlf. 32 51 35 52

Mobil 23 26 45 52

Mail: mail@leifmartinussen.dk

Redaktør: Bendt Nygaard Jensen

Nyhedsbrev nr. 1 januar 2016

Blindehistorisk Selskab

Nyhedsbrev januar 2016

Indholdsfortegnelse:

1. Redaktionelt 1

2. Bestyrelsens navne og adresser 1

3. Ordinær generalforsamling i Blindehistorisk selskab 2

4. Årsberetning 2015-2016. 4

5. Det reviderede regnskab. 11

6. Blindehistorisk Selskab er igen gået ud af den blindehistoriske arbejdsgruppe 12

7. Imponerende blindehistorisk indsats 15

8. Finale 19

1. Redaktionelt

I dette nummer modtager I dagsordenen til den ordinære generalforsamling, som I allerede blev indkaldt til i Nyhedsbrevet, der udkom midt i december 2015.

Derudover kan I læse to indlæg af Ove Gibskov.

God læsning og lytning og endnu engang godt nytår.

2. Bestyrelsens navne og adresser

Formand: Hans Erik Olsen, tlf. 64 68 75 89

email: heolyd@vores-mail.dk

Kasserer: Arne Krogh, tlf. 45 85 94 19

email: abkrogh@sorgenfrivang1.dk

Næstformand: Inge Gibskov,

email: inge.gibskov@mail.dk

Redaktør af nyhedsbrevet, Karsten Ahrens

email: ahrens9@gmail.com

Sekretær: Svend Thougaard

email: sth4400@gmail.com

Suppleanter til bestyrelsen:

Leif Martinusen og Andreas Møller Petersen

3. Ordinær generalforsamling i Blindehistorisk selskab

Hermed følger dagsordenen til den ordinære generalforsamling i Blindehistorisk Selskab

søndag den 21. februar 2016 på Fuglsangcentret, Søndermarksvej 150, 7000 Fredericia.

Generalforsamlingen starter kl. 10.00 og forventes afsluttet ca. kl. 12.00.

Bestyrelsen foreslår følgende dagsorden:

1. Mødet åbnes og godkendelse af dagsorden.

2. Valg af stemmetællere og dirigent.

3. Godkendelse af referat fra generalforsamlingen 2015.

4. Årsberetning.

5. Fremlæggelse af det reviderede regnskab.

6. Fastsættelse af kontingent.

7. Indkomne forslag. Forslag, der ønskes behandlet på selskabets generalforsamling skal være bestyrelsen i hænde senest otte dage før generalforsamlingens afholdelse.

8. Forslag om, at selskabets medlemmer får tilsendt en fortegnelse med adresser, mailadresser og telefonnumre på selskabets medlemmer. Fremsat af Hanne Kassandra Skipper, Poul Lüneborg og Ove Gibskov.

9. Valg af:

A. Formand for to år.

B. Kasserer for et år

C. 2 bestyrelsesmedlemmer for 2 år.

D. 1 bestyrelsesmedlem for 1 år.

E. 2 suppleanter,

F. 2 revisorer samt 1 revisorsuppleant.

9. Eventuelt.

Der skal på generalforsamlingen vælges ny bestyrelse, da alle bestyrelsesmedlemmer har besluttet at trække sig.

Arrangementet starter dog allerede lørdag den 20. februar med følgende program:

Kl. 13.00: Ankomst og indkvartering.

Kl. 14:30: Kaffe/the.

kl. 15:00-17:00: Foredrag ved museumsinspektør Jeppe Wichmann Rasmussen. 

Jeppe kommer fra forsorgsmuseet i Svendborg og vil fortælle om en række mænd, som under 2. verdenskrig var indespærret på Svendborg Fattiggård, og for at undslippe indespærringen lod sig hverve til arbejde i Tyskland. Her arbejdede de blandt andet i kulminer, på våbenfabrikker og som “hudarbejdere” på slagterier. Det handler om deres møde med det nazistiske Tyskland, deres oplevelser i landet, hvor flere af dem overlevede bombeangreb, det handler om tvangskastration, om sociallovgivning, som ansporede de svageste til at arbejde for fjenden, et “valg” de senere blev kaldt landsforrædere for at have taget, og det handler om udsatte individers kamp for at klare sig i et samfund som ikke anså dem for at være meget andet end dovne snyltere, forsømmelige forsørgere, afsporede alkoholikere og professionelle vagabonder.”

 

Kl. 18.30: Serveres en dejlig festmiddag, hvorefter vi har socialt samvær med aftenkaffe/the og synger eventuelt nogle fællessange.

Søndag, den 21. februar:

Kl. 07.30-09.00: Morgenmad.

Kl. 09.00-10.00: Værelserne forlades og nøglerne afleveres i receptionen.

Husk! Hvis du skal bruge taxa i forbindelse med din afrejse efter frokosten, skal du selv aftale dette med personalet i receptionen.

Kl. 10.00-12.00: Afvikling af generalforsamlingen.

Kl. 12.00: Frokost.

Kl. 13.00: Afrejse.

Hele arrangementet vil koste 450 kroner (Drikkevarer er for egen regning).

Beløbet kan betales enten via NetBank eller bankoverførsel.

Betaler du via Netbank skal du anføre kontonummeret 01 050-1697.

Overfører du pengene fra din egen bankkonto til Blindehistorisk Selskabs konto, skal du angive følgende. Selskabets registreringsnummer: 1551. Kontonummer: 050-1697.

I meddelelse til beløbsmodtageren skal du anføre navn og generalforsamling.

Beløbet skal være betalt senest den 1. februar 2016.

Har du ikke mulighed for at indbetale beløbet via Netbank eller ved bankoverførsel, kan du kontakte formanden, og du vil så få fremsendt et udfyldt girokort.

Betaling af kontingentet på kr. 150 foregår på præcis samme måde

Vi råder over 26 værelser, så hvis vi bliver mange, kan det blive nødvendigt at dele værelse med en anden.

Bindende tilmelding skal ske senest den 1. februar 2016 til:

formand Hans Erik Olsen, Telefon: 64 68 75 89

E-mail: heolyd@vores-mail.dk.

Ved tilmeldingen til undertegnede bedes du af hensyn til Fuglsangcentret oplyse Navn, cpr-nr., om du er medlem af Dansk Blindesamfund, diabetiker, Vegetar, spiser diætkost eller medbringer førerhund, og hvilken foder din hund spiser. Vi sørger for, at Fuglsangcentret får besked om, at du er tilmeldt arrangementet.

Med denne indkaldelse til den ordinære generalforsamling følger bestyrelsens årsberetning og det reviderede årsregnskab.

Vel mødt til arrangementet den 20.-21. februar 2016.

På bestyrelsens vegne Hans Erik Olsen, formand.

4. Årsberetning 2015-2016.

1. Indledning.

Nærværende årsberetning fra bestyrelsen i Blindehistorisk Selskab omhandler aktiviteterne og initiativer i perioden fra den ordinære generalforsamling den 22. februar 2015 og frem til afholdelse af bestyrelsesmødet 12. januar 2016. Supplerende oplysninger og kommentarer vil blive givet mundtligt under behandlingen af beretningen på generalforsamlingen 21. februar 2016.

2. Medlemsoplysninger.

Medlemstallet er pr. 31. december 2015 opgjort til 102.

Det betyder i forhold til sidste år at vi har mistet nogle medlemmer.

Det er altid kedeligt at miste medlemmer, men glædeligt at vi er en af de største foreninger i Dansk Blindesamfund.

Fra bestyrelsen skal der lyde en opfordring til, at vi alle gør en indsats for at få flere nye medlemmer.

Vi har flere gange i året, der er gået, fortalt om foreningen med indlæg i Dansk Blindesamfunds Medlemsblad og i selskabets nyhedsbreve.

Selskabet kan også med glæde notere, at et par af vore seende venner har meldt sig ind og jo flere vi er, jo bedre, for mere omtale giver som regel resultat.

Der må også i vores medlemskreds være mange af medlemmerne, der har en vennekreds, som kunne være interesseret i at støtte op om foreningen, for vi synes da selv, at det er spændende aktiviteter, vi får stablet på benene.

Vi synes det er rart at være med til at formidle Blindes historie, og det er vigtigt at kende Dansk Blindesamfunds historie.

Kredsbestyrelserne og konsulenterne bør fortælle nye og gamle medlemmer om Blindehistorisk Selskab.

3. Nøgletal om økonomien.

Indtægter: 46.609,00.

Udgifter: 65.036,00.

Årets underskud: 18.427,00.

Egenkapital pr. 1. januar 2015: 170.928,07.

Egenkapital pr. 31. december 2015: 152.501,07.

Kasserer Arne Krogh vil under punktet fremlæggelse af det reviderede regnskab mundtligt gennemgå regnskabstallene.

4. Generalforsamlingen 2015.

Generalforsamlingen fandt sted søndag, den 22. februar 2015 på Fuglsangcentret i Fredericia. Der var fremmødt 31 stemmeberettigede medlemmer. Et fremmøde på næsten 33 procent må siges at være flot.

Husk! Det er på generalforsamlingen at du kan gøre din indflydelse gældende med synspunkter og idéer.

Generalforsamlingen valgte sidste år følgende til selskabets bestyrelse for to år:

Kasserer Arne Krogh.

Næstformand Inge Gibskov.

1. suppleant: Leif Martinussen.

2. suppleant: Andreas Møller Petersen.

Revisorer, Henrik Olsen og Thorben Koed Thomsen.

Revisorsuppleant, Ove Gibskov.

5 Bestyrelsens arbejde og samarbejde

Efter valget på selskabets ordinære generalforsamling den 22. februar 2015 konstituerede bestyrelsen sig således:

Formand: Hans Erik Olsen.

Næstformand: Inge Gibskov.

Kasserer: Arne Krogh.

redaktør af nyhedsbrevet: Karsten Ahrens.

Sekretær: Svend Thougaard.

1. suppleant: Leif Martinussen.

2. suppleant: Andreas Møller Petersen.

Bestyrelsen har i det forløbne år afholdt 7 møder.

Alle har vist stort engagement i arbejdet. Møderne har foregået i en hyggelig atmosfære.

Alle i bestyrelsen korresponderer via E-mail, så på den måde er mange beslutninger blevet truffet, uden at skulle vente på at komme på dagsordenen til næste møde, som måske først kunne afholdes om flere måneder.

Afvikling af mødernes dagsorden har været konstruktiv og har været optaget af de aktiviteter, som Blindehistorisk Selskab har igangsat og afviklet. Der henvises til uddybende bemærkninger under punkt 7.

6. Nyhedsbrevet.

Selskabets nyhedsbrev er i 2015 udkommet 3 gange. Bestyrelsen vil sige jer medlemmer tak for de indsendte bidrag. Uden disse kunne vi ikke udgive vore nyhedsbreve.

Rita Cecilie Varmby har i to nyhedsbreve fortalt om det, at være blindfødt.

Det har nu resulteret i, at hun har udgivet bogen Tanker om blindhed. Den kan læses på hjemmesiden.

I Blindehistorisk Selskab følger vi stadigvæk det princip, at udgivelsen skal udkomme samtidig på medierne: Sort, punkt, cd og E-post. Dette har selskabet til fulde kunnet leve op til.

Synscenter Refsnæs har igen i år både trykt og udsendt nyhedsbrevene i punktskrift. Der skal lyde en varm tak til Synscentret.

Da vi i bestyrelsen siden selskabets start har været klar over hvilket arbejde Synscenter Refsnæs har lagt i produktionen af nyhedsbrevet i punkt, har vi gennem de sidste par år gennem nyhedsbrevet og indlæg i Dansk Blindesamfunds medlemsblade, opfordret vores medlemmer til at benytte sig af muligheden for at modtage det via E-post.

Den mulighed er der mange, der benytter sig af. Det er dejligt. For det sparer os for en masse porto og papir.

De øvrige produktioner i almindelig skrift og på lyd, har selskabet selv stået for.

7. Aktiviteter og initiativer

A: Blindehistorisk hjemmeside

Bestyrelsen har på alle møder drøftet vores hjemmeside.

Hjemmesiden www.Blindehistorie.dk er opdateret og vedligeholdt af Webmaster Haakon Fløe Jensen. En stor tak for et fantastisk fint stykke arbejde.

Siden fungerer med både Jaws og Zoomtext. Tak til Dansk Blindesamfund forretningsudvalget for at vi må bruge deres logo på velkomstsiden.

På hjemmesiden er der blindehistoriske lydoptagelser. Selskabets nyhedsbreve, årsberetninger og generalforsamlingsreferater. Arrangementsoversigt, samt links til Dansk Blindesamfund, Synscenter Refsnæs, Blindeinstituttet med flere.

Der vil løbende komme mere på hjemmesiden. Du vil kunne læse mere i Nyhedsbrevet og i Dansk Blindesamfunds medlemsblad.

Det er bestyrelsen, der har ansvaret for, hvad der kommer op på hjemmesiden. Der ligger ikke personfølsomme oplysninger på Blindehistorie.dk.

B: Foredrag ved Poul Lüneborg.

Årets generalforsamlingsarrangement var et foredrag på godt to timer ved Poul Lüneborg.

Han har gennem længere tid indsamlet oplysninger om Århus-Randers-Viborg-kredsen. Han fortalte om de betydningsfulde ildsjæle i denne kreds.

Først i december modtog vi i bestyrelsen så bogen Blinde pionerer. Det er et skrift på 284 sider, som er humoristisk og velskrevet.

I kan læse mere om denne bogudgivelse i det kommende nyhedsbrev.

Her har Ove Gibskov lovet at anmelde bogen.

C: Digitalisering af båndsamling.

I februar 2014 døde en af selskabets medlemmer og min nære ven gennem 37 år, Hans Peter Christiansen. Han var siden midten af 1950’erne en flittig og dygtig båndamatør, der lå inde med ca. 3.000 lydbånd.

Han testamenterede det hele til Dansk Blindesamfund, og med Forretningsudvalgets accept, blev jeg Dansk Blindesamfunds repræsentant og fik disse mange bånd med hjem. Der skal lyde en stor tak til Forretningsudvalget for et fantastisk godt samarbejde.

Hele denne båndsamling, der indeholder 1.200 spolebånd, ca. 1.000 kassettebånd, og nogenlunde det samme antal datbånd, fyldte godt 60 kasser.

Der er rigtig mange blindehistoriske optagelser i denne samling.

I skrivende stund er der nu digitaliseret næsten 800 optagelser.

Denne båndsamling er blevet mig pålagt at digitalisere, og selskabet har i årets løb måtte få renoveret to Revox spolebåndoptagere, som udgjorde en pris på 10.000 kroner.

Jeg har ikke skrevet disse linjer om digitaliseringsarbejdet for at fremhæve mig selv. Det er blot for at fortælle jer, at vi ikke ligger på den lade side i bestyrelsen.

D: Dansk Blindesamfunds magasin Øjeblikket.

På det skriftlige felt sker der også noget.

Dansk Blindesamfund udgiver to gange årligt magasinet Øjeblikket,der henvender sig til foreningens bidragsydere. Her kan de læse om, hvad deres økonomiske støtte gør for medlemmer af Dansk Blindesamfund.

Vi er fra Blindehistorisk Selskab blevet bidragydere til denne publikation med små anekdoter fra blindehistorien.

E: De blindehistoriske samlinger

I august 2009 blev spørgsmålet om ejerforholdet af de blindehistoriske samlinger så afklaret. Disse blev formelt overdraget Medicinsk Museion, hvorved bevarelsen af samlingerne er sikret.

Der bliver på nuværende tidspunkt ikke tale om at de godt 5.000 effekter udstilles.

På Synscenter Refsnæs har der i flere år stået 170 flyttekasser med museale genstande, men er i sommeren 2013 blevet sat op i den gamle forstanderbolig, og et skøn viser, at samlingen indeholder mellem 5.000 og 6.000 effekter.

F: Registrant af blindehistoriske effekter.

På generalforsamlingen den 22. februar 2015 orienterede Leif Martinussen om selskabets registrant af effekter.

Bestyrelsen har med Leif Martinussen i spidsen orienteret om dette tiltag i både Dansk Blindesamfunds medlemsblad og selskabets nyhedsbrev.

Medlemmer af selskabet og pårørende til blinde/svagsynede kan henvende sig til Leif.

Han forestår registreringen, men på nuværende tidspunkt har der ikke været nogle henvendelser.

Vi vil i hvert nyhedsbrev og med jævne mellemrum i Dansk Blindesamfunds medlemsblad gøre opmærksom på denne registrant.

G: Samarbejde med Fritids- og Kulturpolitisk udvalg i Dansk Blindesamfund.

På sidste generalforsamling blev der nedsat et samarbejdsudvalg mellem Blindehistorisk Selskab og udvalget for Kultur og Fritid.

Fra selskabets bestyrelse blev Hans Erik Olsen og Svend Thougaard udpeget.

Fritids- og Kulturpolitisk udvalg valgte Hanne Skipper og Ove Gibskov.

Svend og jeg deltog i to møder, hvorefter en enig bestyrelse meddelte Dansk Blindesamfunds forretningsudvalg at vi ønskede at stoppe dette samarbejde.

Vi vil under den mundtlige del af beretningen uddybe denne beslutning nærmere.

H: Besøg på Musikhistorisk Museum.

Lørdag, den 14. november 2015 var der arrangeret en guidet rundvisning på næsten to timer på Musikhistorisk Museum.

De har til huse på Rosenørns Allé 22 på Frederiksberg, altså i det gamle Radiohus.

I opslaget om dette arrangement tilbød vi at mødes med deltagerne på Hovedbanegården og tage dertil i samlet flok.

Det var der nogle der benyttede sig af.

Her fik vi en fyldig orientering om musikkens historie og instrumenteringen fra Bronzealderen til i dag.

Efter rundvisningen gik vi på Café Overfor (Lytterkroen) og afsluttede arrangementet med kaffe og kage.

Det er bestyrelsens indtryk at alle deltagere syntes godt om dette arrangement.

8. Afsluttende bemærkninger.

Så er denne beretning ved at være til ende, og vi har fra bestyrelsens side gjort os de største anstrengelser for at tegne et billede af de sager, vi har haft på bestyrelsesmødernes dagsorden i det forløbne år.

På generalforsamlingen den 21. februar 2016 vil vi mundtligt fremkomme med supplerende bemærkninger, som nævnt tidligere i denne beretning.

Bestyrelsen vil gerne benytte lejligheden til at sige alle medlemmer tak for et godt år, for opbakningen til vore aktiviteter og for de tilkendegivelser, vi har fået, og forslag om kommende arrangementer, som vi kan arbejde videre med i den kommende bestyrelse.

På gensyn til Blindehistorisk Selskabs arrangement på Fuglsangcentret lørdag den 20. og søndag den 21. februar 2016.

På bestyrelsens vegne, Hans Erik Olsen, formand.

5. Det reviderede regnskab.

Regnskab for Blindehistorisk selskab 2015

Egenkapital 1.1.2015 170.928,07

Udgifter

Bestyrelsesmøder 19.193,00

Thorben revision 358,00

Gebyrer 649,00

Bankbogsblade 30,00

Beløb til Båndoptagere 6.040,00

Domænenavn 45,00

Flex-trafik 270,00

Flextrafik 230,00

Generalfors. Fsc. . 18.975,00

Stemmemateriale 200,00

Møde på Medicinsk Museion 245,00

Sekretærhjælp 250,00

Poul Luneborg 5.000,00

Musisk museum 2.020,00

Rep. af 2 båndoptagere . 10.040,00

Hjemmesiden 393,00

Udgifter ialt 65.036,00

Indtægter

Kontingent 102 stk. 15.300,00

generalf. 34 stk. 15.300,00

Retur fra Dbs. 1.909,00

Kontingenttilskud 14.100,00

Indtægter ialt 46.609,00

Indtægter 46.609,00

Udgifter 65.036,00

Underskud 18.427,00

Egenkapital 1.1.2015 170.928,07

Underskud. 18.427,00

Egenkapital 31.12.2015 152.501,07

Giro 146.781,75

Bank 11.12.2015 5.719,32

Ialt 152.501,07

12. januar 2016. Revideret og godkendt uden bemærkninger.

Revisorer Thorben Koed Thomsen og Henrik Olsen.

6. Blindehistorisk Selskab er igen gået ud af den blindehistoriske arbejdsgruppe

af Ove Gibskov

På sidste års generalforsamling blev det besluttet at genetablere samarbejdsgruppen mellem Blindehistorisk Selskab og Fritids- og Kulturpolitisk udvalg. Gruppen kom til at bestå af Hans Olsen og Svend Thougaard fra Blindehistorisk Selskab og Hanne Kassandra Skipper og undertegnede fra Fritids- og Kulturpolitisk Udvalg.

Efter generalforsamlingen og indtil september, hvor samarbejdet har fundet sted, er det både Hannes og min opfattelse, at det har været konstruktivt og er forløbet i en god og ind imellem også humoristisk atmosfære.

Et af arbejdsgruppens formål har været, at vi gensidigt skulle inspirere og supplere hinanden

for at udnytte ressourcerne i det blindehistoriske arbejde mest optimalt.

Den 23. april var der møde på Medicinsk Museion med Ion Meyer, og alle gav efterfølgende udtryk for, at det havde været en meget positiv oplevelse. Blandt meget andet, som fremgår af referatet fra mødet, talte vi om, at det var en opgave for arbejdsgruppen at udtænke en

model for indsamling og herunder at få afklaret kredsenes rolle i den sammenhæng.

På arbejdsgruppens første og desværre eneste interne møde, som fandt sted den 11. august, foreslog jeg så, at bestyrelsen i BHS evt. kunne formulere en henvendelse til kredsene med en opfordring om at kontakte afdøde medlemmers pårørende for at undersøge, om de havde efterladte effekter af blindehistorisk interesse, som de ville af med.

Svend gav udtryk for, at det jo var en afgørelse, bestyrelsen suverænt skulle træffe, og jeg præciserede, at arbejdsgruppen naturligvis hverken kan eller skal blande sig i, hvad man beslutter i BHS, men at det blot var et forslag som led i vores gensidige inspiration, og det fremgår da også af mødereferatet. I sin følgeskrivelse til dette referat skriver Svend som referent bl.a.: “Tak for sidst – det var hyggeligt og lover godt for fremtidige møder.”

Efter det følgende bestyrelsesmøde i BHS fortalte Hans mig i telefonen, at bestyrelsen var åben overfor en henvendelse til kredsene men ville vente med at tage endelig stilling på et kommende møde, hvor førstesuppleanten Leif Martinussen var kommet hjem fra udlandet

og derfor også kunne deltage.

Denne samtale fandt sted uden nogen form for uoverensstemmelse, som det i øvrigt hele tiden har været tilfældet i kommunikationen med både Hans og svend, som vi begge har et udmærket forhold til.

I lyset af hele dette positive forløb er det derfor fuldstændig uforståeligt for både Hanne og mig, at vi den 25. september modtog en mail fra bestyrelsen i BHS, hvor man bl.a. kan læse følgende: “samarbejdsånden fra Kultur og fritidsudvalgets repræsentanter har resulteret i, at Blindehistorisk Selskabs bestyrelse har besluttet at trække sig ud af arbejdsgruppen.

Det er med beklagelse, at vi tager dette skridt, men vores tålmodighed og velvilje er opbrugt.

Vi meddeler samtidig, at således som vi desværre har oplevet forholdene, vil de to repræsentanter ikke blive erstattet af andre.”

Denne mail var til vores undren udelukkende sendt til landsformanden for DBS, men ikke til os, som den jo refererer til. Så vi har altså fået den fra Thorkild Olesen; og den 28. september sendte Hanne og jeg et målløst svar til bestyrelsen med nogenlunde det indhold, som er

beskrevet ovenfor.

Men selv om der siden er forløbet mere end tre en halv måned, har vi endnu ikke hørt noget fra BHS.

Det er jo ikke første gang, bestyrelsen i BHS har trukket sig ud af arbejdsgruppen, og vi skal da heller ikke lægge skjul på, at vi opfatter det som meget ærgerligt og ikke særlig produktivt endnu en gang at bruge en hel del tid på den her måde i stedet for at anvende den til blindehistorisk arbejde.

Men selvfølgelig fortsætter Fritids- og Kulturpolitisk Udvalg dette arbejde. Vi har deltaget i både en handicaphistorisk konference og et møde på Post- og Telemuseet, som snart bliver ændret til Post- og Kommunikationsmuseum og derefter er interesseret i at vise forskellige former for blindes kommunikationsudstyr gennem tiden.

Desuden har arbejdsgruppen, som er udvidet med Karen Marie Pedersen i november haft møde med Ion Meyer på Medicinsk Museion. Her talte vi bl.a. om indsamling af blindehistorie, og da BHS i Medlemsbladet har taget initiativ til indsamling af bl.a.

dokumenter og lydoptagelser, har vi sendt bestyrelsen den del af referatet, der omhandler de indsamlingskriterier, som Medicinsk Museion især vil prioritere.

Når ovenstående redegørelse jo er forholdsvis omfattende, skyldes det, at det så ikke bliver nødvendigt at bruge generalforsamlingens tid på en detaljeret gennemgang. Her håber vi, at

det efter en nødvendig diskussion igen vil lykkes at få et samarbejde i stand til gavn for blindes historie.

7. Imponerende blindehistorisk indsats

Poul Lüneborg og Ebbe Espersen

”De blinde pionerer”

Om stifterne bag oprettelsen af Dansk Blindesamfunds lokalkreds for Aarhus, Randers og Viborg amter oktober 1911”.

Anmeldt af journalist Ove Gibskov

“Jeg er lykkelig som et barn, hver gang der sker et lillebitte fremskridt, som kan forbedre de blindes kår. Nu er det lykkedes at få blindeskriftsager gratis med posten, ligesom blinde får rabat på togrejser. Men det største fremskridt var dog, dengang blinde fik tilkendt invaliderente”.

Citatet her er hentet fra et interview med kredsens første formand Karl Hansen i anledning af hans 90-års fødselsdag i 1955, hvor han i øvrigt fortsat var aktiv som selvstændig kurvemager.

Bogen om de første år i den store jyske kreds er fuld af fint udvalgte citater, som siger væsentlige ting om de citerede og i mange tilfælde også viser, hvorfor det havde så afgørende betydning at danne en interessepolitisk forening for blinde og få måneder derefter også etablere lokalkredse. Desuden får man belyst de udfordringer, pionererne måtte forholde sig til, hvad det var for et fundament, de fik skabt, som Dansk Blindesamfund i dag arbejder videre ud fra, og at det stadig ligesom dengang er nødvendigt for foreningen at bruge betydelige ressourcer på centrale områder som bedre erhvervsmuligheder og sikring af et større økonomisk grundlag for mange af medlemmerne.

De mange citater og det øvrige indhold, læseren møder, er blandt andet baseret på en overvældende mængde oplysninger fra Dansk Blindesamfunds medlemsblade, Blindeinstituttets elevjournaler, kirkebøger, folketællinger, aviser og lokalarkiver.

Af de 23 stiftere og andre af kredsens medlemmer, hvis livsforløb, engagement og indsats bliver omtalt, er det fuldt forståeligt, at Karl Hansen kommer til at fylde mest. Der bliver givet en flot og detaljeret gennemgang af hans entusiastiske indsats som kredsens formand og det store engagement i hovedforeningen – både i det daværende repræsentantskab og også i en periode som redaktør af Medlemsbladet.

Vi får Karl Hansens egen levende og lidt underfundige beskrivelse af hans tid som lærling på Blindeinstituttets kurvemagerværksted omkring 1880.

Hans navn dukker også op i forbindelse med mange af de andre, som har fået plads i bogen – ikke mindst, når det drejer sig om at forbedre mulighederne for arbejde og/eller understøttelse til blinde.

Et enkelt, meget illustrativt eksempel skal nævnes: Det gælder Rasmus Svenningsen med tilnavnet Blinde Ras. Efter kun et års ophold på Blindeinstituttet bliver han karakteriseret som åndssvag og kommer hjem til sin mor, der bor på fattiggård. Cirka 15 år senere bliver kredsbestyrelsen opmærksom på hans eksistens, og efter at man har konstateret, at han virker ret fornuftig, skriver Karl Hansen om hans situation til Blindeinstituttets forstander, der sammen med instituttets øjenlæge derefter vurderer, at der måske nu er mulighed for en uddannelse. Dette initiativ fra Karl Hansen medfører, at Rasmus Svenningsen forlader fattiggården og kommer i lære hos børstenbinderen Laurs Jacobsen, som også er medlem af kredsbestyrelsen, og her bor han resten af sit liv og bliver betegnet som en dygtig børstenbinder.

Vi får også en grundig skildring af Karl Hansens ophold på Jebjerg Højskole både som elev og derefter lærer i husflid, inden han nedsætter sig som selvstændig kurvemager i Jebjerg. Selv nævner han, at livet for ham simpelthen begyndte med højskolen, og han opfordrer i Dansk Blindesamfunds Medlemsblad flere gange andre blinde til at tage et højskoleophold – både for at få mere viden og lære mennesker udenfor blindeverdenen at kende.

Foruden sin alsidige indsats i Dansk Blindesamfund var Karl Hansen også engageret i både afholds- og fredsbevægelsen, ligesom årene på Jebjerg Højskole gav ham stor interesse for Grundtvig og det kirkelige.

Religion spillede jo i det hele taget dengang en større rolle, og mange af dem, man kan læse om, har da også et kristent livssyn og er aktive indenfor forskellige kirkelige retninger – for eksempel kredskasserer Katrine Lassen, som var stærkt knyttet til indremission. Men læseren får et klart indtryk af, at de forskellige kirkelige tilhørsforhold havde en underordnet betydning i forhold til det fælles mål om solidaritet og forbedring af forholdene for blinde.

Ud over at Katrine Lassen var kredskasserer og en meget dygtig organisator, som tog initiativ til flere basarer, hvor man udstillede og solgte blindes produkter, kan man også læse, at hun i 1887 som 18-årig blev udskrevet fra Blindeinstituttet, hvor hun havde studeret musik. Hun blev senere ansat som organist i Randers, hvor hun også underviste i musik og var korleder. Der kan ikke have været mange blinde kvindelige organister på det tidspunkt, hvad man senere i bogen får dokumenteret, da Dansk Blindesamfunds repræsentantskab i 1917 sender en resolution til Blindeinstituttet med en henstilling om, at blinde kvinder i samme omfang som mænd får tilbudt musikundervisning og dermed tilsvarende mulighed for at blive organister. Katrine Lassen og en anden af de kvindelige pionerer, Ane Kirstine Poulsen arbejdede både i kredsbestyrelsen og repræsentantskabet intenst på at få forbedret mange blinde kvinders dårlige vilkår.

Men der var dog også nogen, for hvem det lykkedes at få et ret vidtspændende uddannelses- og erhvervsforløb.

Anna Schultz blev for eksempel uddannet børstenbinder og var derefter tjenestepige på blindehjemmet Kjædens børneasyl men fik efter et interessant og temmelig grotesk forløb, som man kan læse om, mulighed for at uddanne sig som massøse. Hun etablerede sig som selvstændig i Hammel, og foruden de patienter, hun havde i sin egen klinik, arbejdede hun på det lokale sygehus og på Herregården Frijsenborg.

Læseren får også kendskab til interne problemer i kredsen, hvor man møder den første næstformand Herman Tom Petersen som en ildsjæl, der tager mange forskellige initiativer – også i samarbejdet med den norske og svenske blindeorganisation. Men pludselig bliver han afsløret i at udstille tyske varer lavet af seende på en basar, hvor man har fået oplyst, at det udelukkende er blindes produkter, der sælges. Derfor mister han alle sine tillidsposter.

Bogens detaljerede indholdsfortegnelse gør det let at gå på opdagelse og finde det, man leder efter, og der er mulighed for at komme rigtig langt omkring. Blandt andet kan man læse om kredsens syge- og begravelseskasse, og hvorfor den var så nødvendig og i øvrigt inspirerede andre kredse til også at oprette sådan en.

Der er også interessante omtaler af flere af de foreninger, som med forskellige formål har været med til at støtte blinde – ikke mindst “Aarhus Blindeforening”, eller som den nu hedder: “Støtteforeningen for Blinde i ˜Aarhus”. Forfatterne har gravet en del frem om denne forening og dens relation til Dansk Blindesamfund, som ikke tidligere har været umiddelbart tilgængeligt.

Der er næppe heller mange læsere, som før har hørt om Instituttet for voksenblinde i Aarhus, der blev oprettet i 1893 af organist Niels Peter Pedersen Dybdahl, som også har fået sin plads i bogen ligesom to af dem, der fik deres håndværksuddannelse på dette institut.

Blandt de øvrige portrætterede skal her lige nævnes organist Laurids Lauridsen, som vel nok er den mest kendte blinde komponist. Omtalen af ham afsluttes med en meget tankevækkende og på et centralt punkt egentlig ret desillusioneret nekrolog af forfatteren Karl Bjarnhof.

Der er også afsnit om landsdækkende institutioner og foreninger for blinde og blindes situation generelt, så kredsens udvikling derigennem bliver sat ind i et større perspektiv.

Mellem det store antal værdifulde informationer, som de to forfattere gennem deres gedigne research lægger frem for læseren, er der efter denne anmelders opfattelse dog en del, der må betegnes som uvedkommende i forhold til bogens hensigt.

Det bliver fortalt, hvornår flere af de portrætterede er døbt og i endnu flere tilfælde, hvornår deres forældre er født, og hvad de hedder. Under beskrivelsen af Laurs Jacobsen bliver det endvidere nævnt, hvornår hans kone er født, hvad hendes forældre og tidligere mand og de to børn, hun havde med ham, hed, og hvornår de var kommet til verden. Hvis den slags perifere oplysninger overhovedet skal med i en fremstilling som den her, må det være i form af noter, så man ikke bliver forstyrret eller måske endog irriteret under læsningen af alt det interessante og betydningsfulde, der bliver fortalt.

Desværre indeholder bogen også lidt for meget sjusk, som let kunne være fjernet ved en mere grundig korrekturlæsning. For eksempel bliver man ikke klar over, om Laurs Jacobsens efternavn skal staves med c eller k, da begge stavemåder optræder adskillige gange. Det samme er tilfældet med flere andre navne, og en af kredsens tidligere formænd, Bent O. Kristensen har fortalt mig, at han i bogen her for første gang oplever at få et d med i sit fornavn.

Skønt der også er flere eksempler på temmelig lemfældig retskrivning, og bogens kommaer desuden er strøet ud over siderne med en ualmindelig løs hånd, der ikke ligefrem gør læsningen lettere, skal det på ingen måde overskygge den kendsgerning, at der her er tale om en kæmpepræstation, som bidrager til en meget større viden på mange områder af Dansk Blindesamfunds tidlige historie. Måske kan den sågar også inspirere nogen til at give sig i kast med at gøre noget tilsvarende i andre af foreningens kredse, så endnu flere, der markerede sig i Dansk Blindesamfunds første år kan blive trukket frem af glemslen.

Bogen er på 284 sider og udkommet på forlaget Kahrius. Vejledende udsalgspris: 200 kr.

Den er også lavet i en elektronisk udgave for blinde, som kan købes for 150 kr. gennem konsulentfirmaet Poul Lüneborg, poul.luneborg@gmail.com, Tlf. 44 95 04 72, mobil 23 31 05 21.

Bogen vil også blive indlæst hos Nota.


8. Finale.

Hermed har du læst det, vi valgte denne gang. Vi vil fortsat meget gerne have indlæg fra medlemmerne. Det er noget, vi ved, der er stor interesse for.

Med venlig hilsen

Karsten Ahrens, redaktør.

Nyhedsbrev nr. 3 december 2015

BLINDEHISTORISK SELSKAB

NYHEDSBREV DECEMBER 2015

INDHOLDSFORTEGNELSE

1. Redaktionelt. Ved Karsten Ahrens 1

2. Bestyrelsens navne og adresser 2

3. Nyt fra formanden 3

4. Indkaldelse til den ordinære generalforsamling den 21. februar 2016 4

5. Kontingentopkrævning for 2016 5

6. Pressemeddelelse. Historisk bog om blinde i Danmark. De blinde pionerer 6

7. En artikel fra Kina 7

8. Besøg på Musikmuseet 8

9. Finale 9

1. Redaktionelt. Ved Karsten Ahrens

Et lille Gruk af Kumbel (Piet Hein)

Tænk hvad man ærgrer sig over!

Og tænk hvad man ejer!

Tænk hvis man kun tog notits

af de få ting det gjaldt!

Tænk på den kendsgerning at:

når alt kommer til alt

trænger man oftest kun til en…

for eksempel en bajer.

Kumpel

I skrivende stund – den 27. november 2015 – hvor jeg er ved at færdiggøre dette Nyhedsbrev, har jeg modtaget et eksemplar af Poul Lüneborgs og Ebbe Espersens netop udkomne bog, ”De blinde Pionerer” samt en pressemeddelelse fra forlaget Kahrius om bogen.

Jeg har valgt at indsætte denne pressemeddelelse i dette Nyhedsbrev i sin fulde længde, idet den giver læserne et godt indblik i bogens indhold.

Jeg vil med disse ord gøre medlemmerne opmærksomme på denne helt klart spændende bog, som Blindehistorisk Selskab – sammen med andre – har støttet med stor glæde.

Poul Lüneborg oplyser, at professor Birgit Kirkebæk vil anmelde bogen i Handicaphistorisk Tidskrift, og at journalist Ove Gibskov vil anmelde bogen i Dansk Blindesamfunds Medlemsblad og i Blindehistorisk Selskabs Nyhedsbrev.

Karsten Ahrens

2. Bestyrelsens navne og adresser

Formand: Hans Erik Olsen, tlf. 64 68 75 89

email: heolyd@vores-mail.dk

Kasserer: Arne Krogh, tlf. 45 85 94 19

email: abkrogh@sorgenfrivang1.dk

Næstformand: Inge Gibskov,

email: inge.gibskov@mail.dk

Redaktør af nyhedsbrevet, Karsten Ahrens

email: ahrens9@gmail.com

Sekretær: Svend Thougaard

email: sth4400@gmail.com

Suppleanter til bestyrelsen:

Leif Martinusen og Andreas Møller Petersen

3. Nyt fra formanden

Så er december kommet, og alle har travlt med juleforberedelser, og hvad dertil hører, og da vi ikke udsender flere nyhedsbreve i 2015, vil vi fra bestyrelsens side ønske alle medlemmerne en glædelig jul samt et godt og lykkebringende nytår.

Jeg vil også i disse linier her takke alle medlemmer for gode samtaler og for fine indlæg til selskabets nyhedsbreve. Uden disse indlæg ville vi have svært ved at kunne udsende vore nyhedsbreve tre gange årligt.

Siden jeg sidste gang var ved tasterne i denne rubrik, har vi i bestyrelsen haft en arbejdsgruppe, der har digitaliseret blindehistoriske optagelser, som selskabet ligger inde med.

Der er ca. 100 af disse optagelser, og vi skal have udvalgt de bedste til at ligge på hjemmesiden: www.blindehistorie.dk

På selskabets generalforsamling orienterede vi om, at vi fra bestyrelsens side har udarbejdet en såkaldt registrant over blindehistoriske effekter. Det betyder, at hvis nogle af jer, eller hvis I kender nogen, som ligger inde med effekter, I mener har blindehistorisk værdi, meget gerne må henvende jer til Leif Martinussen.

Leif kan kontaktes på telefon 32 51 35 52 eller på mail@leifmartinussen.dk

Rita Varmby, der er medlem af Blindehistorisk Selskab, har skrevet bogen, “Tanker om Blindhed”. Den vil kunne læses på selskabets hjemmeside.

Disse var ordene fra mig og bestyrelsen i denne omgang. Næste gang, der kommer et nyhedsbrev, bliver i midten af januar 2016, hvor det udelukkende indeholder generalforsamlingsmateriale.

Men I kan allerede nu sætte kryds i kalenderen ved den 20 – 21. februar 2016, hvor arrangementet som vanligt finder sted på Fuglsangcentret.

Glædelig jul og godt nytår ønsker bestyrelsen endnu engang.

På bestyrelsens vegne

Hans Erik Olsen, formand.

Tlf. 64 68 75 89

E-post: heolyd@vores-mail.dk

4. Indkaldelse til den ordinære generalforsamling den 21. februar 2016

Dagsorden ifølge vedtægterne.

Dagsorden og det øvrige program, der, som traditionen byder, begynder dagen før (altså den 20. februar) med et spændende program.

Dagsordenen og programmet udsendes midt i januar.


5. Kontingentopkrævning for 2016.

Lidt praktiske oplysninger.

Som alle jo ved, er det i de senere år blevet ganske dyrt at sende breve i Danmark.

Den 1. januar 2016 stiger portoen til 19 kr. og et trykt giroindbetalingskort koster ca. 3 kr. pr. stk.

Bestyrelsen ved, at mange medlemmer betaler via Netbank eller henvender sig direkte til banken med kontingentbeløbet og selskabets kontonummer i hånden. Det vil sige uden at bruge giroindbetalingskortet direkte.

Som det hermed fremgår, er denne udgift blevet ganske stor, og hvis den samtidigt ikke bruges af så mange mere, vil vi undlade at sende de 110 breve ud i denne omgang.

Derfor foreslår bestyrelsen, at det enkelte medlem selv vælger den form, der er bedst for ham eller hende. Netbank eller personlig fremmøde i banken. Ved betaling i banken skal dit eget navn påføres betalingen.

De medlemmer, der ønsker at bruge et giroindbetalingskort kan henvende sig til Karsten Ahrens tlf. 20 42 32 92 eller E-post: ahrens9@gmail.com

Vi vil derefter fremsende et giroindbetalingskort.

Kontingentet udgør kr. 150,00.

og kontonummeret er: 01 0501697.

Kontingentet bedes betalt senest den 29. januar 2016.

Arne Krogh, kasserer.


6. Pressemeddelelse. Historisk bog om blinde i Danmark. De blinde pionerer.


Historisk bog om blinde i Danmark:

De blinde pionerer

Om stifterne bag oprettelsen af Dansk Blindesamfunds lokalkreds for Aarhus, Randers og Viborg amter oktober 1911.

Poul Lüneborg og Ebbe Espersen

Året er 1911. Som blind i Danmark kan man være heldig at kunne forsørge sig selv, hvis man har en uddannelse, som typisk er børstenbinder, kurvemager, rebslager, håndarbejderske eller organist. Er man ikke selvforsørgende, kan samfundet træde til med fattighjælp. Det indebærer tab af borgerlige rettigheder – tab af stemmeret og forbud mod giftermål.

Samme år stiftedes Dansk Blindesamfund. ”De blindes egen forening”, som organiseredes med ni underordnede kredse i landet. I Østjylland stiftes 7. kreds. En række af de ildsjæle, som her er med fra begyndelsen, kommer i bogen til orde:

Karl Hansen, Herman Tom Petersen, Katrine Lassen, Ane Kirstine Poulsen og Laurs Jacobsen er navnene på fem af de blinde stiftere, – pionerer -, som ved deres energi og menneskelige overskud evner at arbejde for deres blinde kammerater. Fra samtaler med nulevende, arkiver, kirkebøger, folketællinger, foreningsreferater, breve og avisudklip er hentet materiale, som lader pionererne komme til orde med førstehåndsberetninger om livet som blind, om arbejdsmuligheder, uddannelse og sociale vanskeligheder for blinde.

Datidens stemmer vækkes til live og er baggrunden for et nutidigt perspektiv på blindes problemer, et perspektiv, som vidner om forfatternes store socialpolitiske erfaring og indsigt og som vidner om, at der som blind i dagens Danmark stadig er brug for at kæmpe.

Bogen kan købes i enhver boghandel eller på forlaget Kahrius.

284 sider. Format 17 x 24 cm. Vejledende udsalgspris: 200 kr.

Bogen er også lavet i en elektronisk udgave for blinde. Den elektroniske udgave kan købes gennem konsulentfirma Poul Lüneborg, poul.luneborg@gmail.com, Tlf. 44 95 04 72, mobil 23 31 05 21 pris 150 kr.

Kahrius. Them-Centret 10. 8653 Them. Tlf. 40 55 70 22 – forlaget@kahrius.dkwww.kahrius.dk

7. En artikel fra Kina

En artikel fra Kina bragt i The Times og læst af Karsten Ahrens i Politiken, hvor oversætteren er Jacob Giese.

Blinde søskende fandt hinanden.

To søskende, med ti års mellemrum blev efterladt ved fødslen, genforenet i sangkor.

To blinde sangere, der begge optræder i et omrejsende kor, har fundet ud af, at de er bror og søster – efter at have været efterladt som børn, dog med ti års mellemrum.

Den lille blindfødte pige, Zheng Yurong, blev for 30 år siden fundet på en snedækket vej i kommunen Lushan i Henan-provinsen i det centrale Kina. Siden tog hendes redningsfolk sig af hende.

Ti år senere blev drengen, Yang Mingming, der ligeledes er født blind, efterladt på en snedækket jernbanestation. Han blev fundet af en mand, der allerede havde fire børn, men som gav den lille dreng et hjem og tog sig af hans opdragelse.

Ifølge dagbladet Zhengzhou Aftenavis var begge plejefamilier for fattige til at kunne betale for deres børns sangundervisning, men havde dog råd til at købe kassettebånd med operamusik, så børnene kunne dyrke deres medfødte sangtalent.

For fire år siden optrådte Zheng Yurong sammen med sin ægtemand, der også er blind, og sine to børn ved en forestilling i Lushan, hvor man fejrede kinesisk nytår. Yang Mingming var på det tidspunkt 16 år gammel og hørte Zheng Yurong synge. Da han fandt ud af, at hun var blind som han selv, insisterede han på at møde hende.

De to kom så godt ud af det med hinanden, at Zheng Yurong lod ham blive en del af sanggruppen, hvor han kom i lære.

Inden længe begyndte folk at lægge mærke til, hvor slående de to lignede hinanden. Nu har en dna-test vist, at de to rent faktisk er søskende. Søskendeparret vil som det næste begynde at lede efter deres forældre.

”Da jeg var lille, hadede jeg dem, men nu er det anderledes”, udtaler Yang Mingming, ”Jeg vil bare gerne kunne spørge dem om, hvorfor de forlod os”.


8. Besøg på Musikmuseet.

Lørdag den 14. november 2015 besøgte medlemmer af Blindehistorisk Selskab Musikmuseet, hvor vi fik en rundvisning.

Allerede da vi trådte ind ad døren i Rosenørns Allé 22 på Frederiksberg i København, var vi i høj grad, hvor det emmede af historie. Det var her Museet og Musikkonservatoriet flyttede til, da Danmarks Radio flyttede til Ørestad i 2006.

Og vi blev på rundvisningen sat helt tilbage til bronzealderen med lurerne, hvor vi hørte lydoptagelser fra de gamle originale lurer. Det blev afspillet på gamle 78-plader, så jo historie var der skam masser af glæde sig over.

Da mange af instrumenterne er gamle og skrøbelige, var de fleste af dem bag glas, men det gjorde ikke så meget, for vores guide forklarede meget detaljeret om de enkelte instrumenter. Vi fik endda lov til at røre og prøve et par stykker af dem, og der var også enkelte, der kunne få lyd frem fra instrumenterne.

Vi så som noget af det sidste på rundvisningen Bobby Pagans kinoorgel fra 1938, som Mogens Kilde spillede på i mange år.

Efter et par spændende og oplevelsesrige timer gik vi på Café Overfor. Det var den, der i gamle dage kaldtes Lytterkroen. Her har mange af Statsradiofoniens medarbejdere nydt adskillige genstande.

Vi hyggede os en times tid med kaffe og kage, og jeg er overbevist om, at alle deltagerne syntes, det var et godt og veltilrettelagt arrangement.

Hans Erik Olsen.


9. Finale.

Bestyrelsen ønsker hermed endnu en gang en god jul og et godt nytår

Karsten Ahrens

Tlf. 20 42 32 92

E-post: ahrens9@gmail.com

Nyhedsbrev nr. 2 juni 2015

Blindehistorisk Selskab

Nyhedsbrev juni 2015

Indholdsfortegnelse

1. Redaktionelt 1

2. Bestyrelsens navne og adresser 1

3. Nyt fra formanden 2

4. Mindeord for Bente Krogh 3

5. Referat af generalforsamling i Blindehistorisk Selskab. 6

6. Blinde Kvinders kultur gennem 90 år. 9

7. Finale 24


1. Redaktionelt.

Velkommen til Nyhedsbrevet.

I dette nummer kan I læse referatet af vores generalforsamling i februar måned. Nogle vil måske tænke, det var da på tide, at vi fik det at se. Jeg kan kun give disse medlemmer ret. Mine undskyldninger og forklaringer står nærmest i kø, men nu foreligger det, og jeg kan kun beklage.

Endvidere bringer vi et spændende interview med Karen Pedersen, Præstø.

God fornøjelse med læsningen uanset, hvilket medie, du anvender.

Karsten Ahrens.

2. Bestyrelsens navne og adresser

Formand: Hans Erik Olsen, tlf. 64 68 75 89

email: heolyd@vores-mail.dk

Kasserer: Arne Krogh, tlf. 45 85 94 19

email: abkrogh@sorgenfrivang1.dk

Næstformand: Inge Gibskov,

email: inge.gibskov@mail.dk

Redaktør af nyhedsbrevet, Karsten Ahrens

email: ahrens9@gmail.com

Sekretær: Svend Thougaard

email: sth4400@gmail.com

Suppleanter til bestyrelsen:

Leif Martinusen og Andreas Møller Petersen


3. Nyt fra formanden.

Ja, siden vi fra bestyrelsen lod høre fra os sidste gang, har der været afholdt et blindehistorisk arrangement i forbindelse med vores årlige generalforsamling i februar.

Se generalforsamlingsreferat andetsteds her i nyhedsbrevet.

Som vanligt startede vi arrangementet lørdag, hvor Poul Lüneborg holdt et glimrende oplæg om sin kommende udgivelse om Århus-Viborg-Randres kredsen i 100 år.

Han fortalte meget levende, og det er imponerende hvilket arbejde Poul har lagt i dette skrift, som vi alle glæder os til at stifte bekendtskab med.

I skrivende stund kender vi dog ikke deadline for udgivelsen.

Under festmiddagen lørdag aften, var der flere af selskabets medlemmer der spontant underholdt, og det var rigtig fornøjeligt.

Søndag formiddag gennemførte vi så generalforsamlingen, hvor der var 32 stemmeberettigede, det største antal gennem mange år.

Der er ikke mange foreninger, hvor godt 1/3 af medlemmerne deltager i generalforsamlingsarrangementer, så vi i bestyrelsen er taknemmelige for medlemsopbakningen.

 

Den 21. april holdt bestyrelsen sit konstituerende møde, og bestyrelsesposterne fordeltes således:

Formand: Hans Erik Olsen.

Næstformand og mødeleder: Inge Gibskov.

Kasserer: Arne Krogh.

Bestyrelsesmedlem og redaktør af Nyhedsbrevet: Karsten Ahrens.

Bestyrelsesmedlem og sekretær: Svend Thougaard.

1. suppleant og registrant af Blindehistoriske effekter: Leif Martinussen.

2. suppleant: Andreas Møller Petersen.

Vores webmaster Haakon har for nylig opdateret hjemmesiden www.blindehistorie.dk, og blandt andet kan du nu læse interview med 13 kvinder, og Førerhundens bedrifter, en beretning fra 1937.

Der er også kommet flere digitaliserede lydoptagelser, blandt andet kan nævnes Nordisk Idrætsstævne fra Østerbro Stadion 1963, Gunnar ”Nu’s dagbogsblade, hvor han i 1978 talte med Orla Jacobsen, Leif Martinussen og Jeanette Høst.

Du kan finde adskilligt mere ved at se dig om på hjemmesiden, hvor der til stadighed vil komme mere tid efter anden.

Torsdag, den 23. april var Svend Thougaard og jeg bestyrelsens repræsentanter ved et møde mellem Medicinsk Museion, Dansk Blindesamfunds forretningsudvalg og repræsentanter fra Fritids- og Kulturpolitisk udvalg.

Vi havde et par punkter på dagsordenen, blandt andet hvordan vi fremadrettet sikrer de blindehistoriske samlinger.

Det var så, hvad jeg havde valgt at skrive til rubrikken denne gang.

Da vi ikke når at komme med et nyhedsbrev mere inden sommer, vil jeg ønske alle medlemmer, familie og venner en god og forhåbentlig varm årstid, og at vi alle kan nyde solen i rigt mål.

På bestyrelsens vegne, Hans Erik Olsen, formand

4. Mindeord for Bente Krogh

Af Hans Erik Olsen.

 Søndag, den 3. maj sov Bente Krogh stille ind i sit hjem i Sorgenfri efter længere tids sygdom.

Bente har siden foreningen Blindehistorisk Selskab startede, været et trofast og aktivt medlem.

Gennem flere år bestred hun suppleantposten i bestyrelsen, og var med til at sætte sit præg på selskabets aktiviteter.

Da Arne blev kasserer, støttede hun ham trofast og loyalt i arbejdet, og der går meget tid med regnskaber.

Bente var kendt af mange, og hun var altid smilende, sød, udadvendt og glad. Hendes positive sind, fulgte hende lige til det sidste.

Bente var elev på Refsnæs, og ved skolens 50 års jubilæum i 1948, havde hun den store glæde som 9-årig at overrække dronning Ingrid blomster. En begivenhed, hun tit mindedes, forståeligt nok.

Inden måltiderne på Refsnæs skulle der synges ved bordet, og her var Bente forsanger.

Hun kom på Blindeinstituttet i København, og fik blandt andet arbejde i Blindes arbejdes butik.

Herefter blev hun uddannet telefonist, og gennem 32 år arbejdede hun i Grønlands Tekniske organisation (GTO).

På et tidspunkt havde jeg den fornøjelse at arbejde sammen med Bente i forbindelse med udskiftning af omstillingsbord og punktdisplay.

Hun oplevede ligesom os andre telefonister, at teknikken løb fra os, men det slog hende ikke ud. Hun gennemførte et kursus på HF.

Da computeren holdt sit indtog, arbejdede både Bente og Arne utrætteligt ved maskinen, og ofte blev det ud på aftenen, før opgaverne var løste, men Bente var ikke tilfreds, før resultatet var i hus.

Også her har vi haft et godt samarbejde, da vi sammen har udarbejdet opskrifter på, hvordan computeropgaver kunne løses. Vi skrev det ned i fællesskab, og så blev det printet ud i punkt.

Her i nyhedsbrevet vil jeg også gerne have lov at skrive lidt om mit personlige forhold til Arne og Bente, som jeg har kendt siden 1965.

Min far Ove Olsen og Arne arbejdede sammen på Statens Trykkeri og bibliotek for blinde i Rønnegade i København, samt i Dansk Blindesamfunds Amatørteater, hvor Bente var en dygtig og skattet skuespiller.

Hun spillede Eliza i teatrets 15 års jubilæumsforestilling Pygmalion, i januar 1961, i 1976 var hun Frøken Nitouche, og i en alvorlig rolle i forestillingen Cancerbalkonen.

I Amatørteatrets sidste forestilling ”Den korte dag er lang nok”, i 2006, spillede hun hjemmets forstanderinde, med den fornemhed, som den tids damer optrådte i.

Man var altid sikker på, at Bente kunne sin rolle, og det er ikke mange gange, at suffløren har måttet træde hjælpende til.

Også visekunsten magtede hun, og hun både sang og spillede dejligt på guitar.

Hun blev flittigt brugt i teatrets kabaretforestillinger, og i Københavnskredsens foreningsrevy i 1964.

Men også i Dansk Blindesamfunds lokalkredse glædede hun og Arne medlemmerne med deres vise- og skuespilkunst.

Sammen med vores far og mor besøgte vi ofte Bente og Arne både i deres pragtfulde hjem i Lyngby, Virum og i sommerhuset i Jyllinge, hvor vi nød hendes gode mad og deres selskab.

De var begge glade for børn, for både Bente og Arne havde et Ringspil i sommerhuset, og det var Henrik og jeg da også med til at spille sammen med de voksne.

De kom også af og til på besøg hos os, og vi havde to gynger hjemme, og dem lærte Arne os at bruge som nu gynger skal bruges.

Vi har holdt mange ferier sammen, på Dansk Blindesamfunds feriehjem i Hobro, på højskolerne Ringkøbing, Skælskør og Silkeborg. Og også på Fuglsangcentret i Fredericia.

Jeg husker en episode fra omkring 1969 fra en ferie i Hobro.

Der havde de en karrusel, som min bror Henrik og jeg legede i, og det var vores mor imod, og hun blev gal, og gav mig en lussing, da vi ikke ville stå af karrusellen.

Jeg husker, at Bente ved den lejlighed sagde, om det var nødvendigt at slå. Jeg tænkte: ”Bare de havde været mine forældre”.

Også lige en sjov ting fra Hobro-tiden. Både min mor og Bente havde førerhund, og sammen var vi gået en tur i skoven. Pludselig kom de to hunde farende med et stykke træ imellem sig, nok på 2 meters længde, så det var med at komme af vejen, for ikke at blive væltet af hundene.

Der kunne skrives meget mere, men jeg vil slutte med at skrive, at jeg ved vores 20 års jubilæum havde den store glæde at have Bente til bords, hvor vi sad og sludrede som vi plejede, så det er mærkeligt at hun ikke er her mere.

Kære Arne, som jeg sagde ved Bentes bisættelse, hvor 150 mennesker var med i kirken, og cirka 110 ved kaffebordet, er vi godt klar over, at det for dig er et stort savn, efter 54 års lykkeligt ægteskab, men du skal vide, at vi aldrig har været i tvivl om at der mellem Bente og dig bestod et ægte kærlighedsforhold, både jer imellem, men også til andre mennesker.

Bente og du har altid været fantastiske til at vedligeholde mangeårige venskaber, og det er meget mere værd end kammeratskab, som du også nævnte ved højtideligheden den 7. maj 2015. Det viser fremmødet jo da også både i kirken og ved det efterfølgende arrangement, som du havde stablet flot på benene.

De venskaber, som I sammen har bygget, skal vi nok sørge for, at de bliver holdt i hævd, Arne.

Æret være Bente Kroghs minde.

På bestyrelsens vegne, Hans Erik Olsen.

5. Referat af generalforsamling i Blindehistorisk Selskab.

søndag 22. februar 2015

1. Mødet åbnes og godkendelse af dagsorden.

Dagsorden blev godkendt som følger:

Hans Erik Olsen byder velkommen.

Der er 32 stemmeberettigede medlemmer til stede.

2. Valg af stemmetællere og dirigent.

Thorben Koed blev valgt som dirigent.

Thorben konstaterede, at generalforsamlingen er indkaldt rettidigt.

Stemmetællere: Lars Petersen og Henrik Harreschou.

3. Godkendelse af referat fra generalforsamlingen 2014.

Godkendt

4. Årsberetning.

Hans Erik Olsen giver årsberetning:

Pr. 31. dec. 2014: 104 medlemmer.

I årets løb er der holdt 5 bestyrelsesmøder.

Der er udsendt 3 nyhedsbreve på følgende medier:

70 elektroniske (mail)

18 punkt

13 DAISY

3 på sort

20 års jubilæum: Christian Alvad underholdt. Thorkild Olesen holdt festtalen.

For fremtiden vil regnskabet blive udsendt sammen med årsberetningen.

Formanden omtalte en beklagelig misforståelse, som er opstået i forbindelse med etablering af et samarbejde mellem Dansk Blindesamfunds Fritids- og Kulturpolitiske udvalg og Blindehistorisk Selskab. Blindehistorisk Selskab er, ligesom kulturudvalget, meget interesseret i sådan et samarbejde, men en manglende mail mellem Dansk Blindesamfund og Blindehistorisk Selskab har bevirket, at Blindehistorisk Selskab desværre ikke blev indkaldt til det første møde i udvalget.

Efterfølgende debat: Ove Gibskov beklagede meget, at Blindehistorisk Selskab ikke deltog i ovennævnte møde.

5. Fremlæggelse af det reviderede regnskab.

Arne Krogh fremlagde regnskabet:

1. jan. 2014: Egenkapital: kr. 200.978,47

Indtægt 2014: kr. 59.342,00

Udgift 2014: kr. 89.212,40

Underskud 2014: kr. 29.870,40

31. dec. 2014: Egenkapital: kr. 170.928,07

Giro: kr. 163.431,75

Bank: kr. 7.496,32

Spørgsmål til regnskabet:

Hanne Skipper ønskede oplysning om posten: Gaver.

6. Fastsættelse af kontingent.

Kontingentet forbliver uændret: kr. 150,00 pr. år.

7. Valg af:

A Kasserer, (for 2 år). Arne Krogh ønsker genvalg.

Arne genvalgt

B. Valg af 1 bestyrelsesmedlem (2 år). Inge Gibskov ønsker genvalg.

Inge genvalgt

C. 2 suppleanter,

Leif Martinussen og Andreas Møller Petersen.

D. 2 revisorer samt 1 revisorsuppleant.

Revisorer: Thorben Koed og Henrik Olsen

Revisorsuppleant: Ove Gibskov

8. Indkomne forslag. Eventuelle forslag skal være bestyrelsen i hænde senest 8 dage før mødets afholdelse.

Henrik Olsen stiller forslag om, at man indleder, og afslutter, generalforsamlingen med en sang.

Forslaget modtages positivt.

9. Eventuelt.

Inge Wallin foreslår, at lave en adresseliste over alle medlemmer.

Formanden oplyser, at forslaget har været bragt i nyhedsbrevet, og at der kun er tre medlemmer, der har ønsket at stå på en sådan adresseliste.

Tina Christiansen foreslår at lave et arrangement om Johannes Wahl med Lars Bang Andersen som foredragsholder. Johannes Wahl ville i år være fyldt 100 år.

Leif Martinussen foreslår at lave en registrant, som kan benyttes når, og hvis, personer har effekter af museal værdi. Leif tilbyder at være kontaktperson.

Poul Lüneborg nævner, at alt skriftligt materiale skal afleveres til Rigsarkivet.

Referent: Svend Thougaard

28. februar 2015

6. Blinde Kvinders kultur gennem 90 år.

Blinde kvinders Kultur gennem 90 år er udgivet af en Kvinde projekt gruppe, med økonomisk støtte fra Dansk Blindesamfund via projekt Nye Veje, kommuner i Vestsjællands og Storstrøms amter samt Kulturministeriet. Og i samarbejde med Blindes Båndcentral i Kalundborg og Refsnæsskolen.

Interview med Karen Pedersen

V/ Birthe Person

Jeg hedder Karen Pedersen og er født i Gelsted på Fyn den 7. juli 1932, og er den ældste af en søskendeflok på 5.

Jeg har alle mine søskende endnu, men mine forældre ligger begge begravede i Fredericia.

Det viste sig ret hurtigt, at jeg var født med en grå stær, fordi min mor havde ”røde hunde”da hun ventede mig.

Min far og mor var fodermestre på en stor gård, men da jeg var 10 måneder gammel flyttede vi til Fredericia. Men inden for de 10 måneder opdagede man, at jeg havde dårlige øjne. På det tidspunkt kendte man ikke til konsekvenserne ved røde hunde og svangerskab.

Jeg blev som helt lille, kun 7-8 måneder gammel indlagt i Odense og på en uge opereret tre gange. Det ville man slet ikke gøre i dag og resultatet blev heller ikke så godt.

Vi flyttede så til Fredericia, hvor jeg kom til øjenlæge i Kolding, hvor jeg også blev opereret nogle gange for efterstær.

Da jeg skulle begynde at gå i skole, blev jeg meldt ind med den bemærkning at jeg så dårligt og skulle sidde forrest på bænkene i skolen. Det hjalp ikke så meget for lyset skinnede ind på tavlen, så det var lige meget hvor jeg sad. Men det gik så i en-to-tre år eller lignende.

Det var under anden verdenskrig, og tyskerne tog alt hvad der var af skoler i Fredericia, så vi måtte gå i skole der hvor folk havde en stor stue. Så kan jeg huske en morgen jeg kom i skole, da var vi kommet op i et baglokale inde i en baggård hos en skomager. Jeg kom ind i klassen, og så sagde skolelæreren: ”Karen! Du kan godt gå hjem, der er ikke plads til dig.”

Det var lige som det der slog hovedet på sømmet, så mine forældre syntes, at når jeg blev konfirmeret, skulle jeg et sted hen hvor jeg kunne få min uddannelse. Vi rejste så til øjenlægen i Kolding igen. Det var cirka i 1943-44, og han sagde: “at hvis de endelig ville af med mig, så kunne han godt skrive mig op til Blindeinstituttet, men jeg så nok for godt, så der ville de nok ikke have mig.” Det var jo ikke en besked at give en mor og far, men vi skrev så derover.

I mellemtiden, i 1945, var jeg blevet blind på det ene øje på grund af hornhindebetændelse, som ikke blev behandlet. Det var ved krigens afslutning, og netop i Kolding området blev en del læger skudt, og det gjorde at min øjenlæge ikke turde indlægge mig af skræk for alt det der.

Det endte så med at jeg kom på Refsnæsskolen som 13 årig, og de sagde til min mor, hvorfor jeg ikke var kommet noget før, og det måtte vi så forklare.

Det var for så vidt rart at komme i skole igen og komme i gang igen, og føle man var til noget, og at man ikke bare skulle sidde hen.

Jeg gik så i skole i 2½ år, hvor jeg så blev konfirmeret hjemme i Fredericia sammen med min søster. Efter konfirmationen kom jeg på Blindeinstituttet på Kastelsvej.

Der gik jeg i første og anden fortsættelse, og begyndte så i vævestuen.

Det interesserede mig ikke rigtig at komme på vævestuen, men det blev man ikke spurgt om den gang. Jeg ville så gerne have været bogbinder, men det kunne ikke lade sig gøre, for det blev man ikke spurgt om.

Jeg kunne bare gå ned i vævestuen, og noget der sådan er tvangsindlagt, det gider man altså ikke når man er 16-17 år, i hvert fald ikke! Men jeg blev sådan set meget glad for det.

En dag fik jeg så et brev i hånden af en af mine kammerater. Det viste sig at være et frierbrev fra Børge.

Han var 4 år ældre end jeg. Jeg tænkte: Nej, han er da for gammel det var ikke noget. Men hver gang jeg kom ud i hovedporten, hvem stod så derude det gjorde Børge.

Jeg kunne ikke sige at jeg ikke kunne lide ham, for det kunne jeg ikke sige så meget om på dette tidspunkt. Men det endte så med at vi lærte hinanden at kende.

Dengang kunne vi se lidt begge to, og på Instituttet var der den regel at man ikke måtte holde hinanden i hånden, når der var to der kunne se lidt. Men hvis man gik sammen med en helt blind, så måtte man gerne. Der var en pigehave og en drengehave, og hvis en af dem som havde inspektion så, at vi gik med den anden i hånden, så kom pigen over i nonnehaven, som det hed, og der kunne vi gå omme et par dage til bedre tider.

Børge var blevet ekstern elev på dette tidspunkt, og havde et værelse ude i byen. Jeg måtte ikke komme ud og besøge ham bestemt ikke.

Men så var der en ordning med, at hvis vi helt unge havde noget familie inde i byen, og hvis vi fik brev hjemme fra vores mor og far, at dem måtte vi gerne besøge, så måtte vi gerne.

Min mor havde en kusine og hendes mand inde i byen. Så jeg spurgte, om jeg måtte besøge Tove og dem, det måtte jeg så gerne.

Så gik jeg bare op til Børge i stedet for, og det blev aldrig nogensinde opdaget. Sådan var der nogle ting dengang. Vi syntes jo det var spændende sådan noget, og det blev i hvert fald spændende.

Så jeg lærte Børge at kende, og da jeg var 18 år havde jeg ikke lyst til at være på Instituttet mere. Så jeg flyttede på et hjem for arbejdsføre blinde kvinder på Mariendalsvej på Frederiksberg, ”Mariendalshjemmet”.

Der måtte man ikke have mandfolk på værelset, før man havde boet der et år og var fyldt 21 år, så jeg tog ud og besøgte Børge på hans værelse. Jeg ville også gerne have haft det sådan, at han kom ud til mig så jeg ikke altid skulle farte ud om aftenen. Jeg havde så en veninde, som boede ved siden af mig. Og der fik jeg Børge til at sige når han ringede på, at han skulle besøge hende der boede ved siden af Karen. Sådan lavede vi mange numre, det blev vi simpelthen nødt til. Men ellers vil jeg sige, at jeg faktisk kun har kendt Børge. Men nu var jeg altså også kun 16 år da jeg lærte ham at kende, og nu er jeg 67 år, så vi har kendt hinanden i mange år over 50 år.

Jeg var så derude og vævede nogle år fra 1950-54 og boede der ca. 4½ år.

Vi fik ikke ret meget for det vi vævede, 15 øre pr. meter, og det kunne blive en månedsløn på cirka 10 kr. Det var selvfølgelig nogle flere penge dengang end i dag, men det var alligevel lidt.

Så fik jeg så meget vrøvl med mine arme, så jeg fik seneskedehindebetændelse i begge håndled, og jeg måtte holde op med at væve og var sygemeldt et stykke tid.

Så skulle jeg have noget at lave igen så jeg kom i huset hos en læge inde på Sortedamsdoseringen, og der var jeg i øvrigt glad for at være og jeg var der en del år. Om sommeren var vi i sommerhus nede ved Jersie Strand, hvor jeg var med.

Imidlertid blev jeg så gift, og skulle have Helene. Da jeg skulle til at føde holdt jeg op hos doktoren. Men efter den tid har jeg været der nogle gange, når de ikke havde nogen pige.

I 1952 var vi nede og besøge Børges far og mor som boede her i Præstø. Og så kunne vi godt tænke os at komme lidt rundt og cykle. Børge havde først lært at cykle da han var 20 år, for når man er svagtsynet kan man ikke som barn lære at cykle. Sådan var det også dengang, men han havde lært sig at cykle, og så fandt vi alligevel ud af, at vi godt kunne tænke os at få fat i en tandem, men den gang kunne man ikke få nye tandemer, men vi fik fat i en brugt tandem oppe hos cykelmanden herude i Præstø. Han istandsatte den, og vi begyndte at køre på tandem.

I 1953 startede vi her fra Præstø en tidlig morgen kl. 4, og så var vi i Fredericia om aftenen kl. 8 og næste morgen kørte vi videre til Silkeborg. Der boede min mor. Børge havde en synsrest og det havde jeg også. Det er sådan en tur man sådan set næsten kan leve på resten af livet.

Det var en lang tur, og på det tidspunkt havde jeg ikke siddet på en cykel et helt år, og da vi kom til Lillebæltsbroen, så sagde jeg til Børge: “Vi skal gå over!” og vi stod af. Det fortrød jeg, for jeg var nær aldrig kommet op på cyklen igen, da vi nåede over på den anden side af broen. Jeg havde simpelthen så ondt i min bagdel så jeg ved ikke hvad.

Så om aftenen, da vi var nede hos min søster og svoger hvor vi overnattede, så sagde jeg til Børge, “at hvis jeg har så ondt i morgen, så kan du cykle til Silkeborg og jeg tager toget!” Men jeg stod altså på cyklen næste morgen og det gik jo også godt. Men det var en dejlig tur.

Vi har selvfølgelig også cyklet meget herhjemme omkring. Ikke så meget efter vi flyttede her til huset hvor vi bor nu, for det var ikke uden et par år efter, så mistede Børge sit syn, og jeg har aldrig set så meget så jeg kunne cykle.

Helene, vor datter, har også altid siddet bag på tandemen. Lige indtil hun var 7½ år, med de lange ben strittende ud til begge sider. Men det gik jo, og der var heldigvis ikke så meget trafik dengang. Børge var også opmærksom på hvordan han kørte, han kørte ordentlig. Det har vi også gjort en del ud af. Og vi har cyklet mange ture rundt her i Sydsjælland, når jeg var på ferie de år inden vi flyttede herned.

I 1957 flyttede vi så til Præstø, hvor vi har boet lige siden.

I 1960’erne, da vor daværende kredsformand i Dansk Blindesamfund, K.V. Andersen manglede nogle bestyrelsesmedlemmer i kredsen, blev jeg indvalgt i bestyrelsen.

Karl Vilhelm havde et kurveværksted henne i Sorø, og han kunne ikke rigtig klare at være konsulent og passe sin virksomhed samtidig, så han spurgte mig om jeg ikke havde lyst til at prøve, og det gjorde jeg så.

Jeg startede i 1962 som omsorgskonsulent, dengang hed det blindekonsulent, og det har jeg så arbejdet med i 13- 14 år.

I 1967 blev det ændret til omsorgskonsulent og socialkonsulent, og der skulle jeg have hele Sjælland og Lolland-Falster, og det var for meget for mig, når jeg skulle alene rundt med rutebiler, tog og sådan noget.

På det tidspunkt var vores datter, som er født i 1955, på Refnæsskolen. Hun er også født med dårlige øjne, og hun var på Refsnæs en kort overgang. Når jeg passede det område, så boede jeg på skolen og var der et par dage. Så var jeg hos Helene om aftenen og kunne sove der.

Men da det blev delt op i Socialkonsulent og Omsorgskonsulent, syntes jeg det blev for meget, og jeg holdt op.

Jeg havde været med i bestyrelsen en hel del år, og jeg har været med i repræsentantskabet i Dansk Blindesamfund indtil kredsene blev lavet om.

Efter den tid har jeg også været omsorgskonsulent en del år, hvor jeg dækkede Sorø amt, Slagelse, Ringsted og Præstø amt.

Børge og jeg har været kontaktpersoner på nogle højskoler da det startede, og sidst i 60’erne lavede vi nogle hobbykurser.

Dansk Blindesamfund var begyndt at starte studiekredse og hobbykurser rundt om i kredsene, og der havde jeg et hobbyhold oppe i Næstved.

Vi fik så ordnet med Næstved kommune, at der blev oprettet et dagcenter på Agora som jeg blev leder af, og det havde jeg en del år indtil plejehjemmet Solgaven blev bygget, hvor jeg blev ansat på fuld tid i ergoterapien.

I 1978 fik jeg vrøvl med mine øjne og synet forsvandt, og jeg holdt så op.

Siden 1974 har jeg så undervist på senblindekurser i Hobro og nu i Fredericia, som jeg så stadigvæk har.

Det er enormt spændende og det er jeg meget glad for. Jeg har også undervist beskæftigelsesvejledere og sådan noget jeg skal af sted nu på fredag igen.

Man giver en masse af sig selv, og det synes jeg er dejligt, at man kan.

Er det ikke hårdt?

Ja, det er det selvfølgelig, men nu er det ikke 3 uger i træk mere. Det har hjulpet at det nu kun er 15 dage.

Har du nogle fritidsinteresser?

Ih ja, jeg har mange. Jeg har for det første en vævestue ovenpå med 4 store væve. En kæmpestor en på en meter og tres med 12 tramper på, som kan væve de store duge, som jeg i øvrigt laver meget af.

Så har jeg en mindre væv som kan væve smalle ting. Den har jeg uldne ting på, og så har jeg en lille væv med glider på, hvor jeg har dækkeservietter og halstørklæder på.

Jeg har også en meget gammel væv. Den er nærmest en museumsgenstand, den er over 100 år gammel. En stor klodset en. Det er en svensk som jeg har købt, jeg kunne ikke nære mig da jeg så den. Der er to tramper, som simpelthen er forbundet helt op, der er hverken det ene eller andet, siddeskammel eller noget som helst på den. Den tåler heller ikke så forfærdeligt meget, der sidder også noget på den. Den er ikke skrøbelig i den forstand, ikke selve rammen og chassiset, men den er over 100 år gammel. Det er meget spændende. Den har jeg så noget håndspundet garn på som jeg selv har lavet.

Jeg væver uldne plaider, halstørklæder, dækkeservietter, mundservietter, viskestykker, håndklæder og store duge med servietter, der passer til. Det er navnlig sådan noget jeg ekselerer i.

Jeg laver selv trendene og Børge og jeg sætter dem selv op, vi laver det hele selv.

Så er der det med at få kammet kammen. Jeg har en automatisk kamnål, men den kan svigte, og det er næsten ikke engang til at se. Jeg er lige ved bedre at kunne mærke det, end kunne se det. Det kan godt snyde mig en gang imellem så at jeg må pille det op igen, hvis jeg opdager en lille fejl. Du kan godt mærke, hvis der er to tråde der er lidt fra hinanden, eller der er to der er lidt tykke, så er der for mange i ridtet.

Jeg sælger alt det jeg væver. Det går fra mund til mund, det er på den måde jeg får det solgt.

Et år vævede jeg for Blindes Arbejde, da de forretninger eksisterede rundt om i landet. Jeg vævede meget dertil i perioder.

Jeg har en masse væveopskrifter på punktskrift, som jeg har haft i mange, mange år. Jeg er lige ved at sige, jeg nok er en af dem der har flest af de gamle væveopskrifter på punktskrift.

Jeg har en gammel vævebog fra 1935 og jeg har en strikkebog fra 1908 på punktskrift, som jeg havde med på blindehistorisk festival i Fredericia, og den skal Blindehistorisk museum have når jeg ikke er mere. Det er en meget gammel en som jeg har arvet. Jeg har også nogle gamle hæfter fra tyverne. Det er alt sammen strikkede lyseduge og flakoner og sådan noget. Det brugte man jo meget en overgang, og det synes jeg også er skægt at sidde og rode med. Der er bare det med det strikkede, hvis man taber en maske, så er det altså meget svært. Normalt kan jeg fiske en maske op, men i de strikkede flakoner går det ikke.

Jeg elsker også at hækle lyseduge, men der taber du kun én maske og den er nemmere at samle op. Jeg var en stor pige, inden jeg lærte at hækle. For da jeg var barn kunne man kun lære at strikke, når man ikke kunne se. Det var filosofien den gang.

Vi går til korsang. Vi er med i Præstø koret, og det har vi været i 15-16 år efterhånden, og det er vi meget glade for. Vi er 50 stykker i det kor, og vi er med til det alt sammen, også til koncerter.

Vi bruger så vores båndoptager til at optage stemmerne på, når vi indøver noget. Og dem vi kører med, læser vores tekster op for os på båndoptageren, og så skriver vi det ind på computeren, og derfra bliver det skrevet ud på punkt, det fungerer altså godt.

Jeg vil sige, at den dag hvor vi indøver noget nyt, der kan vi selvfølgelig ikke så godt være med, når vi ikke kan læse det efter noderne, men så optager vi det og øver os hjemme. Vi tager en del rundt, og allerede på torsdag skal Børge til Karise og synge i Karise kirke, og det kan jeg desværre ikke komme med til, der har vi så lavet et program.

Søndag den 2. maj skal vi synge i Roskilde Domkirke, og der skal vi synge noget rekviem af Dvorak, som vi har indstuderet.

Vi skal allerede derhen fredag og lørdag og vi er 250 sangere, de fleste fra Sjælland og nogen fra Jylland og så Københavnsområdet som vi skal øve os med. Vi har været i Køge en hel lørdag og en hel søndag og en fredag aften for nogen tid siden, og det er et værk der varer 1½ time at synge.

Så skal vi synge i Præstø kirke den 9. maj, der skal være en forårskoncert. Vi synger for størstedelen store værker, vi synger også nogle danske sange, vi synger en del engelske og amerikanske sange. Så synger vi også Bach og vi har sunget noget jazz. Det er også spændende, det har vi også været glade for.

Jeg er meget glad for det kor, det giver os en masse, selvom vi ikke snakker så meget sammen nogen af os.

Når vi kommer der kl. 19 så går vi i gang med det samme, så holder vi ½ times pause, og når vi er færdige med det, så går vi op og fortsætter. Og når vi er færdige ved 22-tiden, så skal vi alle sammen hjem igen.

Men vi har så en gang om året en weekend, hvor vi er sammen en hel weekend, og det får vi ligesom lidt mere ud af socialt set. Og så har vi selvfølgelig også vores afslutning om foråret, og en juleafslutning har vi også. Så vi har rimelig god social kontakt med hinanden på den måde.

Jeg har en førerhund, som er nummer 2, og han er ved at blive 12 år, så det lakker jo også af enden til med ham.

Derudover laver jeg meget håndarbejde. Jeg spinder og laver filtning, sølvarbejde, sprang, knytning og selvfølgelig hækling, strikning og vævningen.

Vi har også været en del ude at rejse. En af de første ture vi var med på, var Båndklubben i Dansk Blindesamfund, og da var vi med i Sverige og se på nogle svenske båndoptagerfabrikker i Motala. Det var meget spændende. Vi havde nogle gode dage, hvor vi så noget virkelig godt, og året efter var vi i Norge og se Tandbergs fabrikker, som fabrikerede de båndoptagere som man i mange år har brugt til lydbøger. Det var også en god tur.

Vi har også været på Færøerne med Dansk Blindesamfund. En meget spændende tur, hvor vi sejlede derop og sejlede hjem igen. Vi var en fyrretyve stykker på det hold, og vi var ude og trave. Vi var i Thorshavn på højskolen, og om formiddagen hørte vi så om Færøerne, om det kulturelle og om livet i det hele taget fra alle sider. Og om eftermiddagen var vi så rundt og opleve på ture i små busser og var ude at gå på fjeldet. Og vi var ude at sejle med den øverste. Han havde en lille båd, som vi sejlede med fra den ene ø til den anden. Og jeg kan godt sige jer, der vippede den, ja mere end vippede. Børge stod ude i stævnen og holdt fast ved en stang, vi andre lå nærmest, medens det væltede ind over os med vand. Det var jo en oplevelse da vi så kom ind på den her ø. Vi havde vores madpakker med, og der sad vi så og spiste. Vi var ikke så glade da vi var derude, og det hele væltede op og ned i den lille båd, men det var alligevel en oplevelse at se tilbage på.

Da vi så kom om bord igen, sejlede vi en anden vej hjem så vi ikke kom ud i Atlanterhavet med de store bølger. Det var en dejlig tur.

Vi var inde og se de lavede en handicapskole i Thorshavn. Vi så et museum de var ved at bygge derinde, og vi var ude at besøge nogle private, og vi så nogle fåreflokke og uld.

Vi har også været på Malta på ferie med båndoptagerklubben. Der var vi rundt på alle øerne. Det var også en vældig oplevelse. Og selv om man ikke kan se, så er det jo en oplevelse, atmosfæren osv.

Så har vi været i Wien. Ja, en gang nede og se på orgler og høre musik. Det var sådan en musikuge også med Dansk Blindesamfund. Vi var på Wiener Sängerknaben, som er et lukket sted. Du kan tro de drenge er disciplinerede! Ikke et øje vipper op fra noderne, du kan tro de gør det ikke. Vi var ude at se på vinmarker, og vi var rundt i kirkerne og høre på orgler. Og til koncerter om aftenen de forskellige steder dernede. Det var vel nok en dejlig oplevelse.

Vi var med bus dernede, og da havde vi en ledsager med Børge og jeg, for da havde vi efterhånden begge to mistet synet.

Så har vi også været i Østrig på ferietur oppe i bjergene. Vi har været i Holland med båndoptagerklubben nede på Philips og se det dernede, Det sidste vi har været, det var i Letland her i 93 eller 94 og synge med vores sangkor. Der fløj vi over, og var derovre i 5 dage, og det var en kæmpe oplevelse. Inde i Riga sang vi i en stor domkirke, det var spændende.

Vi havde selvfølgelig også nogle koncerter derovre. Det var også derfor vi var derovre. Men der var hundekoldt. Jeg kan huske vi kom ind på et værelse, og Børge ville gå hen og finde en radiator, for at se om der var noget varme på. Der var ikke noget til at lukke op, og radiatoren var iskold og vinduerne var utætte. Det var i Letland ikke, og der var kun et syntetisk tæppe til at lægge over os. Det var alt hvad der var. Ingen varmt vand i vandhanen. Jeg kan godt sige at vi fik vore store trøjer ned om benene.

Da vi stod og sang i kirkerne, især i den ene kirke en søndag formiddag var det koldt. Og de gudstjenester derovre varer meget længe. Vi tog lige vores frakker af når vi skulle stå og synge de andre kunne ikke se noderne for bare ånde, så koldt var der inde i kirken.

Når vi stod til en koncert, måtte Børge have fire par bukser på, lange bukser, uldne underbukser, underbukser, og hans kordress. Vi var klædt ud, men der var ikke noget at gøre ved det, men det var nogle dejlige dage, og de var søde derovre. De kunne jo ikke gøre for at de ingen varme havde. De mennesker som klarede sig bedst derovre var dem ude på landet, hvor de kunne have brænde og sådan noget. Men det var virkelig en oplevelse.

Så kunne jeg godt tænke mig at fortælle hvad alt det med håndarbejdet har ført til, at jeg var med til at starte en håndarbejdsgruppe. Vi var nogle stykker, der godt kunne tænke os, at prøve bare at hygge os lidt sammen en gang imellem. Og det gjorde vi så en lørdag formiddag i Roskilde. Det udviklede sig jo så til at jyderne sagde: “Hvorfor laver I sådan noget? Det gør vi ikke.”

Så sagde vi til dem, at det kunne de jo også gøre. Det er så endt med, vi alligevel har lavet den her faggruppe for håndarbejdslærere, det er smadder spændende.

Vi laver jo mange ting, fagtekniske og tekniske kurser, som man kan komme på, når man gerne vil bruge det til undervisning. Sådanne kurser har jeg også været på. Jeg har været på Husflidskolen i Kerteminde 2 somre i træk. Der meldte jeg mig til spindekursus. Jeg var den eneste blinde der var med derovre. Jeg havde min gamle førerhund med og det fungerede sørme godt. Der var godt nok nogle ting der faldt på jorden for mig det første år. Så tog jeg derover næste år igen, for ligesom at få samlet noget af det op, og så kendte jeg lokaliteterne og jeg skulle ikke bruge en masse tid til at finde rundt på den der store skole. Det er jo en stor skole, og man vil jo gerne selv, hvis man kan.

Det fik jeg enormt meget ud af. Så jeg har også en rok som jeg spinder på, når jeg har tid til det. Jeg har også brugt en del til at væve med.

I dag beskæftiger jeg mig med meget forskelligt. Jeg har gået til noget sølv her, men først efter jeg ellers kun har det på Fuglsangcentret. Jeg har altid haft lidt undervisning herhjemme også, men så blev jeg syg for 4 år siden, og så måtte jeg ligesom finde ud af hvad det var jeg ville, og jeg valgte så Fuglsangcentret. Når jeg er derovre, så har jeg kun det.

Jeg kunne også have valgt at sige all right, jeg vil gerne beholde den lokale undervisning, og det ville jeg såmænd gerne, men der er mange ting forbundet med at have noget undervisning herhjemme. På Fuglsangcentret har jeg kun det at tænke på, herhjemme skal det hele fungere samtidig. Så det valgte jeg fra, og det valg er jeg glad for. Men så har jeg jo sådan lidt mere fri på den måde, og har gået til noget sølvundervisning et par år, og det har jeg været glad for.

Så har vi herude i Præstø i kredsen sådan en lille klub ude på Varmecentralen. En gang om måneden, hvor vi mødes og hygger os, og hvor nogen kommer og underholder lidt.

Vi var nogle stykker der godt kunne tænke sig at have et sted, hvor vi kunne samles og lave lidt og nørkle lidt, uden at nogen skulle lede noget altså bare give hinanden ideer, snakke og lave noget. Det har vi så også fået op og stå hver anden onsdag herude på biblioteket. Der har vi fået lov til at låne et lokale, og der er vi sådan en seks-syv-otte stykker, som vi nu kan til. Og nu på torsdag, skal vi med den rigtige klub op og se et plejecenter heroppe i Bårse, der hedder Aggerhus og så skal vi spise vores varme mad der. Det bliver hyggeligt og det glæder vi os til.

I vores egen lille klub slutter vi her i maj, og da er vi blevet enige om, at vi skal ud til Fog og spise. Det er et cafeteria ude på Købmandskroen. Så skal vi ikke på biblioteket den dag. Sådan også for at gøre noget socialt ud af det, så det ikke altid bare skal være undervisning og være effektivitet.

Nu, her i sommer, skal jeg på senblindekursus. Og så er Børge og jeg jævnligt ferieværter på Fuglsangcentret. Dette år skal vi fra den 12. juni til den 20. juli og i den anledning er vi, der er ferieværter så indbudt til et lille møde ovre på Fuglsangcentret den 3. maj, hvor så alle vi ferieværter skal mødes. Og det skal koordineres, så der bliver lidt mere styr over det, det bliver da også hyggeligt.

Vi skal også til festival her i begyndelsen af august.

Der sker jo noget selv om vi er herhjemme. Vi har også på Lundegården nogle beskyttede- og pensionistboliger på det gamle plejehjem. Der har man en lille beboerkreds, og Jungshoved pensionistforening som har lavet nogle sammenkomster hvor Børge og jeg har været henne et par gange og deltaget i julefrokost. Vi har været der og fortælle om os selv, og der er så kortspil og forskellige ting derhenne om eftermiddagen. Og det er jo egentlig også sjovt at komme derhen og komme ud sammen med nogen andre. Da vi var henne og fortælle, viste det sig at alle kender jo os, for vi har boet her så mange år. Og det var meget skægt, for da vi var færdige og var kommet til at snakke så siger de: “Ja nu kører vi jo så tit forbi jeres hus, og tænker hvorfor har I lys derinde, hvorfor har I det, og hvad mon de laver og sådan! Nu har vi ligesom fået lidt fod på hvem I er og hvad I laver.” Det syntes jeg var spændende, det var meget positivt. Og det er vi egentlig glade for derhenne, for det er hyggeligt at vi på den måde kan få kontakt med nogle andre. Og de kan komme til os hvis der er noget vi kan gøre for dem.

Det er vores hverdag her, og det er fint nok.

Vi har så en stor have herude som er temmelig stor. Den er på 1400 kvadratmeter, men huset fylder selvfølgelig også en del. Vi har sået græs i det meste, nogle frugttræer, nogle buske og blomsterbuske. Og så er der en stor flisegård.

Haven det er hundens. Den skal have lov til at være der og ikke foran, der må han ikke rende ud fordi der er hul i hækken og hvis han ser en kat ude på vejen! Bilerne har jo ingen chance på den smalle vej her.

Inden vi går i seng, enten det er 12 eller 2 om natten, så skal vi ud og lege. Og det er udmærket nu han har været i byen med mig en dag. Og han er meget glad for at komme ud og gå, og han kan stadig gå de her 6-7 kilometer. Det er flot af sådan en gammel hund, for han fejler ikke noget, han er bare gammel.

Har du ham med på Fuglsangcentret?

Nej, det har jeg ikke. Dels har jeg ikke brug for ham derovre, overhovedet ikke. Jeg klarer mig ganske udmærket uden hund og for det andet er der så meget, og så lidt tid til at passe en hund samtidig, men for det allerførste har Børge ham derhjemme. Børge kan ikke komme nogen steder, hvis han ikke har Lucas. Vi bruger ham begge to, og det gjorde vi også med den gamle hund.

Det fungerer udmærket, og når vi går, især ude i byen, har jeg selvfølgelig fat i Lucas med min venstre hånd, og i min højre hånd der har jeg enden af Børges lange mobilitystok og har den så under armen. Så går Børge et stykke bagved og det fungerer godt, og så kan jeg med armen styre ham når han skal til højre, og lidt til venstre. Det fungerer altså, meget fint endda. Hvis Børge skal gå med sin mobilitystok, så er jeg jo nede i den anden ende af byen inden Børge næsten får begyndt. Man går jo ikke helt så hurtigt som når man går med hunden, vel!

Vores datter Helene er selv født med Grå Stær, og hun blev opereret som lille og kom på Refsnæsskolen, da hun var 7 år. Jeg syntes det var barsk, at aflevere hende, det var meget barsk. Så syntes man fra Refsnæs, det var da integrationen begyndte at udvikle sig, at hun skulle hjem og gå i skole herhjemme. Og det kom hun så, og det var hun selvfølgelig glad for.

Hun begyndte i 4. klasse herhjemme. De første 3 år gik hun i skole på Refsnæs og hun syntes det var barsk, og vi snakkede somme tider om det. Man havde jo ingen at sladre til. Der var mange ting i det. Man havde ingen man kunne betro sig til der, for så vidt man ikke havde en mor og far du lige kunne gå hen og beklage dig til. Det var jo ånden på alle kostskoler, der stort set var sådan dengang. Det var ikke alene på Refsnæs.

Skoleundervisningen, den var fin.

Vi kunne nok rulle nogle historier ud fra vores tid på Refsnæsskolen, men på den anden side set ligner de nok hinanden alle sammen.

Jeg kan huske engang, da der var så megen is. Vi havde været nede at løbe på skøjter, så måtte vi ikke gå ned på stranden mere for den var ved at tø op. Men jeg var så en af dem, der rendte derned alligevel og der var isflager. Dem skulle vi så hoppe fra den ene til den anden med en pind vi fandt nede på stranden, og så stak den ned i vandet og hoppede op på den næste isflage, og der røg jeg i! Det var jo hundekoldt, og jeg skulle ikke have sagt noget, for jeg vidste at jeg nærmest ville blive slået ihjel, når jeg kommer op og var drivvåd langt op ad lårene.

Jeg kan bare huske, jeg gik op med det drivvåde tøj, og det har måske været en 7-8 graders frost, men jeg blev ikke syg af det. Men jeg kan ikke rigtig huske hvordan jeg fik noget andet tøj på, jeg kan ikke rigtig mindes hvordan det gik til.

Vi har også lavet bål nede på stranden. Børge kan også fortælle en masse historier, og en gang imellem så ruller vi det hele ud.

Vi må også tænke på, at lige så snart jeg flyttede til instituttet blev det noget andet. Det er også der man har haft sin barndom, det er der man har udviklet sig, det må man sådan set ikke glemme. Vi har jo ikke selv bedt om at blive blinde. Selvfølgelig kunne jeg godt have undværet det, men på den anden side set hvis jeg ikke var kommet af sted, hvad var man så blevet til? Hvor langt var man så nået?

Hvordan var ens udvikling så blevet,

Var der i det hele taget blevet udviklet noget?


7. Finale.

Hermed har du læst eller hørt det, vi havde valgt at bringe denne gang.

Vi vil fortsat meget gerne have indlæg fra medlemmerne. Vi ved, at det er Noget, der er rigtig stor interesse for.

Hvis du har læst Nyhedsbrevet på sort eller punkt, vil vi, som vi tidligere har gjort opmærksom på, af produktions- og forsendelsesmæssige årsager, (omkostninger) opfordre til, at du oplyser til Hans Erik Olsen, Tlf. 64 68 75 89, e-mail:

heolyd@vores-mail.dk

at du fremover gerne vil modtage brevet som e-mail eller på en cd.

Med venlig hilsen.

Karsten Ahrens, redaktør.

ahrens9@gmail.com

Nyhedsbrev nr. 1 januar 2015

BLINDEHISTORISK SELSKAB

NYHEDSBREV JANUAR 2015

Indholdsfortegnelse

  1. Redaktionelt
  2. Bestyrelsens navne og adresser
  3. Indkaldelse til generalforsamling i Blindehistorisk Selskab
  4. Årsberetning
  5. Finale

1. Redaktionelt

Velkommen til Nyhedsbrevet.

Bestyrelsen ønsker alle medlemmer og deres pårørende et rigtigt godt nytår.

Som I vil konstatere, handler dette nyhedsbrev udelukkende om den kommende generalforsamling,

men det er jo også noget af det vigtigste i en forenings liv og virke.. Hvordan gik perioden siden

den sidst afholdte generalforsamling osv? Det vil I kunne læse i bestyrelsens beretning.

Karsten Ahrens.

2. Bestyrelsens navne og adresser

Formand: Hans Erik Olsen, tlf. 64 68 75 89

email: heolyd@vores-mail.dk

Kasserer: Arne Krogh, tlf. 45 85 94 19

email: abkrogh@sorgenfrivang1.dk

Næstformand: Inge Gibskov,

email: inge.gibskov@mail.dk

Redaktør af nyhedsbrevet, Karsten Ahrens

email: ahrens9@gmail.com

Sekretær: Svend Thougaard

email: sth4400@gmail.com

Suppleanter til bestyrelsen:

Leif Martinusen og Andreas Møller Petersen

3.

Indkaldelse til ordinær generalforsamling i

Blindehistorisk Selskab

Herfølge, den 12. januar 2013

Hermed indkaldes til ordinær generalforsamling i Blindehistorisk Selskab søndag, den 22. februar 2015 på Fuglsangcentret, Søndermarksvej 150, 7000 Fredericia.

Generalforsamlingen starter kl. 10.00 og forventes afsluttet ca. kl. 12.00.

Bestyrelsen foreslår følgende dagsorden.

1. Mødet åbnes og godkendelse af dagsorden.

2. Valg af stemmetællere og dirigent.

3. Godkendelse af referat fra generalforsamlingen 2014.

4. Årsberetning.

5. Fremlæggelse af det reviderede regnskab.

6. Fastsættelse af kontingent.

7. Valg af:

A. Kasserer, (for 2 år). Arne Krogh ønsker genvalg.

B. Valg af 1 bestyrelsesmedlem (2 år). Inge Gibskov ønsker genvalg.

C. 2 suppleanter,

D. 2 revisorer samt 1 revisorsuppleant.

8. Indkomne forslag. Eventuelle forslag skal være bestyrelsen i hænde senest 8 dage før mødets afholdelse.

9. Eventuelt.

Arrangementet starter dog allerede lørdag, den 21. februar med følgende program.

Kl. 13,00-15,00: Ankomst og indkvartering på Fuglsangcentret.

Kl. 15,00: Serveres der eftermidagskaffe/the.

Kl. 15,30: Poul Lüneborg fortæller om sin publikation Århuskredsens 100 års historie. Ved vores 20 års jubilæumsfest den 15.-16. november 2014 tilbød Poul selv at fortælle om hvordan hans skriftlige materiale er blevet til, og det er et tilbud, som vi selvfølgelig med glæde fra bestyrelsens side tog imod.

Kl. 18.30: Serveres en dejlig festMiddag, hvorefter vi har socialt samvær og synger eventuelt nogle fællessange.

Søndag, den 22. februar:

Kl. 07.30-09.00: Morgenmad.

Kl. 09.00-10.00: Værelserne forlades og nøglerne afleveres i receptionen.

Kl. 10.00-12.00: Afvikling af generalforsamlingen.

Kl. 12.00: Frokost.

Hele arrangementet vil koste 450 kroner og bindende tilmelding skal ske senest mandag den 2. februar 2015.

Tilmelding skal ske til formand Hans Erik Olsen,

Tlf. 64 68 75 89. E-post: heolyd@vores-mail.dk.

Vi råder over 25 værelser så her gælder først til mølle princippet.

Du vil umiddelbart efter tilmeldingen modtage et udfyldt girokort, der skal være indbetalt senest den 9. februar.

Ved tilmeldingen bedes du af hensyn til Fuglsangcentret oplyse Navn, adresse, cpr-nr., om Du ønsker allergiværelse, om du er medlem af Dansk Blindesamfund, diabetiker, Vegetar, spiser diætkost eller medbringer førerhund, og hvilken foder din hund spiser. Vi sørger for, at Fuglsangcentret får besked om, at du er tilmeldt arrangementet.

Med denne indkaldelse til den ordinære generalforsamling følger bestyrelsens årsberetning.

Vel mødt den 21.-22. februar 2015 på Fuglsangcentret.

På bestyrelsens vegne Hans Erik Olsen, formand.

4.

Blindehistorisk Selskab, (BHS).

Årsberetning 2014-2015.

Indholdsfortegnelse:

BLINDEHISTORISK SELSKAB 1

NYHEDSBREV JANUAR 2015 1

Indholdsfortegnelse 1

4. Generalforsamlingen 2014. 6

5 Bestyrelsens arbejde og samarbejde 6

7. Aktiviteter og initiativer 8

1. Indledning.

Nærværende årsberetning fra bestyrelsen i Blindehistorisk Selskab omhandler aktiviteterne og initiativer i perioden fra den ordinære generalforsamling den 23. februar 2014 og frem til afholdelse af bestyrelsesmødet 6. januar 2015. Supplerende oplysninger og kommentarer vil blive givet mundtligt under behandlingen af beretningen på generalforsamlingen 22. februar 2015.

2. Medlemsoplysninger.

Medlemstallet er pr. 31. december 2014 opgjort til 104.

Det betyder i forhold til sidste år at vi har mistet nogle medlemmer.

Det er altid kedeligt at miste medlemmer, men glædeligt at vi er en af de største foreninger i Dansk Blindesamfund.

Fra bestyrelsen skal der lyde en opfordring til, at vi alle gør en indsats for at få flere nye medlemmer.

Vi har flere gange i året, der er gået, fortalt om foreningen med indlæg i Dansk Blindesamfunds Medlemsblad og i selskabets nyhedsbreve.

Selskabet kan også med glæde notere, at et par af vore seende venner har meldt sig ind og jo flere vi er, jo bedre, for mere omtale giver som regel resultat.

Der må også i vores medlemskreds være mange af medlemmerne, der har en vennekreds, som kunne være interesseret i at støtte op om foreningen, for vi synes da selv, at det er spændende aktiviteter, vi får stablet på benene.

Vi synes det er rart at være med til at formidle Blindes historie, og det er vigtigt at kende Dansk Blindesamfunds historie.

Kredsbestyrelserne og konsulenterne bør fortælle nye og gamle medlemmer om Blindehistorisk Selskab.

3. Nøgletal om økonomien.

Indtægter: 59.342,00.

Udgifter: 89.212,40.

Årets underskud: 29.870,40.

Egenkapital pr. 1. januar 2014: 200.798,47.

Egenkapital pr. 31. december 2014: 170.928,07.

Kasserer Arne Krogh vil under punktet fremlæggelse af det reviderede regnskab mundtligt gennemgå regnskabstallene.

4. Generalforsamlingen 2014.

Generalforsamlingen fandt sted søndag, den 23. februar 2014 på Fuglsangcentret i Fredericia. Der var fremmødt 32 stemmeberettigede medlemmer. Et fremmøde på godt 25 procent.

Husk! Det er på generalforsamlingen at du kan gøre din indflydelse gældende med synspunkter og idéer.

Generalforsamlingen valgte sidste år følgende til selskabets bestyrelse for to år:

Formand Hans Erik Olsen.

Bestyrelsesmedlemmerne Karsten Ahrens og Svend Thougaard.

1. suppleant: Leif Martimussen.

2. suppleant: Andreas Møller Petersen.

Revisorer, Henrik Olsen og Haakon Fløe Jensen.

Revisorsuppleant, Thorben Koed Thomsen.

5 Bestyrelsens arbejde og samarbejde

Efter valget på selskabets ordinære generalforsamling den 23. februar 2014 konstituerede bestyrelsen sig således:

Formand: Hans Erik Olsen.

Næstformand: Inge Gibskov.

Kasserer: Arne Krogh.

redaktør af nyhedsbrevet: Karsten Ahrens.

Sekretær: Svend Thougaard.

1. suppleant: Leif Martinussen.

2. suppleant: Andreas Møller Petersen.

Bestyrelsen har i det forløbne år afholdt 5 møder.

Alle har vist stort engagement i arbejdet. Møderne har foregået i en hyggelig atmosfære.

Alle i bestyrelsen korresponderer via E-mail, så på den måde er mange beslutninger blevet truffet, uden at skulle vente på at komme på dagsordenen til næste møde, som måske først kunne afholdes om flere måneder.

Afvikling af mødernes dagsorden har været konstruktiv og har været optaget af de aktiviteter, som Blindehistorisk Selskab har igangsat og afviklet. Der henvises til uddybende bemærkninger under punkt 7.

6. Nyhedsbrevet.

Selskabets nyhedsbrev er i 2014 udkommet 3 gange. Bestyrelsen vil sige jer medlemmer tak for de indsendte bidrag. Uden disse kunne vi ikke udgive vore nyhedsbreve.

Flemming Egedal fra Sønderborg har været en flittig skribent, og delt sine oplevelser med os andre. Det har været spændende og fornøjelig læsning.

Rita Cecilie Varmby har i to nyhedsbreve fortalt om det, at være blindfødt.

I Blindehistorisk Selskab følger vi stadigvæk det princip, at udgivelsen skal udkomme samtidig på medierne: Sort, punkt, cd og E-post. Dette har selskabet til fulde kunnet leve op til.

Synscenter Refsnæs har igen i år forestået og udsendelsen af nyhedsbrevene i punktskrift. Der skal lyde en varm tak til Synscentret.

Da vi i bestyrelsen siden selskabets start har været klar over hvilket arbejde Synscenter Refsnæs har lagt i produktionen af nyhedsbrevet i punkt, har vi gennem de sidste par år gennem nyhedsbrevet og indlæg i Dansk Blindesamfunds medlemsblade, opfordret vores medlemmer til at benytte sig af muligheden for af modtage det via E-post.

Den mulighed er der mange, der benytter sig af. Det er dejligt for det sparer os for en masse porto og papir.

De øvrige produktioner i almindelig skrift og på lyd, har selskabet selv stået for.

Vi må ikke ifølge dataloven udsende adresser uden medlemmernes udtrykkelige samtykke. For nogle år siden besluttedes det på generalforsamlingen at vi ikke udsender adresselister, da det er et stort arbejde at vedligeholde disse.

Hanne Kassandra Skipper ønskede I medlemsbladet og nyhedsbrevet at selskabet udsendte en adresseliste.

Bestyrelsen opfordrede gennem de samme kanaler medlemmerne til at melde sig på. Det er der tre medlemmer, der har gjort.

7. Aktiviteter og initiativer

A: Blindehistorisk hjemmeside

Bestyrelsen har på alle møder drøftet vores hjemmeside.

Hjemmesiden www.Blindehistorie.dk er opdateret og vedligeholdt af Webmaster Haakon Fløe Jensen. En stor tak for et fantastisk fint stykke arbejde.

Siden fungerer med både Jaws og Zoomtext. Tak til DBS forretningsudvalget for at vi må bruge deres logo på velkomstsiden.

På hjemmesiden er der blindehistoriske lydoptagelser. Selskabets nyhedsbreve, årsberetninger og generalforsamlingsreferater. Arrangementsoversigt, samt links til Dansk Blindesamfund, Synscenter Refsnæs, Blindeinstituttet med flere.

Der vil løbende komme mere på hjemmesiden. Du vil kunne læse mere i Nyhedsbrevet og i medlemsbladene.

Det er bestyrelsen, der har ansvaret for, hvad der kommer op på hjemmesiden. Der ligger ikke personfølsomme oplysninger på Blindehistorie.dk.

B: Besøget i Horsens Statsfængsel.

Årets generalforsamlingsarrangement var et besøg i Horsens Statsfængsel.

På en 2 timer guidet rundvisning fik vi 27, der var med en række sjove og gode historier. Vi så Albertis bukser. Og vi fik hørt om udbryderkongen Carl August Lorentzen.

C: Selskabets 20 års jubilæum.

Tirsdag, den 18. november 2014 var det 20 år siden selskabet blev stiftet.

Lørdag, den 15. november blev jubilæumsfesten afholdt på Fuglsangcentret.

Arrangementet indledtes med Christian Alvads musikalske foredrag “Ræk mig så de skysko”.

Om aftenen var der festmiddag. Vi havde inviteret Dansk Blindesamfunds formand, Thorkild Olesen, til at holde festtalen.

Thorkild, der er uddannet historiker og tidligere formand for selskabet, nævnte blandt andet. Historie og blindes historie er lige præcis det, de mennesker der er en del af historien, gør det til. Og ikke hvordan andre opfatter det. Oplever vi noget, der er sket, er det en del af historien. Historie er både det, der er skrevet og fortalt. Historie er så unik, og kan altid diskuteres. Det er vigtigt at få fortalt blindehistorien på den rigtige måde. Vi skal derfor bruge vores historie til at diskutere og opleve den som medlemmer af blindesagen.

Han ønskede os tillykke med jubilæet, og håbede at han igen om 5 år kunne stå her og holde festtalen ved 25-års jubilæet.

Så takkede Poul Lüneborg Blindehistorisk Selskab for økonomisk støtte på 5.000 kroner til udgivelsen om Århuskredsens 100 års historie. Ved læsning af medlemsblade i perioden 1911-1923 og ved at lytte til Ove Gibskovs lydmontage: Århuskredsen i 100 år.

Den udkom sidste år, et projekt, som vi også støttede økonomisk.

I et skrift fortæller Poul om 22 af disse medlemmer fra Århus, Randers og Viborg kreds. En publikation, vi glæder os til at stifte nærmere bekendtskab med.

Arrangementet sluttede lørdag aften med en underholdende quiz. Det var Leif Martinussen, der havde tilrettelagt spørgsmålene. Der var gevinster til vinderne, indkøbt af selskabet.

Der var til festaftenen en gave til medlemmerne. De fik overrakt en cd med titlen “Det Kongelige Blindeinstitut på Refsnæs 1898-1. november 1948. Den havde jeg produceret og tilrettelagt i tæt samarbejde med Børge Pedersen fra Præstø.

Thorkild Olesen fik ved festmiddagen også en cd, plus to eksemplarer som han tog med hjem til de to øvrige medlemmer af Forretningsudvalget John Heilbrunn og Tanja Vegeberg Andersen som tak for godt og loyalt samarbejde.

CD’en, som alle selskabets medlemmer har fået, indeholder: Barnets øje med Mogens Wieth. Blinde musikeres orkester dirigeres af Otto Lington. Tekst og musikk Christian Kjellerup og Aage Herman. Komponisten var på et tidspunkt formand for Blindes Selvvirksomhed. Indspillet på plademærket Polyphon til fordel for Dansk Blindesamfunds Solgaveindsamling 1956.

Lærer Erik Neergaards erindringer om sin ansættelse på skolen. Radioudsendelsen Julebesøg på Blindeinstituttet i Refsnæs december 1945. Aksel Dahlerup taler med skolens inspektør Ilsøe. Eleverne synger Dejlig er den himmel blå. Jørgen Eckmann fortæller om at slagte gris. Johanne Refer inviterer på kaffe, og blandt de øvrige elever, der medvirker nævner jeg Poul Rudolph, Aage Michelsen, Erling Bjerregaard, Elly Stidsen og Anne Sylvest.

Så følger pladeindspilningen af Refsnæskantaten skrevet i anledning af skolens 50 års jubilæum.

Derefter læser Elly Stidsen teksten til Refsnæskantaten.

Lone Jørgensen, der er Min private indlæser gjorde det muligt at få bogen om Det Kongelige Blindeinstitut på Refsnæs indtalt. Denne bog har aldrig tidligere været indlæst.

Cd’en slutter med Den blinde pige, sunget af Kirsten Hermansen. Teksten er af Sigfred Pedersen, og musikken af Kai Normann Andersen. Det er Blinde musikeres orkester, dirigeret af Otto Lington som akkompagnerer. Det er den anden side af pladen Barnets øje.

I februar 2014 døde en af selskabets medlemmer og min nære ven gennem 37 år, Hans Peter Christiansen. Han var siden midten af 1950’erne en flittig og dygtig båndamatør, der lå inde med ca. 3.000 lydbånd.

Han testamenterede det hele til Dansk Blindesamfund, og med Forretningsudvalgets accept, blev jeg Dansk Blindesamfunds repræsentant og fik disse mange bånd med hjem. Der skal lyde en stor tak til Forretningsudvalget for et fantastisk godt samarbejde.

Hele denne båndsamling, der indeholder 1.200 spolebånd, ca. 1.000 kassettebånd, og nogenlunde det samme antal datbånd, fyldte godt 60 kasser.

Forretningsudvalget bevilgede et legat på 9.000 til indkøb af en Revox spolebåndoptager, og fra august og til nu, er der digitaliseret godt 300 lydfiler.

Der er mange blindehistoriske optagelser, som Børge Pedersen og jeg har digitaliseret.

Jeg har ikke skrevet disse linier om digitaliseringsarbejdet for at fremhæve mig selv. Det er blot for at fortælle jer, at vi ikke ligger på den lade side i bestyrelsen.

D: Dansk Blindesamfunds magasin Øjeblikket.

På det skriftlige felt sker der også noget.

Dansk Blindesamfund udgiver to gange årligt magasinet Øjeblikket,henvender sig til foreningens bidragsydere. Her kan de læse om, hvad deres økonomiske støtte gør for medlemmer af Dansk Blindesamfund.

Vi er fra Blindehistorisk Selskab blevet bidragydere til denne publikation med små anekdoter fra blindehistorien.

E: De blindehistoriske samlinger

I august 2009 blev spørgsmålet om ejerforholdet af de blindehistoriske samlinger så afklaret. Disse blev formelt overdraget Medicinsk Museion, hvorved bevarelsen af samlingerne er sikret.

Der bliver på nuværende tidspunkt ikke tale om at de godt 5.000 effekter udstilles.

På Synscenter Refsnæs har der i flere år stået 170 flyttekasser med museale genstande, men i sommeren 2013 blevet sat op i den gamle forstanderbolig, og et skøn viser, at samlingen indeholder mellem 5.000 og 6.000 effekter.

8. Afsluttende bemærkninger.

Så er denne beretning ved at være til ende, og vi har fra bestyrelsens side gjort os de største anstrengelser for at tegne et billede af de sager, vi har haft på bestyrelsesmødernes dagsorden i det forløbne år.

På generalforsamlingen den 22. februar 2015 vil

vi mundtligt fremkomme med supplerende bemærkninger, som nævnt tidligere i denne beretning.

Bestyrelsen vil gerne benytte lejligheden til at sige alle medlemmer tak for et godt år, for opbakningen til vore aktiviteter og for de tilkendegivelser, vi har fået, og forslag om kommende arrangementer, som vi kan arbejde videre med i den kommende bestyrelse.

På gensyn til Blindehistorisk Selskabs arrangement på Fuglsangcentret lørdag den 21. og søndag den 22. februar 2015.

På bestyrelsens vegne, Hans Erik Olsen, formand.

Finale

Hermed har du læst eller hørt det, vi havde valgt at bringe denne gang.

Vi vil fortsat meget gerne have indlæg fra medlemmerne. Vi ved, at det er noget, der er rigtig stor interesse for.

Hvis du har læst Nyhedsbrevet på sort eller punkt, vil vi, som vi tidligere har gjort opmærksom på, af produtions- og forsendelsesmæssige årsager, (omkostninger) opfordre til, at du oplyser til Hans Erik Olsen,

Tlf. 64 68 75 89, e-mail: heolyd@vores-mail.dk

at du fremover gerne vil modtage brevet som e-mail eller på en cd.

Med venlig hilsen.

Karsten Ahrens, redaktør.

ahrens9@gmail.com